Subanana vs Tactiq (2026): toplantı transkripsiyonu için belgeye dayalı karşılaştırma

2026-07-14
KKevin Wong

Tactiq'e bir alternatif arıyorsanız, genellikle şu üç duvardan birine toslamışsınızdır: bir Chrome sekmesini açık tutma zorunluluğu, dizüstü bilgisayarı kapattığınız anda işe yaramaz hâle gelir; yapay zekâ özet modeli her toplantıya göre ayarlanamaz; ya da artık izleyicinin konuşmacının dilinden farklı bir dilde canlı altyazıya ihtiyaç duyduğu etkinlikler düzenlemeye başlamışsınızdır.

Açıklama: Subanana'yı ben yönetiyorum. Bu karşılaştırma yalnızca her aracın yayımlanmış belgelerinden doğrulanmış bilgileri (Tactiq'in fiyat, özellik ve entegrasyon sayfaları ile Subanana'nın iç ürün belgeleri), Mayıs 2026'da derlenmiş hâliyle aktarır. Uydurma karşılıklı kıyaslama yok; ikisinin de ücretsiz katmanı var, dolayısıyla iddia düzeyinde doğruluk karşılaştırması istiyorsanız kendi toplantılarınızda deneyin.

Subanana ve Tactiq: yapay zekâ altyazı ile toplantı transkripsiyonunun doğrudan karşılaştırması


Özet

  • Tactiq'i seçin eğer İngilizce toplantılar için Google Meet (ya da Zoom ya da Teams) içinde yaşıyorsanız, sesi tarayıcı sekmeniz üzerinden yakalayan bot'suz bir deneyim istiyorsanız ve mevcut CRM tarafı entegrasyonlarını (HubSpot, Salesforce, Notion, Slack) daha derin bir toplantı yapay zekâsı esnekliğinden daha çok önemsiyorsanız.
  • Subanana'yı seçin eğer 80+ dilde sözlük destekli özel ad doğruluğuna, çoklu LLM özet kontrolüne, çalışma alanı bazlı fiyatlandırmaya ihtiyacınız varsa ya da izleyicinin konuşmacının dilinden farklı bir dilde altyazıya ihtiyaç duyduğu çok dilli canlı etkinlikler düzenliyorsanız.
  • Dürüst orta yol: Google Meet içinde yaşayan, yalnızca İngilizce kullanan ve toplantı kaydı hiç almayan tek kişilik bir kullanıcı için Tactiq daha basit ve muhtemelen daha iyi seçimdir; çok dilli akışlar, sözlük gerektiren marka içerikleri veya çok dilli canlı etkinlikler için Subanana daha iyi oturur. Hem kayıt hem de derin CRM entegrasyonu gereken orta ölçek satış ekipleri için üçüncü seçenek olarak Fireflies ya da Gong bakmaya değer.

Fiyatlandırma

Tactiq'in fiyat sayfası (Mayıs 2026) üç herkese açık katman listeliyor:

PlanAylık fiyatToplantılarYapay zekâ kredisiNotlar
Free0 $aylık 10 transkriptsınırlıKişisel kullanım
Pro~12 $ / kullanıcı / ay (yıllık faturalama)sınırsızstandart yapay zekâ kotasıTek başına profesyonel
Team~20 $ / kullanıcı / ay (yıllık faturalama)sınırsızyüksek yapay zekâ kotası + yönetimKüçük ekipler
EnterpriseözelsınırsızözelSSO, özel yapay zekâ

Subanana çalışma alanı bazlı fiyatlandırma kullanır: tek bir çalışma alanı ücreti, koltuk başına faturalama yerine tüm ekibin kullanımını kapsar. Karşılaştırılabilir bir toplantı yapay zekâsı katmanındaki 5 kişilik bir ekip için bu hesap, genellikle kullanıcı başına fiyatın 5 katının belirgin biçimde altında kalır. Güncel katmanlar için canlı fiyat sayfasına bakın (onları blog önbelleğinin yenilenme döngülerinden daha sık değiştiriyoruz).

Tactiq'in koltuk başına modeli tek başına profesyoneller için daha temizdir; Subanana'nın çalışma alanı modeli, kayıt ve özet erişimini paylaşan 3 ve üzeri kişilik ekipler için öne çıkar.


Dil desteği ne durumda?

