คำบรรยายและคำแปล
ครีเอเตอร์ · คอร์สเรียน · พอดแคสต์
CCภาษาไทย
เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า
THENESFRDE+90
ฝังคำบรรยายSRT · VTT · FCPXMLสไตล์กำหนดเอง
คำบรรยายและถอดเสียงด้วย AI
รองรับกว่า 95 ภาษา
อัปโหลดไฟล์บันทึกเพื่อรับคำบรรยาย ข้อความถอดเสียง บันทึกการประชุม และคำแปลได้ในไม่กี่นาที งานอีเวนต์สดได้คำบรรยายแบบเรียลไทม์ แม่นยำแม้ผู้พูดสลับภาษา
เริ่มใช้งานฟรี★ ผู้ใช้กว่า 200,000 คนไว้วางใจ · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
CCดูเพิ่มเติม – คำบรรยายและคำแปล
บันทึกการประชุม
ธุรกิจ · ฝ่ายขาย · โรงเรียน · NGO
ประชุมประจำสัปดาห์ — บันทึก
25 ก.ค.MAK
แชร์แล้ว ✓ใช้งานร่วมกับ
Google Meet
Zoom
Teamsบอทจดบันทึกส่วนขยายไม่ใช้บอท
คำบรรยายสดและงานอีเวนต์
เว็บบินาร์ · ห้องเรียน · อีเวนต์สด
Translated live, for every seat.
The whole room reads along.
Captions appear as people speak.
Translated live, for every seat.
The whole room reads along.
Captions appear as people speak.
คำบรรยายขึ้นทันทีที่มีคนพูด
แปลสดให้ทุกที่นั่ง
ทั้งห้องอ่านตามไปพร้อมกัน
🇺🇸 EN → 🇹🇭 THมุมมองผู้ชมจอสาธารณะ
สัมภาษณ์และงานวิจัย
งานวิจัย UX · แวดวงวิชาการ · ประวัติศาสตร์บอกเล่า
“”พบ 12 รายการ
00:41:22 Maya …ข้อมูลเชิงลึกที่แท้จริงมาถึงในสัปดาห์ที่สอง…
01:12:08 Alex …ข้อมูลเชิงลึกนั้นเปลี่ยนแผนงานของเรา…
01:38:47 Priya …ข้อมูลเชิงลึกเดียวกันในสามเซสชัน…
02:05:19 Sam …เราติดแท็กข้อมูลเชิงลึกทุกชิ้นตามหัวข้อ…
ใช้งานโดยทีมในองค์กรเหล่านี้
เปลี่ยนเสียงพูดเป็นคำบรรยาย ข้อความถอดเสียง และบันทึก.
คำบรรยายสำหรับวิดีโอ ข้อความถอดเสียงสำหรับบทสัมภาษณ์ บันทึกสำหรับการประชุม คำบรรยายสดสำหรับงานอีเวนต์
ใส่คำบรรยายให้วิดีโอ ในทุกภาษาที่คุณต้องการ
- แม่นยำตั้งแต่ร่างแรก
- เราใช้โมเดลเสียงพูดที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละภาษาและตรวจทานผลลัพธ์ คุณจึงแก้น้อยลง
- สะกดชื่อถูกต้อง
- เพิ่มชื่อแบรนด์และศัพท์เฉพาะครั้งเดียว ทุกวิดีโอก็ใช้ตามนั้น
- พร้อมเผยแพร่
- ดาวน์โหลด SRT, VTT, FCPXML, Word หรือ Excel หรือวิดีโอที่ฝังคำบรรยายสองภาษา ความละเอียดสูงสุด 4K
ใส่คำบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยโมเดล Enhanced จาก English เป็น Español และเปิดใช้ อภิธานศัพท์แบรนด์ ไว้
MP4
launch-film.mp4
42:181.9 GB4K
ถอดเสียงโมเดลดีที่สุดต่อภาษา · กำกับเวลาทุกบรรทัด
ใช้อภิธานศัพท์64 คำ · ไฮไลต์ทุกการแก้ไข
ส่งออกSRT · VTT · วิดีโอมีคำบรรยายสูงสุด 4K
กำลังใส่คำบรรยาย 47 คิว⚡ คะแนนคุณภาพ 96/100✓ ใช้อภิธานศัพท์แล้ว
#รหัสเวลาคิว · EN → ESสถานะ
04400:10:55,120We spent two years on one question.Pasamos dos años en una sola pregunta.คำต่อคำ
04500:10:58,760How does a film ship in every language at once?¿Cómo se estrena un filme en todos los idiomas a la vez?จับเวลาแล้ว
04600:11:02,340Welcome back — Datax ships to every studio today.Bienvenidos — Datax llega hoy a todos los estudios.แก้ไขแล้ว
04700:11:05,880The new pipeline cuts a two-week edit to an afternoon.El nuevo flujo reduce dos semanas de edición a una tarde.จับเวลาแล้ว
04800:11:09,120Every caption stays in sync with the master.Cada subtítulo permanece sincronizado con el máster.จับเวลาแล้ว
04900:11:12,600The hardest part was earning the first ten clients.Lo más difícil fue ganar los primeros diez clientes.คำต่อคำ
05000:11:16,040So we hand you a file you can actually publish.Así que entregamos un archivo que realmente puedes publicar.คำต่อคำ
05100:11:19,480Spelled to spec, timed to the frame.Con la ortografía exacta y el tiempo al fotograma.จับเวลาแล้ว
05200:11:22,900That is the whole promise.Esa es toda la promesa.คำต่อคำ
ข้อความถอดเสียงที่สะอาด บอกชัดว่าใครพูดอะไร
- ระบุผู้พูดทุกคน
- ทุกบรรทัดแสดงว่าใครพูด จึงตรวจสอบคำพูดที่ยกมาได้ง่าย
- ชื่อจริง ไม่ใช่ ‘ผู้พูด 1’
- เปลี่ยนชื่อผู้พูดครั้งเดียว ทุกบรรทัดอัปเดตตาม
- เสร็จในไม่กี่นาที
- ดาวน์โหลดเป็น Word, Excel หรือข้อความธรรมดา จะมีคำแปลด้วยหรือไม่ก็ได้
ถอดเสียงบทสัมภาษณ์เช้านี้โดยมี ผู้พูด 2 คน แบบ คำต่อคำ — ส่งมอบเป็น DOCX และ ฉบับแปล
M4A
interview-02.m4a
2:12:04640 MB48 kHz
แยกผู้พูดใครพูดแต่ละบรรทัด
ระบุชื่อใส่ชื่อจริงแล้ว
ส่งมอบDOCX · XLSX · TXT
กำลังระบุผู้พูด 2 คน⚡ พูดแล้ว 24 ครั้ง✓ อ้างอิงได้
We ship to three cities by spring — the funding just makes the timeline honest.
