Subanana
คำบรรยายสดและงานอีเวนต์

คำบรรยายสดและแปลภาษาเรียลไทม์สำหรับงานอีเวนต์.

คำบรรยายสดแบบทันทีและแปลสดได้สูงสุดห้าภาษา ผู้ฟังอ่านได้บนโทรศัพท์ของตัวเอง บนโปรเจกเตอร์ หรือในซอฟต์แวร์สตรีมมิงของคุณ

ทดลองฟรี 5 นาที · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
เนินทรายที่ลมพัดแต่งในช่วงโกลเดนฮาวร์
งานบรรยายสาธารณะประจำปี 2026อนาคตของเมืองของเราสแกนเพื่อดูคำบรรยายในภาษาของคุณ
หัวข้อของวันนี้คืออนาคตของเมืองของเรToday's theme is the future of our cities.
สด🇬🇧 EN
Today's theme is the future of our cities.
ผู้ฟังแต่ละคนเลือกภาษาของตนเอง🇬🇧 EN🇪🇸 ES🇫🇷 FR🇯🇵 JA🇮🇩 ID95+ ภาษา
  • Google
  • Deloitte
  • dentsu
  • Manulife
  • NAVER
  • Philips
  • Amazon
  • Shopify
  • Figma
  • Coinbase
  • WPP
  • Semrush
  • Google
  • Deloitte
  • dentsu
  • Manulife
  • NAVER
  • Philips
  • Amazon
  • Shopify
  • Figma
  • Coinbase
  • WPP
  • Semrush

ถ้าห้องของคุณไม่ได้พูดภาษาเดียวกันทั้งหมด หน้านี้คือสำหรับคุณ

สี่ห้อง สี่วิธีแสดงคำบรรยายเดียวกัน — โทรศัพท์ โปรเจกเตอร์ สตรีม หรือทั้งสามอย่าง

คีย์โน้ตและแพเนล

งานประชุมและเว็บบินาร์

ผู้ฟังพูดหลายภาษา และการจ้างล่ามทุกภาษาไม่อยู่ในงบประมาณ

การบรรยายและสัมมนา

โรงเรียนและมหาวิทยาลัย

นักศึกษาตามเนื้อหาในภาษาที่อ่านได้เร็วที่สุด และมีบันทึกการพูดเก็บไว้หลังจบ

พิธีและงานพิธีการ

ชุมชนศาสนาและชุมชนท้องถิ่น

คำบรรยายขึ้นบนโปรเจกเตอร์ และคำศัพท์เฉพาะทางของประเพณีคุณต้องออกมาถูกต้อง

การถ่ายทอดสดและไฮบริด

ผู้ผลิตและสตรีมเมอร์

คุณใช้ OBS หรือ vMix อยู่แล้ว และต้องการคำบรรยายเป็นเลเยอร์ที่ควบคุมได้ ไม่ใช่เรื่องเซอร์ไพรส์

ทำงานอย่างไร?

ไมโครโฟนในห้อง

ภาษาของผู้บรรยาย หรือตรวจจับอัตโนมัติ

เลือกภาษา แล้วกดเริ่มหยุดพักได้ทุกเมื่อ — การหยุดพักไม่มีการเก็บเงิน

คำบรรยายสด

หัวข้อของวันนี้คืออนาคตของเมืองของเรา

Today's theme is the future of our cities.

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่ออ่านคำบรรยายบนโทรศัพท์ของคุณ

Scan the QR code to read captions on your phone.

