Google Meetの文字起こし：対応言語・AI議事録・保存される文字起こしの実践ガイド
Google Meetで会議を終えたあと、使える記録がほしくなります——何が決まったのか、どのアクションアイテムを誰が持つのか、あとから検索できる文字起こし。良い知らせは、Meetが標準でかなりの部分をこなせるようになったことです。ただし条件があります。対応は8言語だけ、利用できるのは有料のGoogle Workspaceエディションに限られ、AI議事録の機能は一度に1言語しか扱いません。だから、その上にワークフローを組み立てる前に、標準の道筋がどこで止まるのかを正確に知っておく価値があります。私はSubananaを運営しているので、最後のデモにはそれを使いますが、本記事の大半は、Google Meetができること・できないことの整理です。
Google Meetは会議の文字起こしを保存できる？
短い答えは、できます。ただし無視できない条件付きです。 Googleの公式ドキュメントによると、Meetの保存される文字起こし——通話後にGoogleドライブへ残る、タイムスタンプと話者の割り当て付きの記録——が対応するのは、ちょうど8つの言語です。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語。
押さえておきたい条件は2つあります。
- 有料のWorkspaceエディションが要ります。 保存される文字起こしは、Business Standard、Business Plus、Enterprise系の各プラン、教育向けのアップグレード、Workspace Individualといったエディションで使えます。無料の個人用Googleアカウントや、基本のBusiness Starterでは使えません。
- 対応言語のリストは短いです。 8言語は実際に大きな拡張なのですが（これは後述します）、それでも会議で実際に使いうる数十の言語のうちの8つにとどまります。中国語、オランダ語、ヒンディー語、アラビア語、タイ語、ベトナム語など、このリストの外にある言語で会議をするチームでは、Meet標準の保存される文字起こしはその言語を捉えません。
プラットフォームについても正確に言っておくと、保存される文字起こしはパソコンとAndroidで動き、保存先は会議の主催者のドライブです。あなたが主催者でなければ、ファイルが自動で手元に来るとは限りません。
Google Meetは英語だけじゃなかった？何が変わった？
ここは訂正しておく価値があります。「Meetは英語しか文字起こしできない」という話は、もう古いからです。Google Workspace Updatesによると、英語以外の7言語（フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語）は、2025年3月から順次提供が始まりました。それ以前は、保存される文字起こしは確かに英語のみでした。
つまり、今の正確な言い方はこうです——Meetの文字起こしは1言語から8言語に増えました。日本語が含まれているのは、日本のチームには素直にありがたい点です。ただし、この2025年3月の拡張が加えなかった言語もまだ多く残っています。たとえば中国語は、いずれの種類も保存される文字起こしの対応リストに入っていません。現時点でも対応言語はこの8つのままです。公平に言えば、カバー範囲は着実に広がっていて、Googleは言語を追加し続けています——ただ、グローバルなチームが必要とするすべての言語に届いているわけではない、というだけです。
Geminiの「議事録を作成」は？字幕はどう？
標準の文字起こしからGeminiの**「議事録を作成」（Take notes for me）**に切り替えれば足りない部分が埋まる、と考える人は多いです。これは本当に便利な機能で、会議のAI要約ドキュメントを作ってくれます。ただしGoogleのドキュメントによると、境界線は同じです。
- 同じ8言語。 「議事録を作成」が対応するのは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語——文字起こしと同じ並びです。
- 一度に1言語。 Googleのページには、同じ会議で複数の言語が話される状況は現在サポートされていない、と書かれています。会議で2つの言語が混ざると、単一言語を前提にした機能には難題になります。
- 対象となるGemini対応のWorkspaceプランが要ります。 文字起こしと同じく、無料枠の機能ではありません。
そしてリアルタイム翻訳字幕は、これとはまた別の話です。Googleのドキュメントによると、翻訳字幕は中国語（普通話）を含め、より多くの言語に対応しています。ただし、議事録として使ううえで効いてくる限界が2つあります。
- それは表示専用です。会議中に字幕をオンにしていれば読めますが、保存される文字起こしには書き込まれません。
- だから、Meetがその場で扱える言語であっても、通話が終わると消えてしまいます——別途、会議を録画して字幕を映像に焼き込まない限りは。リアルタイムの字幕で扱える言語であっても、保存される記録には残らない、ということです。
まとめると、Meet標準の道筋で手に入るのは、有料プランで8言語の保存・構造化された記録、Geminiプランで1言語のAI要約、そして会議とともに消えるリアルタイム字幕、ということになります。
Google Meet標準の文字起こしは、どこで力不足になる？
限界をひとつにまとめると、現場でチームに刺さりがちなのは次の点です。
