Subanana проти Notta (2026): порівняння на основі документації для зустрічей з AI
Якщо ви шукаєте альтернативу Notta, то зазвичай упираєтесь в одну з трьох стін: обмеження безкоштовного тарифу в 3 хвилини на одну розмову не дає протестувати інструмент на реальних зустрічах, функція власного словника підтримує лише англійську та японську, або ж ви хочете обирати окрему LLM для кожної зустрічі замість того, щоб погоджуватися на єдину модель від одного постачальника.
Розкриття інформації: я керую Subanana. Це порівняння спирається лише на перевірені факти з опублікованої документації кожного інструмента (сторінки цін, функцій та інструментів Notta, а також сторінки цін і функцій subanana.com разом із перевіреним набором реалізованих функцій), зібрані у травні 2026 року. Жодних вигаданих прямих бенчмарків; обидва інструменти мають безкоштовні тарифи, тож протестуйте їх на власних зустрічах, якщо вам потрібна точність порівнянь на рівні конкретних тверджень.
Для контексту: Notta має штаб-квартиру в Токіо, залучила 6,3 млн доларів у 2025 році для виходу на ринок США та випустила апаратний диктофон Notta Memo (149 доларів) на п'яти ринках ЄС у лютому 2026 року. Subanana — менша команда з Гонконгу, яка поєднує транскрипцію зустрічей, створення субтитрів і живі субтитри в єдиному робочому просторі.
Коротко
- Обирайте Notta, якщо ви постійно проводите зустрічі японською мовою, хочете апаратний пристрій-компаньйон (Notta Memo) або цінуєте готові інтеграції з CRM (Salesforce, HubSpot, Pipedrive) для процесів продажів.
- Обирайте Subanana, якщо ви хочете обирати LLM для кожної зустрічі окремо (GPT / Gemini / DeepSeek / Grok / Qwen), потребуєте власного словника, що працює для понад 80 мов (а не лише англійської та японської), або ж ви команда з 3 і більше осіб, де економіка ціноутворення на основі робочого простору змінює розрахунки на вашу користь.
- Чесна золота середина: для японського фахівця-одинака, який проводить зустрічі японською, Notta — найзріліший вибір на цьому ринку. Для багатомовних команд або покупців, яким важливий саме вибір моделі для резюме, ближчою буде Subanana.
Скільки коштують Notta і Subanana? (травень 2026)
На сторінці цін Notta перелічено такі тарифи (за умови річної оплати):
| Тариф | Ціна на місяць | Транскрипція на місяць | Ліміт на одну розмову | AI-резюме | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|
| Free | 0 $ | 120 хв | 3 хв | 10/місяць | Особисте випробування |
| Pro | 8,17 $/міс | 1 800 хв | 5 годин | 100/місяць | Фахівець-одинак |
| Business | 16,67 $/місце/міс | Без обмежень | 5 годин | 200/місяць | Команди |
| Enterprise | За запитом | Індивідуально | 5 годин | Без обмежень | Мінімум 51 місце |
Обмеження безкоштовного тарифу в 3 хвилини на одну розмову — найжорсткіша стеля серед безкоштовних тарифів інструментів для зустрічей, з якими ми порівнювали: його вистачає, щоб оцінити інтерфейс і короткі голосові нотатки, але реальний дзвінок із клієнтом обірветься на півслові. Щоб протестувати Notta на справжніх зустрічах, вам фактично потрібен тариф Pro. Переклад у реальному часі (6 $/міс за річної оплати) та двомовний переклад (9 $/міс за річної оплати) — це платні додатки понад тариф Pro.
Subanana використовує ціноутворення на основі робочого простору — єдина плата за робочий простір покриває всю команду, а не оплату за кожне місце. Для команди з 5 осіб на порівнянному тарифі ця сума зазвичай виходить помітно нижчою за 5 × ціну за одного користувача. Актуальні тарифи дивіться на живій сторінці цін.
Модель оплати за місце в Notta охайніша для фахівців-одинаків; модель робочого простору Subanana зазвичай виграє для команд від 3 осіб, які спільно користуються доступом до записів і резюме.
Яка підтримка мов і у чому пастка власного словника?
Notta підтримує 58 мов транскрипції, зокрема кантонську (окрема сторінка), путунхуа, корейську та більшість європейських мов. Список широкий.
Помітне обмеження: функція власного словника Notta підтримує лише англійську та японську (згідно з таблицею функцій на сторінці цін). Якщо ви хочете покращити розпізнавання власних назв, технічних термінів чи назв продуктів путунхуа, кантонською, корейською, німецькою чи будь-якою іншою підтримуваною мовою — Notta сьогодні цього не пропонує. Це найбільша окрема перевага для команд, які працюють не з англійською чи японською.
Subanana охоплює понад 80 мов, і функція глосарію працює для всіх підтримуваних мов, а не лише для двох. Для багатомовних продуктових команд (коли назву функції потрібно правильно розпізнавати на зустрічах англійською, японською, китайською та корейською) ця різниця має операційне значення.