ผู้ฟังแต่ละคนเลือกภาษาของตนเอง

🇬🇧 EN🇪🇸 ES🇫🇷 FR🇯🇵 JA🇮🇩 ID

โทรศัพท์ของผู้ฟัง

QR หรือลิงก์ · เลือกภาษาเองได้

โปรเจกเตอร์หรือจอที่สอง

หน้าต่างลอย · มืด สว่าง โปร่งใส

OBS, vMix, ProPresenter

แหล่งข้อมูลเบราว์เซอร์ พื้นหลังโปร่งใส

ไฟล์คำบรรยาย

ผ่านโปรเจกต์ที่สร้างจากไฟล์บันทึกเสียง

เสียงของงานอีเวนต์

บันทึกไว้ให้ · สร้างเป็นโปรเจกต์ได้

เก้าเหตุผลที่ดีกว่าการจ้างล่ามแปลสด

ไม่ใช่รายการฟีเจอร์ — แต่เป็นสิ่งที่กำหนดว่าคนแถวหลังของห้องจะตามเนื้อหาได้หรือไม่

แสดงผลได้สามที่ พร้อมกัน

  • บนโทรศัพท์ทุกเครื่องในห้องด้วยคิวอาร์โค้ดหรือลิงก์ ผู้ฟังแต่ละคนอ่านบนอุปกรณ์ของตัวเอง ในภาษาของตัวเอง
  • บนโปรเจกเตอร์หน้าต่างคำบรรยายลอยที่ลากไปวางบนจอที่สองได้ — แบบเข้ม สว่าง หรือโปร่งใส
  • เข้าไปในสตรีมของคุณแหล่งข้อมูลเบราว์เซอร์ที่มีพื้นหลังโปร่งใสสำหรับ OBS, vMix หรือ ProPresenter
  • ทั้งสามอย่างรวมกันหนึ่งเซสชันขับเคลื่อนทั้งหมด ไม่ต้องตั้งค่าสามระบบให้ตรงกัน

ต้นฉบับ บวกอีกสูงสุดห้าภาษา

  • คำแปลห้าภาษา เลือกจาก 95+ภาษาต้นฉบับของผู้บรรยายมีอยู่เสมอ เพิ่มภาษาสำหรับผู้ฟังได้สูงสุดห้าภาษา
  • หรือไม่แปลเลยก็ได้เปิดใช้คำบรรยายภาษาต้นฉบับล้วน ๆ เมื่อสิ่งที่ต้องการคือการเข้าถึงเนื้อหาเท่านั้น
  • ตรวจจับอัตโนมัติพร้อมคำแนะนำสำหรับผู้บรรยายที่สลับภาษาไปมา ให้ตั้งค่าต้นทางให้ตัดสินใจแบบสด
  • ผู้อ่านแต่ละคนเลือกเองผู้ฟังแต่ละคนเลือกจากรายการนั้นเอง คุณไม่ได้เลือกแทนทั้งห้อง

มาถึงพร้อมรู้จักคำศัพท์ของคุณแล้ว

  • อภิธานศัพท์ของเวิร์กสเปซเลือกชุดที่จะใช้ แล้วชื่อต่าง ๆ จะสะกดตามแบบของคุณ
  • อธิบายงานอีเวนต์เขียนหนึ่งบรรทัดเกี่ยวกับการบรรยาย ให้คำบรรยายรู้ว่าจะเจอเนื้อหาแบบไหน
  • ใช้ทุกภาษา หรือเจาะจงเป็นภาษาคำหนึ่งคำจะคงการสะกดเดิมทุกที่ก็ได้ หรือเปลี่ยนสำหรับผู้ฟังกลุ่มหนึ่งก็ได้
  • ชุดข้อมูลพื้นหลังแนบวาระการประชุม กำหนดการ หรือโน้ตของผู้บรรยายเป็นบริบท

จ่ายเฉพาะตอนไมค์เปิด

  • การเก็บเงินตามการบันทึกบันทึกหนึ่งนาที หักหนึ่งนาที การหยุดพักไม่มีค่าใช้จ่าย
  • หยุดพักและเริ่มต่องานและคำบรรยายยังเปิดอยู่ระหว่างพักช่วง
  • ทดลองฟรี 5 นาทีลองซ้อมด้วยไมค์จริง ในห้องจริง ก่อนตัดสินใจ
  • พักเที่ยงยาว ๆ ไม่มีค่าใช้จ่ายไม่มีการเก็บเงินในชั่วโมงที่ห้องว่างเปล่า

