Subanana ile Fireflies karşılaştırması (2026): belgelere dayalı bir inceleme
Fireflies, bir CRM içinde yaşayan satış ekipleri için tasarlanmış. En güçlü yanı, toplantıların otomatik olarak Salesforce/HubSpot/Affinity'ye akması ve buna satış koçluğu için konuşma zekâsının —duygu, konu, konuşma-dinleme oranları— eklenmesi. Subanana başka bir alanda oynuyor: çok dilli transkripsiyon (Kantonca, Mandarin, karışık dil), kullanıcının seçtiği özet LLM'i ve izleyiciye yönelik altyazılarla canlı çok dilli çeviri. Farklı sorunları çözen iki ürün; doğru tercih tamamen ekibinizin toplantılarının gerçekte neye ihtiyaç duyduğuna bağlı.
Açıklama: Subanana'yı ben yönetiyorum. Bu yazı, iki aracı kendi yayımlanmış belgelerine —fiyatlar, özellikler, entegrasyonlar— dayanarak karşılaştırıyor; veriler Mayıs 2026'da derlendi. Uydurma bir birebir test yok; iki aracın da ücretsiz planları var ve doğruluğu test etmenin doğru yolu kendi sesinizdir.
Genel bakış bağlamı: 2026'nın en iyi yapay zekâ toplantı transkripsiyon araçları → — bu yazı, dizinin Fireflies derinlemesine incelemesidir.
Özet
- Ekibiniz bir CRM içinde yaşıyorsa (Salesforce, HubSpot, Affinity vb.) ve satış koçluğu için duygu/konu/konuşma-dinleme analizleri istiyorsanız Fireflies'ı seçin. Fireflies 100'den fazla entegrasyon olduğunu belirtiyor.
- Kantonca / Mandarin / karışık dil transkripsiyonuna ihtiyacınız varsa, özetlerinizi yazan LLM'i kendiniz seçmek istiyorsanız veya canlı çok dilli etkinlikler düzenliyorsanız Subanana'yı seçin.
- Dürüst çerçeve: bu ikisi aynı alıcı için yarışmıyor. Fireflies, "satış ekibinin toplantı aracı". Subanana ise "çok dilli / içerik üreticisi / canlı etkinlik toplantı aracı".
Fiyatlandırmaya genel bakış (Mayıs 2026)
Fireflies (fireflies.ai/pricing'e göre)
| Plan | Aylık | Yıllık (efektif /ay) | Depolama | Kayıt sınırı | Yapay zekâ kredisi |
|---|---|---|---|---|---|
| Free | 0 $ | – | 800 dk/koltuk | 2 sa | Sınırlı |
| Pro | 18 $ | 10 $ | 8000 dk/koltuk | 2 sa | 20 |
| Business | 29 $ | 19 $ | Sınırsız | 3 sa | 30 |
| Enterprise | Satışla iletişime geçin | 39 $ | Sınırsız | 4 sa | 50 |
Koltuk başına fiyatlandırma. Pro, konuşma süresi analizleri, AI Skills, eylem maddeleri ve sınırsız entegrasyon ekler. Business, konuşma zekâsı, çok dilli mod, video kaydı ve ekip analizleri ekler. Enterprise, SSO, SCIM, HIPAA ve özel depolama ekler.
Subanana (subanana.com/tr/pricing'e göre)
| Plan | Aylık | Yıllık (efektif /ay) | Dosya sınırı | Yıllık dakika kotası |
|---|---|---|---|---|
| Free | 0 $ | – | 15 dk/dosya, 3 GB | – |
| Lite | 18 $ | 9 $ | 3 sa/dosya, 15 GB | 720 dk/yıl |
| Pro | 30 $ | 18 $ | 3 sa/dosya, 15 GB | 2160 dk/yıl |
| Max | 75 $ | 50 $ | 3 sa/dosya, 15 GB | 7200 dk/yıl |
| Business | Satışla iletişime geçin | Satışla iletişime geçin | Özel | Özel |
Çalışma alanı başına fiyatlandırma. Ücretsiz plan altyazı/transkript indirmeye izin vermez ve dışa aktarmayı 720p ile sınırlar; ücretli planlar indirmeleri ve 4K dışa aktarmayı etkinleştirir. Subanana dakikaları faturalandırma döngüleri arasında devredilmez.