MMay Ho · Founder, Northwind Media00:04:41อ้างอิงแล้ว
ผู้พูดคำต่อคำรหัสเวลา
MMay HoThanks for making the time — I know the round has kept you busy.00:04:12
DDaniel ReyesOf course. Northwind's been on my radar since the pilot in Leeds.00:04:19
MMay HoThat pilot is exactly why the timeline matters now.00:04:27
DDaniel ReyesSo walk me through what the raise actually unlocks for you.00:04:34
MMay HoWe ship to three cities by spring — the funding just makes the timeline honest.00:04:41
DDaniel ReyesHonest is the word every founder skips. What breaks if you slip a quarter?00:04:52
MMay HoNothing breaks — but the newsrooms who bet on us start hedging.00:05:01
DDaniel ReyesFair. And the hires are editorial-first, not just engineering?00:05:10
MMay HoEditorial-first, always. The product is only as good as the desk running it.00:05:18
บันทึกการประชุม จะมีบอทในสายหรือไม่ก็ได้
- บอทจดบันทึกที่เข้าร่วมแทนคุณ
- เชื่อมต่อปฏิทินแล้วบอทจะเข้าร่วม Google Meet หรือ Teams ให้ แม้คุณจะเข้าร่วมไม่ได้
- ไม่เอาบอท? ใช้ส่วนขยาย Chrome
- บันทึก Meet, Teams หรือ Zoom จากแท็บเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีบอทเข้าร่วมสาย
- แยกมติและงานที่ต้องทำให้แล้ว
- ทุกการประชุมได้สรุป มติ และรายการที่ต้องทำที่คุณติ๊กได้เมื่อเสร็จ
บันทึก 9:30 standup ของฉัน — ไม่มีบอทเข้าร่วม — และแชร์ การตัดสินใจและผู้รับผิดชอบ ให้ทีมภายในเที่ยง
MEET
meet.google.com/kzo-qhma-fyx
9:30 standupผู้เข้าร่วม 5 คน32 นาที
บันทึกส่วนขยาย Chrome · บันทึกแท็บ
แยกผู้พูดชื่อจริงจากผู้เข้าร่วม
สรุปมติ · รายการที่ต้องทำ · บท
กำลังสรุป 32 นาที✓ มติ 2 ข้อ⚡ รายการที่ต้องทำ 3 รายการ
มติ
เปิดตัวเบต้าวันที่ 14 มีนาคมแชร์แล้ว
คำบรรยายฉบับแปลย้ายไปเวอร์ชัน 1.1แชร์แล้ว
รายการที่ต้องทำ
ส่งเอกสารราคาที่แก้ไขแล้วPNPriya N.ศุกร์
ร่างบันทึกการอัปเดตMRMarco R.จันทร์
จองรอบตรวจสอบคุณภาพคำบรรยายDWDana W.ตรวจสอบ
คำบรรยายสดบนทุกจอ ทันทีที่มีคนพูด
- แค่เริ่มพูด
- ไม่ต้องอัปโหลด คำบรรยายขึ้นทันทีขณะผู้บรรยายพูด
- แปลสด
- แปลได้สูงสุด 5 ภาษาพร้อมกัน ผู้ชมแต่ละคนเลือกภาษาเองบนโทรศัพท์
- เก็บไฟล์บันทึกไว้
- หลังจบงาน เปลี่ยนไฟล์บันทึกเป็นโปรเจกต์ถอดเสียงใหม่ที่แก้ไขและดาวน์โหลดได้
สด · ห้องกำลังพูดอยู่
“
Shure MV7 · ห้องโถงหลัก
ใส่คำบรรยายใส่คำบรรยายแล้ว 214 บรรทัด
แปลEspañol สด · อีก +3
บันทึกเก็บเสียงไว้ใช้ภายหลัง
เซสชัน 42 นาที⚡ 5 ภาษา✓ เก็บไฟล์บันทึกแล้ว
#รหัสเวลาบรรทัด · EN → ESสถานะ
04200:42:11,000Good morning, and welcome to the Product Summit.Buenos días y bienvenidos a la Cumbre de Producto.ยืนยันแล้ว
04300:42:16,480Today we ship to every studio, in every language at once.Hoy lanzamos a cada estudio, en cada idioma a la vez.ยืนยันแล้ว
04400:42:22,120The room reads along on their own screens as I talk.La sala lee en sus propias pantallas mientras hablo.ยืนยันแล้ว
04500:42:29,640This is where Datax earns its place on the record.Aquí es donde Datax se gana su lugar en el registro.สด
04600:42:35,300Every phrase is timed to the millisecond as it lands.Cada frase queda cronometrada al milisegundo al llegar.ยืนยันแล้ว
04700:42:41,020Español runs live; three more queue behind it.El español va en vivo; otros tres esperan detrás.ยืนยันแล้ว
04800:42:47,560The archive builds itself while I keep speaking.El archivo se construye solo mientras sigo hablando.ยืนยันแล้ว
04900:42:53,900By the time I sit down, the transcript is done.Para cuando me siente, la transcripción estará lista.ยืนยันแล้ว
ถอดเสียงและแปลได้กว่า 95 ภาษา
ทุกภาษาที่เรารองรับกว่า 95 ภาษา ใช้มาตรฐานคุณภาพเดียวกัน
98%
ความแม่นยำของคำโดยเฉลี่ย
- 🇭🇰廣東話
- 🇺🇸English
- 🇨🇳普通话
- 🇹🇼國語
- 🇪🇸Español
- 🇫🇷Français
- 🇩🇪Deutsch
- 🇯🇵日本語
- 🇰🇷한국어
- 🇵🇹Português
- 🇮🇹Italiano
- 🇳🇱Nederlands
- 🇸🇪Svenska
- 🇭🇰廣東話
- 🇺🇸English
- 🇨🇳普通话
- 🇹🇼國語
- 🇪🇸Español
- 🇫🇷Français
- 🇩🇪Deutsch
- 🇯🇵日本語
- 🇰🇷한국어
- 🇵🇹Português
- 🇮🇹Italiano
- 🇳🇱Nederlands
- 🇸🇪Svenska
- 🇮🇳हिन्दी
- 🇻🇳Tiếng Việt
- 🇹🇭ไทย
- 🇮🇩Bahasa Indonesia
- 🇲🇾Bahasa Melayu
- 🇵🇭Filipino
- 🇸🇦العربية
- 🇮🇱עברית
- 🇹🇷Türkçe
- 🇬🇷Ελληνικά
- 🇺🇦Українська
- 🇵🇱Polski
- 🇮🇳हिन्दी
- 🇻🇳Tiếng Việt
- 🇹🇭ไทย
- 🇮🇩Bahasa Indonesia
- 🇲🇾Bahasa Melayu
- 🇵🇭Filipino
- 🇸🇦العربية
- 🇮🇱עברית
- 🇹🇷Türkçe
- 🇬🇷Ελληνικά
- 🇺🇦Українська
- 🇵🇱Polski
- 🇨🇿Čeština
- 🇷🇴Română
- 🇭🇺Magyar
- 🇩🇰Dansk
- 🇳🇴Norsk
- 🇫🇮Suomi
- 🇧🇩বাংলা
- 🇵🇰اردو
- 🇰🇭ខ្មែរ
- 🇲🇳Монгол
- 🇰🇪Kiswahili
- 🇲🇽Español · LatAm
- 🇨🇿Čeština
- 🇷🇴Română
- 🇭🇺Magyar
- 🇩🇰Dansk
- 🇳🇴Norsk
- 🇫🇮Suomi
- 🇧🇩বাংলা
- 🇵🇰اردو
- 🇰🇭ខ្មែរ
- 🇲🇳Монгол
- 🇰🇪Kiswahili
- 🇲🇽Español · LatAm
การแปลที่ติดตามบทสนทนาทั้งหมด
เครื่องมือที่แปลทีละบรรทัดมักเรียกสิ่งเดียวกันหลายแบบ แบรนด์หนึ่งเป็น “Dim Sum King” ในนาทีแรก แต่กลายเป็น “Dim Sum Emperor” พอถึงนาทีที่สิบสอง Subanana อ่านข้อความถอดเสียงทั้งหมดก่อน และทำให้ชื่อ แบรนด์ และคำศัพท์สอดคล้องกันตลอด
ข้อความต้นฉบับ
Mi hermana terminó el documental en marzo.