ผู้อ่านแต่ละคนกำหนดหน้าจอของตัวเอง

  • การตั้งค่าของตัวเองภาษา ขนาดตัวอักษร โทนสว่างหรือมืด เปิดหรือปิดการประทับเวลา — ผู้ชมแต่ละคนกำหนดเอง
  • โหมดบันทึกการพูดหรือโหมดคำบรรยายอ่านย้อนกลับทั้งหมด หรือตามแค่บรรทัดล่าสุดที่เข้ามา
  • สองภาษาบนจอใหญ่จอในสถานที่จัดงานแสดงสองภาษาเคียงข้างกันได้
  • ผู้มาสายก็ตามทันได้คนที่เข้ามาตอนกลางงานเลื่อนย้อนกลับไปอ่านทุกอย่างที่พูดไปแล้วได้

งานอีเวนต์อยู่นานกว่าห้องนั้น

  • ไฟล์คำบรรยายเปลี่ยนไฟล์บันทึกเสียงเป็นโปรเจกต์ แล้วส่งออกคำบรรยายหรือบันทึกการพูด
  • บันทึกให้อัตโนมัติคำบรรยายยังอ่านได้หลังจากงานถูกจัดเก็บแล้ว
  • เสียงก็ถูกเก็บไว้ระบบบันทึกเสียงไว้ให้ จึงเปลี่ยนทั้งงานอีเวนต์เป็นโปรเจกต์ได้
  • และโปรเจกต์นั้นให้บันทึกการพูดที่สะอาด บทสรุป และไฟล์คำบรรยาย

บอกระบบว่าห้องนี้เป็นงานแบบไหน

  • ห้าโทนภาษา หรือกำหนดเองการประชุมธุรกิจ การแพทย์ เทคนิค การบรรยาย ทั่วไปแบบสบาย ๆ — หรือเขียนบรีฟเอง
  • ปรับสองพรอมต์ไปพร้อมกันวิธีเขียนต้นฉบับ และวิธีเรียบเรียงคำแปล
  • ใช้คู่กับบริบทชุดข้อมูลพื้นหลัง — วาระการประชุม กำหนดการ โน้ตของผู้บรรยาย
  • เปลี่ยนกลางงานได้เมื่อช่วงบ่ายไม่เหมือนช่วงเช้าเลย

ต้นฉบับที่ถูกต้อง หรือคำแปลที่เร็ว

  • คำบรรยายต้นฉบับที่ถูกต้องคำพูดของผู้บรรยายออกมาคมชัดขึ้น ส่วนคำแปลตามมาช้าหนึ่งจังหวะ
  • คำบรรยายแปลแบบเร็วคำแปลมาถึงเร็วขึ้น ส่วนต้นฉบับอ่านหยาบขึ้นเล็กน้อย
  • สลับกลางเซสชันได้โดยไม่ต้องจบงาน และไม่เสียสิ่งที่แสดงอยู่บนจอแล้ว
  • ห้องที่เน้นการเข้าถึงเป็นหลักใช้ต้นฉบับอย่างเดียว และเลือกแทร็กที่คมชัดที่สุด

ไม่มีอะไรถูกล็อกไว้เมื่อเริ่มไปแล้ว

  • เพิ่มภาษากลางการบรรยายการจับเสียงเชื่อมต่อใหม่ในไม่กี่วินาที ไม่ต้องมีใครเข้าร่วมใหม่
  • เปลี่ยนภาษาต้นทางถ้าผู้บรรยายคนถัดไปพูดอีกภาษา สลับได้โดยไม่ต้องจบเซสชัน
  • หยุดพักตอนพักช่วงแล้วเริ่มต่อทีหลัง ลิงก์ที่ห้องถืออยู่ยังใช้งานได้
  • หน้าจอยังอยู่ที่เดิมคำบรรยายที่แสดงอยู่แล้วยังอยู่ที่เดิมระหว่างที่คุณเปลี่ยนการตั้งค่า