Tactiq'in desteklenen diller makalesi Kantonca, Mandarince, Japonca, Korece, Vietnamca, Tayca ve başlıca Avrupa dilleri dâhil 60'tan fazla dil listeliyor. Liste geniş; dil başına doğruluk yayımlanmıyor ve tanıma motoru tercihi açıklanmıyor.

Subanana, arka planda dil başına en iyi yönlendirmeyle çoklu model değerlendirmesi üzerinden 80'den fazla dili kapsar. Pratikte göze çarpan fark şu: Subanana'nın sözlük özelliği desteklenen 80+ dilin tamamında çalışır ve ekiplerin ürün adlarını, kişi adlarını ve teknik terimleri önceden yüklemesine olanak tanır; böylece motor bunları her çağrıda beklenen sözcükler olarak ele alır. Tactiq'in belgeleri buna benzer diller arası bir sözlük mekanizması tarif etmiyor; marka terimleri her toplantıda sesletime göre tahmin ediliyor.

Çok dilli ses için (örneğin Japonca-İngilizce bir tasarım incelemesi, İspanyolca-İngilizce bir satış görüşmesi) Subanana, özel adlar için sözlük güçlendirmesiyle daha güçlü bir İngilizce dışı tanıma uygular; Tactiq'in davranışı hangi dilin birincil olarak ayarlandığına bağlıdır ve ikincil dili yanlış tanımaya eğilimlidir.


Entegrasyonlar ve iş akışı

Tactiq'in entegrasyonlar sayfası Google Meet, Zoom ve Microsoft Teams için sıkı yerel yakalamanın yanı sıra HubSpot, Salesforce, Notion, Slack, Confluence ve Zapier'e aktarımı gösteriyor. Bu, özellikle ABD merkezli sağlayıcı ekosistemindeki satış ekipleri için güçlü bir CRM + çalışma yığını anlatısıdır.

Subanana'nın entegrasyon anlatısı bugün daha dardır. SRT / VTT / TXT / DOCX olarak doğrudan indirmeler ve düzenleme yazılımı tarafında geniş destek (SRT içe aktarımıyla Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve). Subanana şu anda herkese açık bir Zapier uygulaması sunmuyor, yerel bir Salesforce entegrasyonu sunmuyor, HubSpot CRM web kancası sunmuyor, Slack/Notion aktarımı da yok. İş akışınız bu araçlara bağlıysa Tactiq kutudan çıkan daha fazla bağlantı sunar.

Bu, araç yığını yoğun alıcılar için Subanana'nın gerçek bir zayıflığıdır. Buna karşılık gelen Subanana gücü ise şudur: transkript ve özet, dışa aktarmadan önce ayrıntılı düzenleyebileceğiniz çalışma alanında kalır (konuşmacı etiketleri, sözlük düzeltmeleri, cümle düzeyinde yeniden yazma). Tactiq'in gücü otomasyon, Subanana'nın gücü editoryal kontroldür.


Yapay zekâ özeti ve toplantı sonrası iş akışı

Tactiq yapay zekâ özetlerini tek bir temel model üzerinden, Pro/Team katmanlarında istem özelleştirme seçenekleriyle üretir. Model tercihi kullanıcı tarafından her toplantıya göre ayarlanamaz.

Subanana'nın özet tarafındaki ayırt edici özelliği: çoklu LLM yönlendirmesi. Platform birden çok öncü modeli (GPT, Gemini, DeepSeek, Grok ve Qwen aileleri dâhil; yeni modeller çıktıkça yelpaze genişler) destekler ve modeli her toplantıya göre seçmenize izin verir. Bu önemli çünkü özet kalitesi bir doğruluk sorunundan çok bir zevk sorunudur; kısa günlük toplantılar için en iyi model, çoğu zaman müşteri görüşmesi sadakati ya da İngilizce dışı özet için en iyi model değildir. Subanana bu tercihi sunar; rakiplerin çoğu sunmaz.

Birçok yapay zekâ aracını denemiş ve bir modelin daha iyi müşteri görüşmesi özetleri yazdığını, başka bir modelin ise aksiyon maddelerini çıkarmada parladığını fark etmiş bir ekip için Subanana her toplantıda seçim yapmanıza izin verir; Tactiq sizi o çeyrek ne sunuyorsa ona bağlar.