Volvió agotada del rodaje.
El equipo pasó meses en la montaña.
Aún no lo he visto entero.
Se estrena el mes que viene.
Espero que llene salas.
Gemini
น้องสาวของฉันทำสารคดีเสร็จในเดือนมีนาคม
เขากลับมาอย่างเหนื่อยล้าจากกองถ่าย
ทีมงานใช้เวลาหลายเดือนอยู่บนภูเขา
ฉันยังไม่ได้ดูเขาแบบเต็มเรื่องเลย
มันจะเข้าฉายรอบปฐมทัศน์เดือนหน้า
ฉันหวังว่ามันจะทำให้โรงหนังเต็ม
ChatGPT
น้องสาวของฉันทำสารคดีเสร็จในเดือนมีนาคม
เขากลับมาอย่างเหนื่อยล้าจากกองถ่าย
ทีมงานใช้เวลาหลายเดือนอยู่บนภูเขา
ฉันยังไม่ได้ดูมันแบบเต็มเรื่องเลย
มันจะเข้าฉายรอบปฐมทัศน์เดือนหน้า
ฉันหวังว่ามันจะทำให้โรงหนังเต็ม
น้องสาวของฉันทำสารคดีเสร็จในเดือนมีนาคม
เธอกลับมาอย่างเหนื่อยล้าจากกองถ่าย
ทีมงานใช้เวลาหลายเดือนอยู่บนภูเขา
ฉันยังไม่ได้ดูมันแบบเต็มเรื่องเลย
มันจะเข้าฉายรอบปฐมทัศน์เดือนหน้า
ฉันหวังว่ามันจะทำให้โรงหนังเต็ม
คำบรรยาย ข้อความถอดเสียง บันทึกการประชุม และคำบรรยายสด รวมไว้ในที่เดียว
เลือกงานที่ต้องการ แล้วมอบให้ Subanana จัดการ
ใส่คำบรรยายวิดีโอเปิดตัวนี้เป็น95+ ภาษา
พร้อมล็อกคำศัพท์ในอภิธานศัพท์แล้วส่งออก SRT + วิดีโอ
🇪🇸ES🇺🇸ENMP4🇫🇷FR🇯🇵JA🇭🇰YUE
ฝังคำบรรยาย
Welcome to our spring launchBienvenidos a nuestro lanzamiento
สไตล์คำบรรยาย
37 พรีเซ็ตเริ่มจากพรีเซ็ตหรือกำหนดเองก็ได้ — ฟอนต์ เส้นขอบ เงา แผ่นพื้นหลัง แสงเรืองรอง และตำแหน่ง แต่ละภาษาคงสไตล์ของตัวเองไว้ และสไตล์ของคุณจะถูกบันทึกเป็น เทมเพลตของเวิร์กสเปซ
การแก้ไขด้วย AI
พบการแก้ไข 34 จุด ในตัวแก้ไข คำแนะนำจะถูกนำไปใช้ก็ต่อเมื่อคุณอนุมัติเท่านั้น
การสะกดชื่อ
north windNorthwind
คำฟุ่มเฟือย
we, uh, rebuiltwe rebuilt
เครื่องหมายวรรคตอน
ขึ้นสดหรือยังขึ้นสดหรือยัง?
ไวยากรณ์
วิ่งเร็วกว่ามากขึ้นวิ่งเร็วขึ้นมาก
ส่งออก
ทุกรูปแบบจากแทร็กเดียว กำกับเวลาทุกบรรทัด
SRT
SubRip
VTT
WebVTT
TXT
ข้อความล้วน
DOCX
Word
XLSX
Excel
MD
Markdown
MP4
MP4 แบบฝังคำบรรยาย
สองภาษา ปรับสไตล์ตามสเปกของคุณ ความละเอียดสูงสุด 4K
SRT
northwind-spring-update.en-es.srt
1
00:00:12,480 --> 00:00:15,120
Welcome to the Northwind spring update.
Bienvenidos a la actualización de primavera.
2
00:00:15,400 --> 00:00:18,060
We rebuilt the editor from the ground up.
Reconstruimos el editor desde cero.
3
00:00:18,200 --> 00:00:21,640
Every file you export now matches your spec.
Cada archivo cumple tu especificación.