- 保存される記録の言語は8つが上限。 このリストの外にあるものは、標準では文字起こしもAI議事録も得られません。
- AI議事録は一度に1言語。 言語が混ざる会議は、単一言語前提に収まりません。
- 有料のWorkspaceエディションが前提。 無料の個人用アカウントや基本の法人プランでは、保存される文字起こしもGemini議事録も使えません。
- リアルタイム字幕は記録ではない。 通話中に見える翻訳字幕は文字起こしに保存されないので、あとから役には立ちません。
公平を期して、率直に逆側も書いておきます。会議が日本語（あるいは対応する他の7言語のいずれか）で、しかも会社がすでに対象のWorkspaceプランを契約しているなら、Meet標準の文字起こしとGemini議事録は素直に良い選択です——統合されていて、改善が続いていて、追加のツールがゼロ。そういうチームにとっては、標準の道筋がいちばん抵抗の少ない道で、私なら何も足しません。摩擦が出るのは、会議が複数の言語にまたがるとき、決定事項とアクションアイテムが並んだ構造化された要約がほしいとき、あるいは会議の記録が会社の契約しているWorkspaceエディションに左右されてほしくないとき——そんな場面です。
Subananaで構造化された議事録を取るには？
Subananaの会議モードには、Meet標準の道筋が手をつけない部分を担うGoogle Meetボットがあります。これはリアルタイム字幕ではなくポストプロダクションとして動きます。ボットはカレンダーをきっかけに会議へ参加して録画し、会議が終わったあとに記録を仕上げます。ここにリアルタイム字幕の工程はありません——プロジェクトは通話が終わってから作られます。上に挙げたケースに効くポイントをいくつか挙げます。
- 多言語に対応。 中国語など、Meetの8言語の外にある言語も含め、80以上の言語にわたって文字起こしし、**話者の識別（話者分離）**も付くので、どの発言を誰がしたのかが分かります。
- 構造化されたAI要約。 文字起こしに加えて、要約——決定事項、アクションアイテム、担当者——を作ります。その要約を生成する大規模言語モデルは、自分で選べます。（モデルを選べるのは要約のためで、文字起こし自体は、あなたの言語に対していちばん精度の出る音声モデルで動きます。）
- Workspaceエディションは不要。 Subananaは独自のサブスクリプションで、ボットは連携したカレンダーから参加します。だから会議の記録が、会社のGoogle Workspaceのプランや、管理者が機能を有効にしているかどうかに左右されません。
- 必要なときは1言語への翻訳。 会議は1つの言語でも、記録は別の言語でほしいときは、会議モードが原文と並べて1つの翻訳を出力できます。
ひとつ、はっきりさせておきたい境界があります。会議ボットが頼りにするのは、多言語の精度、話者ラベル、そして構造化された要約です。文中で話者が言語を行き来するのをリアルタイムに捉えるのは、ライブキャプション（リアルタイム文字起こし）の強みであって、会議ボットの仕事ではありません。ライブの多言語イベントなど、その場で字幕が要る場面では、リアルタイムのAI字幕やリアルタイム文字起こしが向きます。会議の記録については、精度や機能の詳細はSubananaのAI会議文字起こしを参照してください。
手順は、最初から最後まで
- カレンダーを連携して、SubananaのGoogle Meetボットがあなたの選んだ会議に参加できるようにします。
- いつもどおり会議を進めます——チームが実際に話す言語が、どれでも（複数でも）かまいません。
- あとから記録を受け取ります。 会議が終わると、話者が分かれた文字起こしがSubananaに表示され、AIが決定事項とアクションアイテムを抜き出します。要約の切り口を変えたければ、別のモデルを選んで生成し直します。
- 校正してエクスポート。 名前や重要な数値を人の目で一度だけ確認したら、文字起こしと要約をDOCX、XLSX、TXT、VTT、SRT、Markdownでエクスポートします。（エクスポートは有料機能です。無料枠ではプレビューはできますが、使えるファイルのダウンロードはできません。）
Google Meet標準の文字起こしで十分なのはどんなとき？
会議が日本語（あるいは対応する他の7言語のいずれか）で、会社がすでに対象のWorkspaceプランを契約しているなら、Meet標準の文字起こしとGemini議事録がいちばんシンプルな答えです——そのままで良いし、出来も良い。けれども次のどれかひとつにでも当てはまった瞬間、専用の会議ボットを使うほうがたいてい手間が少なくなります。
- 会議がMeetの8言語の外にある言語（中国語はその代表例です）で行われる、あるいは複数の言語にまたがる
- 生の文字起こしだけでなく、決定事項とアクションアイテムが並んだ構造化された要約がほしい
- 会議の記録が、会社の契約しているWorkspaceエディションに左右されてほしくない
いくつかのツールを並べて比べたいときは、2026年のおすすめAI会議文字起こしツールも参考にしてください。
議事録は、つまるところ2つの問いに行き着きます。ツールは話し言葉を文字に変えられるか、そしてその文字はあとから使えるか。Google Meetはどちらも上手にこなせるようになりました——8言語、有料プランで、という条件付きで。取り残されるのは、会議の言語がそのリストに載っていないチーム、会議が複数の言語にまたがるチーム、あるいは決定事項とアクションアイテムを代わりに抜き出してほしいだけのチームです。