İki fiyatlandırma modeli farklı biçimlerde — Fireflies koltuk başına, Subanana çalışma alanı başına faturalandırır. 2-3 kullanıcıyı aştığınızda, benzer kullanımda Subanana'nın çalışma alanı başına fiyatlandırması genellikle daha ucuza gelir. Ücretsiz planlar da farklı biçimlerdedir (aşağıdaki "Ücretsiz planın biçimi" bölümüne bakın).
Fireflies'ın öne çıktığı yerler
Buradan başlıyorum, çünkü karşılaştırmanın Fireflies lehine en belirgin şekilde ağır bastığı yer burası.
1. Entegrasyon genişliği
Fireflies 100'den fazla entegrasyon olduğunu belirtiyor. Entegrasyonlar sayfasına göre bunlar şunları içeriyor:
- Video konferans: Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Webex, GoToMeeting, Dialpad, Lifesize
- CRM'ler: HubSpot, Salesforce, Affinity, Wealthbox, Redtail, Supersales
- İş birliği: Slack, SharePoint, Confluence, Workplace
- Notlar / belgeler: Google Docs, Notion, OneNote
- Depolama: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Box
- Proje yönetimi: Linear, Airtable, Any.do
- Çağrı sistemleri (dialer): Zoom Phone, RingCentral, Aircall, OpenPhone
- ATS (aday takibi): BambooHR, Greenhouse, Lever
- Özel: Zapier, Skyvia, Latenode
Subanana şu anda yerel CRM, çağrı sistemi veya dışa aktarım entegrasyonları sunmuyor ve herkese açık bir Zapier entegrasyonu duyurmuyor. Subanana'nın toplantı içeriğini başka bir sisteme aktarmak için mevcut akışı, elle dışa aktarmadır. Satış akışınız CRM merkezliyse, Fireflies'ın entegrasyon yoğunluğu gerçek bir avantajdır.
2. Konuşma zekâsı (duygu, konu, konuşma-dinleme)
Fireflies'ın Business planı ve üzeri; duygu analizi, konu takibi ve konuşma-dinleme oranı izlemeyi içerir. Bunlar satış koçluğu araçlarıdır — yöneticilerin temsilci performansını incelemesi ve konuşma sinyallerinden anlaşma sağlığını izlemesi içindir.
Subanana konuşma zekâsı özellikleri duyurmuyor. Ürün; transkripsiyon doğruluğuna, özet kalitesine ve canlı altyazıya odaklanır — satış konuşmalarına dair analitik KPI'lara değil.
3. Telefon çağrı sistemi entegrasyonları
Fireflies; giden çağrıları kaydetmek ve yazıya dökmek için RingCentral, Aircall, OpenPhone ve Zoom Phone ile yerel olarak entegre olur. Subanana çağrı sistemi entegrasyonları duyurmuyor.
4. Ücretsiz planın biçimi (farklı model)
Fireflies Free, koltuk başına 800 dakikalık depolamayı bir havuzda toplar — tüm toplantılarınız boyunca tükettiğiniz toplam bir kota. Subanana Free farklı çalışır: her dosyayı 15 dakikayla (ve 3 GB ile) sınırlar, ancak çalışma alanı için toplam dakika kotası dayatmaz; bu yüzden her biri dosya başına sınırı aştığı sürece süresiz olarak yeni dosyalar eklemeye devam edebilirsiniz.