ล็อกแล้ว 38 / 40
ตรงกับอภิธานศัพท์ 95%
ตรวจสอบทุกคำศัพท์เทียบกับอภิธานศัพท์ของคุณ
Sarah Chan
🇺🇸 EN → 🇭🇰 ZH
Marcus Lee
🇺🇸 EN → 🇯🇵 JA
Wong Ka-yan
🇺🇸 EN → 🇪🇸 ES
ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
คำศัพท์ในอภิธานศัพท์ ระดับภาษา รูปแบบไฟล์ และอื่น ๆ
คำศัพท์ในอภิธานศัพท์
ล็อกไว้: Datax, Subanana, Kowloon
คู่ภาษา
อังกฤษ → จีนตัวเต็ม (HK)
รูปแบบไฟล์
SRT, VTT, DOCX, ฝังคำบรรยาย
ระดับภาษา
น้ำเสียงเป็นทางการ คงคำยกย่องไว้
ตรวจทาน
ทุกช่วงข้อความได้รับคะแนนตรวจทานจาก AI
90-100 · เรียบร้อย
18
75-89 · แก้ไขเล็กน้อย
9
50-74 · ต้องตรวจอีกรอบ
8
ต่ำกว่า 50 · เรียบเรียงใหม่
12
แชร์
แชร์แต่ละแทร็กให้เพื่อนร่วมทีมตรวจสอบ
อนุมัติอัตโนมัติเมื่อผ่านเกณฑ์18
แชร์กับเพื่อนร่วมทีม9
ตั้งค่าสถานะให้ตรวจซ้ำ20
เพื่อนร่วมทีมในไฟล์นี้
Chan Mei-lingกวางตุ้ง6Kenji Satoญี่ปุ่น6Ana Cruzสเปน6ส่งมอบ
ส่งไฟล์ที่แปลแล้วแต่ละไฟล์ตามสเปกที่กำหนด
ถึง
editor@subanana.com
editor@subanana.comคำบรรยายภาษากวางตุ้ง · SRT + MP4 แบบฝังคำบรรยาย
สวัสดีบรรณาธิการ
งานแปลภาษากวางตุ้งของคุณผ่านตามอภิธานศัพท์เรียบร้อยแล้ว
ล็อกคำศัพท์ในอภิธานศัพท์แล้ว คงป้ายชื่อผู้พูดไว้ครบ และจังหวะเวลาคิวใน SRT ตรงกับต้นฉบับทุกประการ
ต้องการให้ทำภาษาญี่ปุ่นและสเปนต่อไหม
ขอแสดงความนับถือ
Nadia
ดึงช่วงข้อความที่อ้างอิงได้
คิวข้อความถอดเสียง
382
47:12ของไฟล์เสียง
แยกผู้พูดแล้ว
4
แขกรับเชิญ, พิธีกร+ S1, S2
ผลการค้นหา
12
“ข้อมูลเชิงลึก”ในผู้พูด 3 คน
สรุปช่วงเนื้อหาบทสัมภาษณ์ 07
ผู้พูด 173
ผู้พูด 257
แขกรับเชิญ147
พิธีกร105
ช่วงข้อความที่ถูกอ้างอิง
“เราสัมภาษณ์สัปดาห์ละสามครั้งและไม่เคยพิมพ์เก็บไว้เลย”00:03:18
“ระยะเวลาทำงานต่ำกว่าหนึ่งชั่วโมงเปลี่ยนวิธีทำงานของเราไปเลย”00:21:47
สรุปข้อมูลผู้พูด
S1
ผู้พูด 1 · Dr. Chan
บทสัมภาษณ์ 07 · นโยบายสื่อ
รหัสเวลาสำคัญ
00:07:14 “เราต้องการแบบคำต่อคำ”
00:24:52 “เปิดย้อนกลับที่รหัสเวลานั้น”
หัวข้อ
ความลึกด้านภาษาระยะเวลาทำงาน
การสะกดคำอภิธานศัพท์ป้ายชื่อผู้พูด
ช่วงเนื้อหา
เวลาที่พูด
47 นาทีถูกแบ่งให้ผู้พูดที่แยกแล้ว 4 คนอย่างไร
47
นาที
นาทีต่อผู้พูดหนึ่งคน
แขกรับเชิญ18
พิธีกร13
ผู้พูด 19
ผู้พูด 27
ตัวค้นหาคำพูดอ้างอิง
ค้นหาคำ แล้วรับคิวแบบคำต่อคำพร้อมชื่อผู้พูดและรหัสเวลา
คำที่ตรงกันคำต่อคำรหัสเวลาคิว
“งบประมาณ”
“เราไม่มีงบประมาณพอสำหรับทีมเต็มรูปแบบเลย”
00:04:12.480 · ผู้พูด 2 · คิวแบบคำต่อคำ
3 คิว
“กวางตุ้ง”
“มันต้องรองรับภาษากวางตุ้งด้วย ไม่ใช่แค่แมนดาริน”
00:09:31.120 · แขกรับเชิญ · คิวที่ระบุผู้พูด
2 คิว
“ชั่วโมง”
“เราต้องการร่างที่เรียบร้อยภายในหนึ่งชั่วโมง”
00:12:40.960 · พิธีกร
พร้อมรหัสเวลา
2 คิว
“ศัพท์เฉพาะ”
“ชื่อและศัพท์เฉพาะต้องสะกดให้ถูกต้อง”
00:18:05.240 · ผู้พูด 1 · ใช้อภิธานศัพท์แล้ว
1 คิว
บันทึกการประชุมสำหรับ Q3 sync
แพลตฟอร์ม
Meet · ผู้จดบันทึก
ผู้เข้าร่วม
เข้าร่วม 6 คนพูด 4 คน
บันทึกเมื่อ
23 ก.ค. 2569
ระยะเวลา
32 นาที
สรุปการประชุม
ประชุมยืนประจำสัปดาห์ทีมโปรดักต์
Google Meet · 09:30บันทึกแล้ว
3มติ
รายการที่ต้องทำ
+3มติ
เปิดตัวเบต้าวันศุกร์
ล็อกขอบเขตงานสปรินต์นี้
ใครเข้าร่วมบ้าง
Sarah Chen
หัวหน้าโปรดักต์ · ผู้จัดประชุม
MeetTeamsZoom
ข้อความถอดเสียง
Sarah: มาเปิดตัวเบต้าวันศุกร์กัน
2 วันที่แล้วMarcus: ผมจะรับผิดชอบรอบตรวจ QA เอง
2 วันที่แล้วสิ่งที่ที่ประชุมตัดสินใจ
มติที่บันทึกไว้
เปิดตัวเบต้าวันศุกร์
Marcus รับผิดชอบรอบตรวจ QA กำหนดส่งวันพฤหัสบดี
ล็อกขอบเขตงานสปรินต์นี้
ไม่รับตั๋วงานใหม่จนกว่าเบต้าจะเปิดตัว
เลื่อนการสาธิตไปวันพุธ
Marcus จะส่งคำเชิญหลังประชุมยืน
รายการที่ต้องทำและความคืบหน้า
ร่างบันทึกการอัปเดต
ผู้รับผิดชอบ: Priya · กำหนดส่งวันศุกร์ · ดึงมาจากข้อความถอดเสียง
กำลังดำเนินการ
จองช่วงเวลาสาธิต
ผู้รับผิดชอบ: Marcus · กำหนดส่งวันพุธ · ระบุไว้ในบันทึก
ยังไม่เริ่ม