Tactiq'in gerçekten kazandığı yerler

Dürüstçe çerçevelenmiş kısa bir liste:

  • Bot'suz Chrome yakalama, canlı katıldığınız toplantılar için en zarif yakalama yöntemidir. Tactiq katılımcı listesinde görünmez; birçok kişi bunu, müşterilere görünen "Otter / Fireflies / Subanana Notetaker" adlı bir toplantı botundan daha az rahatsız edici bulur.
  • CRM + çalışma yığını entegrasyonları kutudan çıkar çıkmaz daha derindir. Salesforce ya da HubSpot kullanan satış ekipleri kurulumdan sonraki ilk saatte değer elde eder.
  • Koltuk başına fiyatlandırma öngörülebilirdir, paylaşılan çalışma alanına ihtiyaç duymayan bireyler ve küçük ekipler için: masrafa yazması daha kolay, tek tek kişi eklemesi daha kolay.
  • Ücretsiz katman anlamlıdır, aylık 10 toplantıyla; birçok bağımsız profesyonelin iş yükünü karşılar.

Yukarıdakiler sizi iyi tanımlıyorsa, Tactiq doğru tercihtir.

Subanana'nın kaybettiği yerler

Aynı ölçüde dürüstçe:

  • Daha az hazır entegrasyon. Bugün yerel Salesforce yok, herkese açık Zapier uygulaması yok, HubSpot CRM web kancası yok, Slack/Notion aktarımı yok. Giden akışlar, gönder-ve-unut yerine dışa aktar-ve-yapıştır niteliğindedir.
  • "Tarayıcı sekmesi açık olmalı" bizim gereksinimimiz değil ama kaydet-ve-yükle modelimizin kendi sürtünmesi var. Toplantıyı ayrıca kaydedersiniz (Zoom bulutu / yerel kayıt / yığınınız ne kullanıyorsa) ve sonra Subanana'ya yüklersiniz. Takas şudur: canlı yakalama sınırlaması yok, ama akışta fazladan bir adım var.
  • Hong Kong ve Büyük Çin dışındaki marka bilinirliği daha düşüktür. Beş aracı karşılaştıran yeni bir alıcı bizi hiç duymamış olabilir; Tactiq'in adı ABD satış aracı ekosisteminde daha çok ağırlık taşır.

Nasıl karar verilir?

Üç okuyucu profili:

  1. Tek başına profesyonel, yalnızca İngilizce Google Meet kullanıcısı, kayıt arşivine ihtiyacı yok. → Tactiq. Chrome uzantısıyla yakalama + ücretsiz katman + kayıt yönetimi yok = en basit kurulum.
  2. Salesforce/HubSpot kullanan satış ekibi, İngilizce toplantılar, 5–20 koltuk. → Entegrasyon derinliği için Tactiq; ancak yüksek koltuk sayılarında çalışma alanı fiyatlandırması ekonomisi kararı tersine çevirmiyorsa.
  3. Çok dilli ekip, sözlük gerektiren marka içerikleri ya da izleyiciye dönük altyazılı çok dilli canlı etkinlikler düzenlemek. → Subanana. 80+ dilde sözlük, çoklu LLM özet seçimi, çalışma alanı fiyatlandırması ve (özellikle çok dilli canlı etkinlikler için) otomatik algılama ve cümle ortasında geçişle canlı altyazı doğrudan oturur.

İkisini de deneyin

İkisinin de ücretsiz katmanı var; karar vermenin doğru yolu, kendi sesinizle her birinden gerçek bir toplantı geçirip çıktıya bakmaktır. Özellikle şunları test edin:

  • Standart dilinizde kaydedilmiş, tipik birebir müşteri görüşmeniz
  • Tipik iç ekip günlük toplantınız
  • Size uyuyorsa İngilizce dışı veya çok dilli bir senaryodaki bir toplantı

Subanana'yı deneyin: https://subanana.com/tr. Tactiq'i deneyin: https://tactiq.io. İkisini de çalıştırın ve bir karşılaştırma yazısının iddia ettiğine değil, ekibinizin gerçekte söylediğine göre kıyaslayın.


İlgili okumalar


Yöntem: Bu yazıdaki bilgiler Tactiq'in yayımlanmış fiyat sayfası (https://tactiq.io/pricing), özellik sayfası (https://tactiq.io/features) ve desteklenen diller yardım makalesi (https://help.tactiq.io/en/) ile Subanana'nın iç ürün belgelerinden, Mayıs 2026'da derlenmiştir. Uydurma karşılıklı kıyaslama yok. Gerçek bir karşılaştırma için iki aracı da kendi sesinizle deneyin.

Subanana ile Verimliliğinizi Artırın

Ödeme yöntemi gerekmez
Ücretsiz Deneme
İstediğiniz Zaman İptal Edin