Bir ya da iki uzun toplantıyı test eden tek bir kullanıcı için Fireflies'ın daha büyük havuzu daha bağışlayıcıdır. Ürünü pek çok kısa klip üzerinde test eden biri için Subanana'nın dosya başına modelinde hiçbir toplam tavan yoktur. Ürünü gerçekte nasıl denediğinize göre seçin.
5. Enterprise'da HIPAA + özel depolama
Fireflies Enterprise, HIPAA uyumluluğu ve özel depolama içerir. Subanana şu anda HIPAA uyumluluğu duyurmuyor.
Subanana'nın öne çıktığı yerler
1. Kantonca, Mandarin ve Kantonca-İngilizce karışık transkripsiyon
Subanana dile özgü doğruluk rakamları yayımlamaz; bunun yerine konuşma tanıma (STT) modellerini sürekli kıyaslar ve her işi kaynak dili için en iyi performansı gösteren modele yönlendirir, bir model takılırsa otomatik yedeğe geçer. Ayrıca konuşma dilindeki Çinceyi resmî Çinceye dönüştürmeyi de içerir — transkripsiyon sırasında konuşulan Kantoncayı yazılı Çinceye çevirir; bu, iki dilin sık değiştirildiği Hong Kong iş ortamları için özellikle yararlıdır.
Fireflies 100'den fazla dil olduğunu belirtir, ancak herkese açık belgelerinde dile özgü STT model seçimini ayrıntılandırmaz. Kantonca, özellik belgelerinde özel olarak anılmaz.
2. Kullanıcının seçtiği özet LLM'i
Subanana'nın toplantı özeti, özeti hangi LLM'in oluşturacağını kullanıcının seçmesine izin verir; üç katmanda düzenlenmiştir (Standart / Gelişmiş / Premium). Subanana, öncü modelleri sürekli değerlendirir ve yeni modeller çıktıkça, eskileri üstünlüğünü kaybettikçe menüyü günceller. Fireflies, kullanıcının seçemediği tek bir temel özet modeli kullanır.
Bu, kullanıcının LLM'i seçtiği tek Subanana özelliğidir — çeviri ve altyazı düzeltmesi dahili olarak yönlendirilir.
3. İzleyiciye yönelik gösterimle canlı çok dilli çeviri
Subanana, canlı etkinlikler için gerçek zamanlı altyazı + çeviri sunar ve buna izleyiciye yönelik paylaşılabilir bir bağlantı eşlik eder — katılımcılar bir QR kodu tarar ve canlı altyazıları telefonlarında nasıl göstereceklerini seçer: kaynak dil, çeviri ya da ikisi yan yana; ev sahibinin etkinlik için önceden ayarladığı diller arasından. Fireflies bir toplantı aracıdır, etkinlik altyazısı platformu değildir ve bu alanda rekabet etmez.
4. Herkese açık YouTube / Instagram / Facebook içeriklerinden URL ile içe aktarma
Subanana, herkese açık bir YouTube, Instagram veya Facebook URL'sini doğrudan kabul eder — bağlantıyı yapıştırın, sistem içeriği getirip yazıya döker (Shorts ve Reels dahil). Fireflies'ın akışı URL içe aktarma değil, canlı toplantı yakalama etrafında kurulmuştur.
5. Altyazıya uygun dışa aktarma biçimleri ve iki dilli SRT
Subanana; SRT, VTT, TXT, DOCX, XLSX ve Markdown olarak dışa aktarır. Ayrıca tek bir iki dilli SRT dosyası (kaynak + çeviri tek bir altyazı yığınında) üretir ve tek tıkla altyazıları gömülü (tek dilli veya iki dilli) video dosyaları oluşturur. Video üreten içerik üreticileri için bu akış doğrudandır. Fireflies'ın dışa aktarmaları satış belgesi biçimlerine yöneliktir.