ข้อความถอดเสียงที่ค้นหาได้
ค้นหา “วันที่เปิดตัวเบต้า”
ไปยังมติ
ค้นหารายการที่ต้องทำทั้งหมด
Q3 sync - บันทึกการประชุม
DOCX
เปิด
การใส่คำบรรยายสดขึ้นทุกจอในห้อง
ใส่คำบรรยายงานคีย์โน้ตนี้ขึ้นหน้าจอ + โทรศัพท์ผู้เข้าร่วม
โดยมีอภิธานศัพท์ที่โหลดไว้ล่วงหน้าเป็นภาษาอังกฤษ + กวางตุ้ง
เรียลไทม์6 ภาษา
บนคอนโซลของงาน
Alexandra Lee
ผู้บรรยายหลัก · โหลดไว้ล่วงหน้า
Dataxศัพท์เฉพาะภาษากวางตุ้งกวางตุ้ง
จำนวนคำ8.2K
อภิธานศัพท์128 คำ
ดีเลย์1.4s
ตัวอย่างคำบรรยายสด
สด
ยินดีต้อนรับสู่งาน
คีย์โน้ตนักพัฒนาประจำฤดูใบไม้ผลิ ทุกคน
00:04:12 · แสดงบนหน้าจอ
สด
เริ่มกันที่สิ่งที่เปลี่ยนแปลง
ใน API ฤดูใบไม้ผลินี้
00:04:19 · แสดงบนหน้าจอ
ผู้พูดที่โหลดไว้สำหรับเซสชันนี้
ผู้พูดตั้งค่าจำนวนคำคำศัพท์ดีเลย์แทร็ก
Alexandra Lee
James Carter
Maya Patel
Tyler Nguyen
Sara Lamแชร์คำบรรยายไปยังทุกโทรศัพท์
สแกน QR โค้ดเพื่ออ่านคำบรรยายบนโทรศัพท์ของคุณ
James Carterสแกนเพื่อเข้าร่วม
คำบรรยายจะขึ้นบนโทรศัพท์ของคุณขณะผู้บรรยายพูด พร้อมชื่อผู้พูดและศัพท์เฉพาะที่โหลดไว้แล้วสำหรับเซสชันนี้
อ่านตามได้ทั้งภาษาอังกฤษหรือกวางตุ้ง สลับภาษาได้ตลอดเวลา และเลื่อนย้อนกลับไปอ่านส่วนที่พลาดไปได้
Alexandra Leeสแกนเพื่อเข้าร่วม
เล็งกล้องไปที่โค้ดบนหน้าจอ หรือแตะลิงก์ที่ผู้จัดงานแชร์ในห้อง
คำบรรยายสตรีมสดขึ้นโทรศัพท์ของคุณเป็นภาษาอังกฤษหรือกวางตุ้ง พร้อมชื่อผู้พูดและศัพท์เฉพาะที่โหลดไว้แล้ว
อยากได้ข้อความถอดเสียงหลังจบงานไหม เปลี่ยนไฟล์บันทึกเป็นโปรเจกต์แล้วส่งออกได้เลย
กำลังส่งออกทุกผลงานตามสเปก
รูปแบบที่พร้อมใช้
7
SRT, VTT และอื่น ๆ
รหัสเวลา
412
กำกับเวลาทุกบรรทัด
ป้ายชื่อผู้พูด
4
คงอยู่ในทุกไฟล์ที่ส่งออก
รูปแบบที่เลือก
ชุดส่งออกนี้ครอบคลุมสเปกใดบ้าง
ไฟล์ของคุณ
คีย์โน้ต · อังกฤษ + กวางตุ้ง
ชุดส่งออก
SRT · VTT · DOCX · MP4
4 / 7
พรีเซ็ตส่งออกยอดนิยม
B
SRT สำหรับออกอากาศ
สเปกคำบรรยายสำหรับออกอากาศ
SRT25 fpsไฟล์แยก
สเปกรูปแบบไฟล์
SRT
รหัสเวลา
±1ms
เฟรมเรต
25 fps
เหตุผลที่พรีเซ็ตนี้ผ่าน QC
- ทุกบรรทัดตรงกับจังหวะเสียง
- ป้ายชื่อผู้พูดคงอยู่หลังส่งออก
- ตรงตามสเปกคำบรรยายสำหรับออกอากาศ
พรีเซ็ตที่ดีที่สุดสำหรับส่งออก
พรีเซ็ตรูปแบบไฟล์รหัสเวลาเหมาะกับสถานะ
BSRT สำหรับออกอากาศ
SRTSubRip
±1 msออกอากาศ
พร้อม
WWeb VTT
VTTWebVTT
±1 msเว็บเพลเยอร์
พร้อม
VDOCX คำต่อคำ
DOCXWord
ต่อคิวเอกสารบันทึก
พร้อม
BMP4 แบบฝังคำบรรยาย
MP4H.264
ฝังคำบรรยายตัดสำหรับโซเชียล
พร้อม
BSRT สองภาษา
SRTSubRip
±1 msสองภาษา
พร้อม
การส่งมอบไฟล์ที่เสร็จสมบูรณ์
ลิงก์ ไม่ใช่ไฟล์แนบ
ถึง
producer@subanana.com
producer@subanana.comไฟล์ส่งออกคีย์โน้ตพร้อมแล้ว · 412 คิว
สวัสดีโปรดิวเซอร์
ถอดเสียงและตรวจสอบอภิธานศัพท์ให้คีย์โน้ตของคุณแล้ว — 412 บรรทัด ทั้งภาษาอังกฤษและกวางตุ้ง กำกับเวลาทุกบรรทัด
ทุกรูปแบบพร้อมดาวน์โหลด: SRT, VTT, TXT, DOCX, XLSX, MD และ MP4 แบบฝังคำบรรยาย ป้ายชื่อผู้พูดคงอยู่ในทุกไฟล์
ลิงก์เปิดตรงเข้าเวิร์กสเปซของคุณ ทีมจึงดึงไฟล์เดียวกันได้โดยไม่ต้องรอไฟล์แนบ
คำบรรยาย ข้อความถอดเสียง บันทึกการประชุม และคำบรรยายสด รวมไว้ในที่เดียว
เลือกงานที่ต้องการ แล้วมอบให้ Subanana จัดการ
AI พิสูจน์อักษรตรวจทุกบรรทัด
จากไฟล์บันทึกดิบ สู่คำบรรยายที่พร้อมเผยแพร่
ใส่คำบรรยายวิดีโอเปิดตัวนี้เป็น95+ ภาษา
พร้อมล็อกคำศัพท์ในอภิธานศัพท์แล้วส่งออก SRT + วิดีโอ
🇪🇸ES🇺🇸EN🇫🇷FRMP4🇭🇰YUEฝังคำบรรยาย
Sarah Chan
พิธีกร · อังกฤษ
🇺🇸 EN → 🇪🇸 ES412 คิว
37 พรีเซ็ตต่อภาษาเทมเพลต
Cue 001 · 00:00:12 → 00:00:15 · 🇺🇸 EN
“Welcome to our spring launch”
🇪🇸 ES คงสไตล์ของตัวเอง
การแก้ไขด้วย AI
พบการแก้ไข 34 จุด ในตัวแก้ไข คำแนะนำจะถูกนำไปใช้ก็ต่อเมื่อคุณอนุมัติเท่านั้น
การสะกดชื่อ
north wind → Northwind
6
คำศัพท์ในอภิธานศัพท์คำฟุ่มเฟือย
we, uh, rebuilt → we rebuilt
14
แก้ไขเรียบร้อยเครื่องหมายวรรคตอน
ขึ้นสดหรือยัง → ขึ้นสดหรือยัง?
