あらゆる動画に、数分で字幕
80+ 言語に翻訳

字幕を自動生成し、80+ 言語に翻訳、SRT・VTT・Word・Excel など多彩な形式へエクスポート — すべて1か所で。

Subanana AI subtitling editor showing automatic subtitle generation, bilingual translation, and waveform timeline

10万人以上のユーザーとあらゆる規模のチームに信頼されています

Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo
Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo

機能

複数のエクスポート形式

数クリックで SRT・VTT・TXT・Word・Excel・Markdown にエクスポート。動画字幕でも、会議やインタビューの文字起こしでも、欲しい形式がワンタップで手に入ります。

複数のエクスポート形式

字幕を動画に焼き込み

フォント・サイズ・位置をカスタマイズし、バイリンガル字幕のオン/オフを切替。字幕を焼き込んだ動画をそのままダウンロード — 外部編集ソフトは不要です。

字幕を動画に焼き込み

80+ 言語への翻訳

信頼できる AI で 80+ 言語に翻訳。最新モデルを毎週ベンチマークし、最適なものに自動ルーティングします。

80+ 言語への翻訳

多彩な入力ソース

YouTube・Instagram・Facebook のリンクを貼り付け、MP4/MOV/M4A/MP3 ファイルをドロップ、またはブラウザ上で音声や画面を直接録音/録画。

多彩な入力ソース

字幕生成のステップ

1

コンテンツを追加

リンクを貼り付け、ファイルをアップロード、またはブラウザ上で音声・画面を直接録音/録画。

2

字幕を生成

「文字起こし」を押せば、AI が数秒でタイムスタンプ付き字幕を返します。

3

編集 & 翻訳

エディタでテキストを整え、ワンクリックで 80+ 言語のトラックを追加。

4

字幕または動画をエクスポート

好きな形式で字幕をダウンロード、または字幕を焼き込んだ動画を書き出し。

最適な用途

AI字幕ソリューションは様々な業界のコンテンツクリエイターを支援します

YouTubeクリエイターSRT ファイルを自動生成し、字幕を焼き込んだ動画でそのまま公開。
Eラーニング正確な文字起こしと 80+ 言語の翻訳で、学習をよりアクセシブルに。
マーケティング動画キャンペーンを 80+ 言語に翻訳し、グローバルな視聴者にリーチ。
ソーシャルメディアInstagram・TikTok・Reels 向けのバイリンガル字幕を数秒で追加。