6. Ekipler için çalışma alanı başına fiyatlandırma
Çalışma alanı başına fiyatlandırma, 10 kişilik bir ekibin aynı planda tek kişilik bir ekiple aynı ücreti ödemesi anlamına gelir — Fireflies'ın koltuk başına modeline kıyasla 2-3 kullanıcıyı aştığınızda anlam kazanır.
7. Kullanıcının sağladığı sözlük / terim sabitleme
Subanana, marka adları, ürün adları, kişiler ve jargonun bozulmak yerine tutarlı biçimde yazıya dökülmesi için bir sözlük sağlamanıza izin verir. Listeler çalışma alanı genelinde veya proje başına yaşar, her terim evrensel ya da dile özgü olabilir ve bunları XLSX/CSV'den toplu olarak içe aktarabilirsiniz. Fireflies'ın benzer bir özelliği var: Custom Vocabulary (Ayarlar → yapay zekâ özelleştirme, Pro ve Business'ta); ekibinizin kullandığı özel adları ve ifadeleri eklersiniz. Belgelerine göre bu, hesap düzeyinde tek bir listedir; Subanana'nın sunduğu proje başına veya dile özgü kapsam ya da toplu içe aktarma yoktur.
Yan yana özellik tablosu
| Özellik | Fireflies Business | Subanana Pro |
|---|---|---|
| Ücretsiz plan modeli | ✅ 800 dk/koltuk havuzu (toplam kota) | ✅ 15 dk/dosya (dosya başına sınır, toplam kota yok) |
| Konuşma dilinden resmî Çinceye | Duyurulmadı | ✅ |
| Sözlük / terim sabitleme | ✅ Custom Vocabulary (hesap düzeyi, Pro/Business) | ✅ Çalışma alanı + proje başına, evrensel veya dile özgü, XLSX/CSV içe aktarma |
| Kullanıcının seçtiği özet LLM'i | ❌ (tek model) | ✅ (3 katmanlı menü) |
| Konuşma zekâsı (duygu / konu / konuşma-dinleme) | ✅ | Duyurulmadı |
| Yerel Salesforce / HubSpot | ✅ | ❌ (elle dışa aktarma) |
| CRM'ler (Affinity / Wealthbox / Redtail) | ✅ | ❌ |
| Slack / Notion / Google Docs'a aktarım | ✅ | ❌ (elle dışa aktarma) |
| Çağrı sistemi entegrasyonları | ✅ | ❌ |
| İzleyiciye yönelik canlı çeviri | ❌ | ✅ |
| URL ile içe aktarma (YouTube / IG / FB) | Duyurulmadı | ✅ |
| İki dilli SRT + altyazısı gömülü video | Duyurulmadı | ✅ |
| Konuşmacı tanıma | ✅ | ✅ |
| Otomatik katılan toplantı botu | ✅ Zoom / Meet / Teams | ✅ Meet / Teams (Zoom yok) |
| HIPAA uyumluluğu | ✅ Enterprise | Duyurulmadı |
| Kayıt / dosya sınırı | 3 sa (Business) | 3 sa / 15 GB |
| Altyazı dışa aktarma biçimleri | TXT, DOCX, SRT | TXT, DOCX, XLSX, SRT, VTT, Markdown |
| Fiyatlandırma modeli | Koltuk başına | Çalışma alanı başına |
Peki hangisini seçmelisiniz?