9
แก้ไขแล้วไวยากรณ์
วิ่งเร็วกว่ามากขึ้น → วิ่งเร็วขึ้นมาก
5
ปรับแก้แล้วส่งออก
SRTVTTMP4TXTDOCXXLSXMDSRT
northwind-spring-update.en-es.srt
วิดีโอเปิดตัว · 412 คิว · 🇺🇸 EN → 🇪🇸 ES
1
00:00:12,480 --> 00:00:15,120
Welcome to the Northwind spring update.
Bienvenidos a la actualización de primavera.
2
00:00:15,400 --> 00:00:18,060
We rebuilt the editor from the ground up.
Reconstruimos el editor desde cero.
การแปลที่ยังคงตรงตามแบรนด์
แปลเป็นภาษาใดก็ได้จากกว่า 95 ภาษา
ล็อกแล้ว 38 / 40
ตรงกับอภิธานศัพท์ 95% ตรวจสอบทุกคำศัพท์เทียบกับอภิธานศัพท์ของคุณ
Sarah Chan🇺🇸 EN → 🇭🇰 ZHอภิธานศัพท์ผ่านMarcus Lee🇺🇸 EN → 🇯🇵 JAอภิธานศัพท์ผ่านWong Ka-yan🇺🇸 EN → 🇪🇸 ESค้างอยู่ 2 คำปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
คำศัพท์ในอภิธานศัพท์ ระดับภาษา รูปแบบไฟล์ และอื่น ๆ
คำศัพท์ในอภิธานศัพท์
ล็อกไว้: Datax, Subanana, Kowloon
คู่ภาษา
อังกฤษ → จีนตัวเต็ม (HK)
รูปแบบไฟล์
SRT, VTT, DOCX, ฝังคำบรรยาย
ระดับภาษา
น้ำเสียงเป็นทางการ คงคำยกย่องไว้
ตรวจทาน
ทุกช่วงข้อความได้รับคะแนนตรวจทานจาก AI
90-100 · เรียบร้อย
18
75-89 · แก้ไขเล็กน้อย
9
50-74 · ต้องตรวจอีกรอบ
8
ต่ำกว่า 50 · เรียบเรียงใหม่
12
แชร์
แชร์แต่ละแทร็กให้เพื่อนร่วมทีมตรวจสอบ
อนุมัติอัตโนมัติเมื่อผ่านเกณฑ์18
แชร์กับเพื่อนร่วมทีม9
ตั้งค่าสถานะให้ตรวจซ้ำ20
เพื่อนร่วมทีมในไฟล์นี้
Chan Mei-lingกวางตุ้ง · 6Kenji Satoญี่ปุ่น · 6Ana Cruzสเปน · 6ส่งมอบ
ส่งไฟล์ที่แปลแล้วแต่ละไฟล์ตามสเปกที่กำหนด
ถึงeditor@subanana.com
editor@subanana.comคำบรรยายภาษากวางตุ้ง · SRT + MP4 แบบฝังคำบรรยาย
สวัสดีบรรณาธิการ
งานแปลภาษากวางตุ้งของคุณผ่านตามอภิธานศัพท์เรียบร้อยแล้ว
ล็อกคำศัพท์ในอภิธานศัพท์แล้ว คงป้ายชื่อผู้พูดไว้ครบ และจังหวะเวลาคิวใน SRT ตรงกับต้นฉบับทุกประการ
ต้องการให้ทำภาษาญี่ปุ่นและสเปนต่อไหม
ขอแสดงความนับถือ
Nadia
ถามคำถามเกี่ยวกับบทสัมภาษณ์ของคุณ
รู้ว่าใครพูดอะไร และพูดเมื่อไหร่แน่ชัด
ดึงช่วงข้อความที่อ้างอิงได้
คิวข้อความถอดเสียง
382
47:12 ของไฟล์เสียงแยกผู้พูดแล้ว
4
แขกรับเชิญ, พิธีกร + S1, S2ผลการค้นหา
12
“ข้อมูลเชิงลึก” ในผู้พูด 3 คนสรุปช่วงเนื้อหาบทสัมภาษณ์ 07
ผู้พูด 173
ผู้พูด 257
แขกรับเชิญ147
พิธีกร105
ช่วงข้อความที่ถูกอ้างอิง
“เราสัมภาษณ์สัปดาห์ละสามครั้งและไม่เคยพิมพ์เก็บไว้เลย”00:03:18
“ระยะเวลาทำงานต่ำกว่าหนึ่งชั่วโมงเปลี่ยนวิธีทำงานของเราไปเลย”00:21:47
สรุปข้อมูลผู้พูด
S1
ผู้พูด 1 · Dr. Chan
บทสัมภาษณ์ 07 · นโยบายสื่อ
รหัสเวลาสำคัญ
00:07:14 “เราต้องการแบบคำต่อคำ”
00:24:52 “เปิดย้อนกลับที่รหัสเวลานั้น”
หัวข้อ
ช่วงเนื้อหาความลึกด้านภาษาระยะเวลาทำงานการสะกดคำอภิธานศัพท์ป้ายชื่อผู้พูด
เวลาที่พูด
47 นาทีถูกแบ่งให้ผู้พูดที่แยกแล้ว 4 คนอย่างไร
47
นาที
นาทีต่อผู้พูดหนึ่งคน
แขกรับเชิญ18
พิธีกร13
ผู้พูด 19
ผู้พูด 27
ตัวค้นหาคำพูดอ้างอิง
ค้นหาคำ แล้วรับคิวแบบคำต่อคำพร้อมชื่อผู้พูดและรหัสเวลา
คำที่ตรงกันคำต่อคำรหัสเวลาคิว
“งบประมาณ”“เราไม่มีงบประมาณพอสำหรับทีมเต็มรูปแบบเลย”00:04:12.480 · ผู้พูด 2 · คิวแบบคำต่อคำ3 คิว
“กวางตุ้ง”“มันต้องรองรับภาษากวางตุ้งด้วย ไม่ใช่แค่แมนดาริน”00:09:31.120 · แขกรับเชิญ · คิวที่ระบุผู้พูด2 คิว
“ชั่วโมง”“เราต้องการร่างที่เรียบร้อยภายในหนึ่งชั่วโมง”00:12:40.960 · พิธีกร · พร้อมรหัสเวลา2 คิว
“ศัพท์เฉพาะ”“ชื่อและศัพท์เฉพาะต้องสะกดให้ถูกต้อง”00:18:05.240 · ผู้พูด 1 · ใช้อภิธานศัพท์แล้ว1 คิว
บันทึกบันทึกทุกการประชุม
จะมีบอทในสาย หรือไม่มีบอทเลยก็ได้
บันทึกการประชุมสำหรับ Q3 sync
แพลตฟอร์ม
Meet · ผู้จดบันทึก
ผู้เข้าร่วม
เข้าร่วม 6 คน18
บันทึกเมื่อ
5 พ.ค. 2568
ระยะเวลา
32 นาที
สรุปการประชุม
ประชุมยืนประจำสัปดาห์ · ทีมโปรดักต์
Meet · 09:30 · บันทึกแล้ว
บันทึกมติ 4 ข้อ
+8มติ
เปิดตัวเบต้าวันศุกร์
ล็อกขอบเขตงานสปรินต์นี้
ใครเข้าร่วมบ้าง
Sarah Chen
หัวหน้าโปรดักต์ · ผู้จัดประชุม
ZoomMeetTeams
