SRTファイルとは？中身の構造・開き方・作り方をやさしく解説
SRTファイルとは、連番・タイムコード・字幕テキストだけで構成される、最も広く使われているプレーンテキスト字幕形式のひとつです。本記事ではSRTの中身の構造を具体例つきで解説し、メモ帳・字幕編集ソフト・VLCなどでの開き方、そして自分で作る方法までまとめます。
KKevin Wong
2026-07-10
DaVinci Resolveで字幕を付ける方法（2026年版）：日本語動画の標準ワークフロー＋AI生成SRT補完
DaVinci Resolveは日本語を含む15言語の音声から字幕を自動生成できますが、字幕の翻訳機能は搭載されていません。本記事では正式リリースされたv21（2026年6月）の字幕ワークフロー、v21で実際に追加された機能、日英混在コンテンツへの対応、そして翻訳・二言語字幕をAI生成SRTで補完するフローを解説します。
KKevin Wong
2026-07-10
After Effects 字幕の付け方 完全ガイド 2026：手動テロップ＋AI 自動字幕で補完
After Effects には音声をテキストに変換する機能が標準では備わっておらず、字幕はテキストレイヤーへ手入力し、1 コマずつタイムコードを合わせる必要があり手間がかかります。本記事では AE で字幕を付ける完全フローを解説し、日英混在や固有名詞といった負担の大きい場面、そして Subanana で SRT を生成して After Effects に読み込み直す補完ルートを紹介します。
KKevin Wong
2026-06-30
大学講義のライブ字幕（2026）：多言語セットアップとツール比較
アクセシビリティと多言語の学生に向けた、大学講義のライブ字幕の実践ガイド——大学がライブ字幕ツールに本当に求めるもの、当日のセットアップ手順、そして Subanana・Wordly・講義プラットフォーム標準の字幕がそれぞれどんな場面に向くか。
KKevin Wong
2026-06-30
議事録の書き方｜会議の録音を文字起こしして記録するコツ
議事録の書き方と、会議内容を記録するコツを解説します。あわせて、Subananaの会議文字起こしツールで会議の録音ファイルを文字に変換し、要約やアクションアイテムを自動生成する方法も紹介します。
KKevin Wong
2026-06-30
SubananaとGrain（2026年）：営業向け会議AIのドキュメント基準比較
Grainは営業電話の録画とCRM連携を主軸とする会議AIプラットフォームです。本記事ではGrainとSubananaを料金・対応言語・営業ワークフロー・AI要約の観点から、各ツールの公開ドキュメントに基づき比較します。
KKevin Wong
2026-06-30
多言語イベントのリアルタイム字幕（2026）：実践ガイド
Zoom / Google Meet 内蔵の字幕は、英語だけの会議なら十分に役立ちます。しかし、もっと厄介な場面は解決できません。参加者がそれぞれ別の言語を話すセミナーで、全員が自分のデバイスに自分の言語でリアルタイム字幕を表示したい、という状況です。本記事では、これが実際にどう機能するのか、そして 5 桁規模の法人契約を結ばずにそれを実現できるツールはどれかを解説します。
KKevin Wong
2026-06-30
SubananaとCircleback（2026年）：アクションアイテム特化型会議AIのドキュメント基準比較
Circlebackは会議のアクションアイテム抽出と自動フォローアップワークフローに特化したAIアシスタントです。本記事ではCirclebackとSubananaを料金・対応言語・連携・AI要約の観点から、各ツールの公開ドキュメントに基づき比較します。
KKevin Wong
2026-06-30
SubananaとWordlyを比較（2026）：リアルタイム翻訳と字幕の対照
Wordly はカンファレンスや大規模ウェビナー向けの AI ライブ翻訳・字幕のエンタープライズ定番。Subanana は公開された月額料金で、小〜中規模イベントや講演会、ハイブリッドウェビナーに向く。両ツールを公開ドキュメントで対照します。
KKevin Wong
2026-06-30
Canva 字幕の付け方｜動画から字幕を自動生成、オンラインで字幕ファイルも編集
Subanana はコンテンツ制作者向けの AI 字幕ツールです。動画の音声から自動で字幕を生成し、Canva で字幕を手入力する手間を大きく減らせます。80 種類以上の言語への翻訳に対応し、SRT などの字幕ファイルをダウンロードして Canva にそのまま戻せます。
KKevin Wong
2026-06-30
Google Meetの文字起こし：対応言語・AI議事録・保存される文字起こしの実践ガイド
Google Meetは文字起こしを保存でき、AIによる議事録まで作れます——ただし対応は8言語、しかも有料のWorkspaceエディションが必要で、AI議事録は一度に1言語しか扱えません。本記事では、Meet標準の文字起こしとGeminiの議事録が実際に何をして、限界がどこにあるのか、そして話者ラベルとAI要約付きの構造化された多言語の議事録がほしいときにSubananaを使うと楽になるのはどんな場面かを整理します。
KKevin Wong
2026-06-29
SubananaとTactiq（2026年）：会議文字起こしのドキュメント基準比較
TactiqはGoogle Meet、Zoom、Microsoft Teams向けのChrome拡張型文字起こしツールです。本記事ではTactiqとSubananaを料金・対応言語・連携機能・AI要約の観点から、各ツールの公開ドキュメントに基づき比較します。
KKevin Wong
2026-06-29