Şu durumlarda Fireflies'ı seçin:
- Bir CRM içinde yaşıyorsunuz ve toplantıların oraya otomatik akmasını istiyorsunuz
- Konuşma zekâsı (duygu, konu, konuşma-dinleme) gerçekten kullandığınız bir koçluk aracı
- Ekibiniz satış aramaları için RingCentral / Aircall / Zoom Phone / OpenPhone kullanıyor
- Toplantılarınız yalnızca İngilizce
- HIPAA uyumluluğu gerekli
Şu durumlarda Subanana'yı seçin:
- Toplantılarınızın kayda değer bir bölümü Kantonca, Mandarin veya karışık Asya dillerini içeriyor
- Özetlerinizi yazan LLM'i seçmek istiyorsunuz
- Canlı çok dilli etkinlikler düzenliyorsunuz
- Herkese açık YouTube / Instagram / Facebook URL'lerinden ses içe aktarıyorsunuz
- İki dilli veya altyazısı gömülü video çıktısı üretiyorsunuz
- 3 veya daha fazla kişilik bir ekipsiniz ve çalışma alanı başına fiyatlandırma istiyorsunuz
- Yerel CRM entegrasyonuna ihtiyacınız yok (Subanana'dan elle dışa aktarma sizin için yeterli)
Dürüst çerçeve: Fireflies, "satış ekibinin toplantı aracı". Subanana ise "çok dilli / içerik üreticisi / canlı etkinlik toplantı aracı". Farklı ekiplere hizmet eden farklı ürünler.
Sık sorulan sorular
İkisini gerçekten birebir test ettiniz mi?
Yayımlanabilir bir kıyaslamada değil — ses kümesini ve puanlama yöntemini göstermeden bunu iddia eden her karşılaştırma yazısı kuşkuyla okunmalı. Bu karşılaştırma belgelere dayanıyor. İki aracın da ücretsiz planları var; KENDİ sesinizle karşılaştırmanın doğru yolu, aynı içeriği her birinden geçirmektir.
Subanana ekipler için Fireflies'tan daha mı ucuz?
Benzer kullanım alışkanlıklarına sahip 3 veya daha fazla kişilik ekipler için Subanana'nın çalışma alanı başına fiyatlandırması, Fireflies'ın koltuk başına fiyatlandırmasından genellikle daha düşüktür. Başa baş noktası değişir — ekip büyüklüğünüz ve dakika tüketiminiz için hesabı yapın.
Fireflies Kantonca'yı destekliyor mu?
Fireflies 100'den fazla dil desteği olduğunu belirtir, ancak herkese açık belgelerinde dile özgü STT model seçimini ayrıntılandırmaz ve Kantonca özellik belgelerinde özel olarak anılmaz. Kantonca önemliyse, karar vermeden önce ücretsiz planda test edin.
Subanana toplantı notlarını CRM'ime gönderir mi?
Bugün yerel olarak göndermiyor — yayımlanmış bir Salesforce, HubSpot veya başka bir CRM entegrasyonu yok. Mevcut akış, toplantı özetinin veya transkriptin elle dışa aktarılmasıdır. Tüm akışı CRM merkezli olan satış ekipleri için Fireflies'ın yerel entegrasyonu daha uygundur.
Subanana'nın herkese açık bir API'si var mı?
Şu anda duyurulmadı. Özel bir iş akışı entegrasyonu için herkese açık bir API'ye ihtiyacınız varsa, bugün için Fireflies (Enterprise planı) daha iyi bir tercihtir.
Fireflies'tan Subanana'ya geçebilir miyim?
Evet. Subanana yaygın ses/video dosyalarını (mp4, mov, m4a, mp3, ogg, webm) içe aktarır. Fireflies kayıtları dışa aktarmanıza izin verir; bunlar daha sonra Subanana'da yeniden işlenebilir. Ayrıca herkese açık YouTube / Instagram / Facebook URL'lerini doğrudan yapıştırabilirsiniz.
Kapanış
Fireflies, bir CRM içinde yaşayan satış ekipleri için olgun bir ürün geliştirdi. Subanana ise Kantonca / Mandarin / karışık dil transkripsiyonunda, seçilebilir özet LLM'inde, canlı çok dilli çeviride ve altyazı / video çıktısında öne çıkıyor. Güçlü yanları gerçekte sahip olduğunuz toplantılarla eşleştirin.
Subanana'yı ücretsiz deneyin → — ödeme yöntemi gerekmez.