Sarah: มาเปิดตัวเบต้าวันศุกร์กัน2 วันที่แล้ว
Marcus: ผมจะรับผิดชอบรอบตรวจ QA เอง2 วันที่แล้ว
สิ่งที่ที่ประชุมตัดสินใจ
มติที่บันทึกไว้
เปิดตัวเบต้าวันศุกร์
Marcus รับผิดชอบรอบตรวจ QA กำหนดส่งวันพฤหัสบดี
ล็อกขอบเขตงานสปรินต์นี้
ไม่รับตั๋วงานใหม่จนกว่าเบต้าจะเปิดตัว
เปิดตัวเบต้าวันศุกร์
Marcus รับผิดชอบรอบตรวจ QA กำหนดส่งวันพฤหัสบดี
รายการที่ต้องทำและความคืบหน้า
ร่างบันทึกการอัปเดต
ผู้รับผิดชอบ: Priya · กำหนดส่งวันศุกร์ · ดึงมาจากข้อความถอดเสียง
จองช่วงเวลาสาธิต
ผู้รับผิดชอบ: Marcus · กำหนดส่งวันพุธ · ระบุไว้ในบันทึก
ข้อความถอดเสียงที่ค้นหาได้
ค้นหา “วันที่เปิดตัวเบต้า”ไปยังมติค้นหารายการที่ต้องทำทั้งหมด
Q3 sync - บันทึกการประชุมDOCXเปิด
ใส่คำบรรยายใส่คำบรรยายสดให้งานอีเวนต์
อธิบายงานอีเวนต์สั้น ๆ หนึ่งบรรทัด แล้วแสดงคำบรรยายสดบนทุกจอ
การใส่คำบรรยายสดขึ้นทุกจอในห้อง
ใส่คำบรรยายงานคีย์โน้ตนี้ขึ้นหน้าจอ + โทรศัพท์ผู้เข้าร่วม
โดยมีอภิธานศัพท์ที่โหลดไว้ล่วงหน้าเป็นภาษาอังกฤษ + กวางตุ้ง
เรียลไทม์6 ภาษาบนคอนโซลของงาน
Alexandra Lee
ผู้บรรยายหลัก · โหลดไว้ล่วงหน้า
Dataxศัพท์เฉพาะภาษากวางตุ้งกวางตุ้ง
จำนวนคำ
8.2K
อภิธานศัพท์
128 คำ
ดีเลย์
1.4s
ตัวอย่างคำบรรยายสด
สด
ยินดีต้อนรับสู่งานคีย์โน้ตนักพัฒนาประจำฤดูใบไม้ผลิ ทุกคน
00:04:12 · แสดงบนหน้าจอ
สด
เริ่มกันที่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงใน API ฤดูใบไม้ผลินี้
00:04:19 · แสดงบนหน้าจอ
ผู้พูดที่โหลดไว้สำหรับเซสชันนี้
ผู้พูดตั้งค่าจำนวนคำคำศัพท์ดีเลย์แทร็ก
Alexandra Leeพร้อม42.7K1281.4sคีย์โน้ตJames Carterพร้อม37.2K961.6sพาเนลMaya Patelพร้อม28.6K741.8sเบรกเอาต์Tyler Nguyenพร้อม31.4K611.9sเวิร์กช็อปSara Lamเตรียมการ26.1K482.1sไฟร์ไซด์แชร์คำบรรยายไปยังทุกโทรศัพท์
สแกน QR โค้ดเพื่ออ่านคำบรรยายบนโทรศัพท์ของคุณ
James Carterสแกนเพื่อเข้าร่วม
คำบรรยายจะขึ้นบนโทรศัพท์ของคุณขณะผู้บรรยายพูด พร้อมชื่อผู้พูดและศัพท์เฉพาะที่โหลดไว้แล้วสำหรับเซสชันนี้
อ่านตามได้ทั้งภาษาอังกฤษหรือกวางตุ้ง สลับภาษาได้ตลอดเวลา และเลื่อนย้อนกลับไปอ่านส่วนที่พลาดไปได้
Alexandra Leeสแกนเพื่อเข้าร่วม
เล็งกล้องไปที่โค้ดบนหน้าจอ หรือแตะลิงก์ที่ผู้จัดงานแชร์ในห้อง
คำบรรยายสตรีมสดขึ้นโทรศัพท์ของคุณเป็นภาษาอังกฤษหรือกวางตุ้ง พร้อมชื่อผู้พูดและศัพท์เฉพาะที่โหลดไว้แล้ว
อยากได้ข้อความถอดเสียงหลังจบงานไหม เปลี่ยนไฟล์บันทึกเป็นโปรเจกต์แล้วส่งออกได้เลย
ดาวน์โหลดดาวน์โหลดในรูปแบบที่ต้องการ
SRT, VTT, Word, Excel หรือวิดีโอพร้อมคำบรรยาย
การส่งออกทุกผลงานตามสเปก
รูปแบบที่พร้อมใช้
58
SRT, VTT และอื่น ๆ
รหัสเวลา
23
กำกับเวลาทุกบรรทัด
ป้ายชื่อผู้พูด
38%
คงอยู่ในทุกไฟล์ที่ส่งออก
เครดิตที่เหลือ
10
เติมเครดิตได้ตลอดเวลา
ความครอบคลุมของรูปแบบไฟล์
ผลงานของคุณตรงกับแต่ละสเปกอย่างไร
ไฟล์ของคุณ
คีย์โน้ต · อังกฤษ + กวางตุ้ง
38%
ชุดส่งออก
SRT · VTT · DOCX · MP4
พรีเซ็ตส่งออกยอดนิยม
B
SRT สำหรับออกอากาศ
สเปกคำบรรยายสำหรับออกอากาศ
SRT25 fpsฝังคำบรรยาย
สเปกรูปแบบไฟล์
SRT
รหัสเวลา
±1ms
เฟรมเรต
25 fps
เหตุผลที่พรีเซ็ตนี้ผ่าน QC
- ทุกบรรทัดตรงกับจังหวะเสียง
- ป้ายชื่อผู้พูดคงอยู่หลังส่งออก
- ตรงตามสเปกคำบรรยายสำหรับออกอากาศ
พรีเซ็ตที่ดีที่สุดสำหรับส่งออก
พรีเซ็ตรูปแบบไฟล์รหัสเวลาFPSสถานะ
BSRT สำหรับออกอากาศSRT±1msพร้อม
+8
+8WWeb VTTVTT±1msพร้อม
+8
+8VDOCX คำต่อคำDOCX±1msพร้อม
+8
+8BMP4 แบบฝังคำบรรยายMP4±1msพร้อม
+8
+8BSRT สองภาษาSRT±1msพร้อม
+8
+8การเผยแพร่ไปยังช่องทางของคุณ
ส่งมอบตามสเปก
ถึงpublish@subanana.com
publish@subanana.comSRT สำหรับออกอากาศ · ตามสเปก
พร้อมเผยแพร่แล้ว
ถอดเสียงและตรวจสอบอภิธานศัพท์ให้คีย์โน้ตของคุณแล้ว — 412 บรรทัด ทั้งภาษาอังกฤษและกวางตุ้ง กำกับเวลาทุกบรรทัด
เลือกพรีเซ็ตแล้วเผยแพร่ได้เลย — SRT สำหรับออกอากาศ VTT สำหรับเว็บ DOCX สำหรับเก็บเป็นเอกสาร หรือ MP4 แบบฝังคำบรรยายตามสเปก