ฟีเจอร์ที่เหลือทั้งหมด

ไม่มีฟีเจอร์ไหนช่วยห้องได้เพียงตัวเดียว แต่ตัวที่คุณต้องการคือตัวที่ถ้าไม่มีก็จะทำให้งานพัง

หยุดพักและเริ่มต่อเปลี่ยนภาษากลางงานงานอีเวนต์ที่ตั้งเวลาไว้ประวัติงานอีเวนต์มุมมองบันทึกการพูดโหมดคำบรรยายปรับขนาดตัวอักษรเปิด/ปิดการประทับเวลาธีมมืด สว่าง และอัตโนมัติคำบรรยายต้นฉบับอย่างเดียวคำบรรยายที่แปลแล้วอย่างเดียวโหลดประวัติเก่าดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ดคัดลอกลิงก์ผู้ชมเลือกไมโครโฟนมิเตอร์ระดับสัญญาณเข้าเชื่อมต่อใหม่เมื่อหลุดจัดเก็บงานอีเวนต์

5 นาทีแรกฟรี และเก็บเงินเฉพาะตอนไมโครโฟนเปิดอยู่

สร้างงานอีเวนต์

คำถามที่คนมักถามก่อนใส่คำบรรยายสดให้ห้อง

ต้นฉบับของผู้บรรยายมีให้เสมอ บวกคำแปลได้สูงสุดห้าภาษาที่เลือกจาก 95+ ภาษา คุณยังปิดการแปลทั้งหมดและใช้คำบรรยายภาษาต้นฉบับล้วน ๆ ได้ด้วย

สามที่ พร้อมกันได้ถ้าต้องการ: โทรศัพท์ของผู้ฟังผ่านคิวอาร์โค้ดหรือลิงก์ หน้าต่างคำบรรยายลอยที่ลากไปวางบนโปรเจกเตอร์หรือจอที่สอง และลิงก์แหล่งข้อมูลเบราว์เซอร์สำหรับ OBS, vMix หรือ ProPresenter ที่มีพื้นหลังโปร่งใส

ตั้งค่าต้นทางเป็นตรวจจับอัตโนมัติและเพิ่มคำแนะนำสำหรับภาษาที่คาดว่าจะได้ยิน คุณยังเปลี่ยนภาษาต้นทางและภาษาปลายทางกลางงานได้ด้วย การบันทึกการตั้งค่าจะทำให้การจับเสียงเชื่อมต่อใหม่ ซึ่งขัดจังหวะคำบรรยายสักครู่

เลือกอภิธานศัพท์ของเวิร์กสเปซที่จะใช้ แนบไฟล์ข้อมูลพื้นหลัง เช่น กำหนดการหรือโน้ตของผู้บรรยาย และอธิบายงานอีเวนต์หนึ่งบรรทัด เพื่อให้คำบรรยายรู้ว่าการบรรยายเกี่ยวกับอะไร

คิดเฉพาะตอนที่คุณกำลังบันทึกเท่านั้น บันทึกหนึ่งนาที หักหนึ่งนาที การหยุดพักไม่มีค่าใช้จ่าย ห้านาทีแรกเป็นการทดลองฟรี

ไม่ใช่ล่ามมนุษย์ และแก้ห้องที่ไม่ดีไม่ได้ — ไมโครโฟนที่ไกลเกินไปในห้องที่ผนังแข็งเป็นสิ่งเดียวที่มักทำลายคำบรรยายสดได้เสมอ ลองทดลอง 5 นาทีด้วยไมโครโฟนจริงก่อนงานจริง