คำบรรยายของคุณส่งออกเป็น SRT, VTT และ MP4 แบบฝังคำบรรยาย กำกับเวลาทุกบรรทัด
จากไฟล์บันทึกสู่ไฟล์ที่เสร็จสมบูรณ์ แก้ไขน้อยลงมาก
สร้างมาเพื่อภาษาที่ยากและเสียงจากสถานการณ์จริง
โมเดลที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละภาษา
นำไฟล์บันทึกใดก็ได้มา แก้ไขในที่เดียว
ดูได้ว่าแก้ไขอะไรไปบ้าง
เครื่องยนต์ถอดเสียงของ Subanana
ทำงานโดยใช้อภิธานศัพท์ของเวิร์กสเปซคุณ
8.4× RTvadspeech 92%
lidyue + zh-Hant
align±1 ms
gloss128 locked
qc124/124
outSRTVTTASSTTMLFCPXML95+ langs
ความแม่นยำที่เพิ่มขึ้น
กวางตุ้ง
98.2%
ระบุผู้พูดแล้ว
ใช้แล้ว
98.2%
4 นาทีที่แล้ว
ใช้คำศัพท์ใหม่ในอภิธานศัพท์แล้ว
1 ชั่วโมงที่แล้ว
ส่งออกแล้ว MP4 แบบฝังคำบรรยาย
พร้อมเผยแพร่
อัปเดตอภิธานศัพท์แบรนด์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ไฮไลต์การแก้ไข 12 จุดในตัวแก้ไข ย้อนกลับได้ทุกจุด
4 นาทีที่แล้ว
ภาษาที่รองรับแล้ว
95+
4 นาทีที่แล้ว
การข้ามฟากสตาร์เฟอร์รี124 คิวบันทึกแล้ว
จังหวะเวลา🇬🇧 English · ต้นฉบับ🇭🇰 繁體中文CPS
00:12.400:15.1The Star Ferry has crossed this harbour since 1888.天星小輪自 1888 年起橫渡這個海港。14
00:19.000:22.6It still costs less than a bottle of water.票價仍然比一支水便宜。17
00:27.200:29.9Sit on the upper deck if you want the view.想看風景就坐上層。13
00:34.000:36.8Crossings run every ten minutes or so.航班大約每十分鐘一班。12
00:41.500:44.9The whole trip takes about eight minutes.全程大約八分鐘。11
00:48.200:51.0Go at dusk, when the lights come on.黃昏時去，華燈初上。15
00:55.600:58.4It is the cheapest harbour tour in the world.這是全世界最便宜的海港遊。13
01
นำไฟล์บันทึกใดก็ได้มา แก้ไขในที่เดียว
02
ดูได้ว่าแก้ไขอะไรไปบ้าง
03
โมเดลที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละภาษา
เครื่องยนต์ถอดเสียงของ Subanana
ทำงานโดยใช้อภิธานศัพท์ของเวิร์กสเปซคุณ
8.4× RTvadspeech 92%
lidyue + zh-Hant
align±1 ms
gloss128 locked
qc124/124
outSRTVTTASSTTMLFCPXML95+ langs
ความแม่นยำที่เพิ่มขึ้น
กวางตุ้ง
98.2%
ระบุผู้พูดแล้ว
ใช้แล้ว
98.2%
4 นาทีที่แล้ว
ใช้คำศัพท์ใหม่ในอภิธานศัพท์แล้ว
1 ชั่วโมงที่แล้ว
ส่งออกแล้ว MP4 แบบฝังคำบรรยาย
พร้อมเผยแพร่
อัปเดตอภิธานศัพท์แบรนด์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ไฮไลต์การแก้ไข 12 จุดในตัวแก้ไข ย้อนกลับได้ทุกจุด
4 นาทีที่แล้ว
ภาษาที่รองรับแล้ว
95+
4 นาทีที่แล้ว
การข้ามฟากสตาร์เฟอร์รี124 คิวบันทึกแล้ว
จังหวะเวลา🇬🇧 English · ต้นฉบับ🇭🇰 繁體中文CPS
00:12.400:15.1The Star Ferry has crossed this harbour since 1888.天星小輪自 1888 年起橫渡這個海港。14
00:19.000:22.6It still costs less than a bottle of water.票價仍然比一支水便宜。17
00:27.200:29.9Sit on the upper deck if you want the view.想看風景就坐上層。13
00:34.000:36.8Crossings run every ten minutes or so.航班大約每十分鐘一班。12
00:41.500:44.9The whole trip takes about eight minutes.全程大約八分鐘。11
00:48.200:51.0Go at dusk, when the lights come on.黃昏時去，華燈初上。15
00:55.600:58.4It is the cheapest harbour tour in the world.這是全世界最便宜的海港遊。13
01
นำไฟล์บันทึกใดก็ได้มา แก้ไขในที่เดียว
อัปโหลดไฟล์ วางลิงก์ YouTube, Instagram หรือ Facebook บันทึกการประชุม Meet, Teams หรือ Zoom หรือบันทึกในเบราว์เซอร์ ทั้งหมดเปิดในตัวแก้ไขเดียว
02
ดูได้ว่าแก้ไขอะไรไปบ้าง
การแก้ไขตามอภิธานศัพท์จะไฮไลต์ในตัวแก้ไข และย้อนกลับได้ทีละรายการในคลิกเดียว
03
โมเดลที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละภาษา
เราทดสอบโมเดลเสียงพูดในทุกภาษา แล้วใช้ตัวที่ดีที่สุดสำหรับภาษาของคุณ คุณจึงไม่ถูกผูกติดกับโมเดล AI ตัวใดตัวหนึ่ง
ไม่ต้องเชื่อคำพูดของเราเพียงอย่างเดียว
ลองถามผู้ช่วย AI ว่าเราทำอะไร นี่คือคำถามที่คุณตรวจสอบคำตอบได้ด้วยตัวเอง
Subanana ใช้ทำอะไร
ถามได้ใน
ChatGPT, Claude และ Perplexity เป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของแต่ละราย และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Subanana