Незалежних бенчмарків точності для жодного з інструментів за окремими мовами не існує. Заявлена постачальником цифра точності на сторінці про кантонську мову є самозвітною і передбачає високоякісне аудіо — сприймайте її як маркетинг, а не як бенчмарк. Надійний спосіб порівняти — прогнати однакове аудіо через обидва безкоштовні тарифи (пам'ятаючи про обмеження Notta в 3 хвилини).
Які інтеграції та способи запису зустрічей?
У Notta є два способи запису зустрічей:
- Notta Bot приєднується до Zoom / Google Meet / Microsoft Teams як учасник.
- Notta Desktop (Beta) записує робочий стіл без бота. У головній навігації позначено «(Beta)» — оцініть його, перш ніж робити центральним у комерційних процесах.
З боку CRM серед інтеграцій є Salesforce, HubSpot, Pipedrive та інші робочі інструменти згідно зі сторінками продукту Notta.
Історія з інтеграціями Subanana сьогодні вужча. Прямі завантаження у форматах SRT / VTT / TXT / DOCX із широкою підтримкою програм для монтажу (Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve через імпорт SRT). Subanana наразі не пропонує ані публічного застосунку Zapier, ані нативної інтеграції з Salesforce, ані гачка для CRM HubSpot. Якщо ваш робочий процес прив'язаний до цих інструментів, у Notta більше готових з'єднань.
Це реальна слабкість Subanana для покупців із насиченим стеком інструментів. Відповідна сильна сторона Subanana полягає в тому, що транскрипт і резюме залишаються в робочому просторі, де ви можете детально їх редагувати (позначки спікерів, виправлення за глосарієм, переформулювання на рівні речень), перш ніж експортувати.
AI-резюме: Notta Brain проти кількох LLM
AI-шар Notta називається Notta Brain. У лютому 2026 року Notta Brain розширився аналізом за кількома файлами та генерацією зображень / PPT / Excel / Word. Він працює за лічильником кредитів — згідно зі сторінкою цін, 1 000 кредитів за генерацію PPT, 200 кредитів за генерацію зображення, 200 за Excel/Word, 100 за один запит. Усі тарифи отримують 1 000 базових кредитів на місяць, а додаток для інтенсивного використання за 93,59 $ на рік дає 8 000 додаткових кредитів на місяць.
Відмінна риса Subanana з боку резюме — це маршрутизація між кількома LLM. Платформа підтримує кілька передових моделей (сімейства GPT, Gemini, DeepSeek, Grok, Qwen — лінійка розширюється з виходом нових моделей) і дозволяє обирати модель для кожної зустрічі. Якість резюме — це радше питання смаку, ніж правильності: найкраща модель для коротких щоденних статус-зустрічей часто не є найкращою для точності передачі дзвінка з клієнтом чи для резюме не англійською. Subanana дає цей вибір; Notta прив'язує вас до Notta Brain.
Для команд, які протестували кілька AI-інструментів і виявили, що одна модель краще пише резюме дзвінків із клієнтами, а інша — точніше виокремлює пункти до виконання, Subanana дозволяє обирати модель для кожної зустрічі.
Апаратний пристрій: Notta Memo
Notta унікальна тим, що випускає апаратний продукт. Голосовий диктофон Notta Memo (149 доларів) отримав оцінку 4,5/5 від TechRadar із «майже 100%» транскрипцією в кафе, на лекції та на тихій зустрічі (застереження: транскрипція, переклад і резюмування потребують підключення до інтернету; пропрієтарний кабель для заряджання). Станом на лютий 2026 року Memo доступний у Великій Британії, Франції, Німеччині, Італії та Іспанії на додачу до США. Якщо «записувати зустрічі в полі, не тягаючи з собою ноутбук» — це реальна потреба у вашому робочому процесі, тут є справжня відмінність. У Subanana апаратного пристрою немає — ви записуєте через Zoom / Teams чи локальний запис і завантажуєте файл.
У чому виграє Notta і де програє Subanana
Короткий перелік, поданий чесно. Сильні сторони Notta: зрілість на японському ринку (штаб-квартира в Токіо, власний словник для японської, найсильніше впізнавання бренду в Японії); стратегія «апаратний пристрій + SaaS» (Notta Memo за 149 доларів + 4,5/5 від TechRadar + запуск у ЄС — продуктовий напрям, якого немає в Subanana); готові інтеграції з CRM (команди на Salesforce, HubSpot, Pipedrive отримують користь уже в першу годину); фінансування та зростання (залучено 6,3 млн доларів, вихід на ринок ЄС).
Слабкі сторони Subanana: немає нативної інтеграції з Salesforce, немає публічного застосунку Zapier, немає вебгачка для CRM HubSpot сьогодні (вихідні дані — це експортувати-і-вставити, а не надіслати-і-забути); немає апаратного продукту (зустрічі ви записуєте окремо й завантажуєте); менше впізнавання бренду за межами Гонконгу та Великого Китаю.
Як прийняти рішення
- Фахівець-одинак із Японії, зустрічі японською, розглядаєте апаратний пристрій-компаньйон. → Notta. Зріла на японському ринку, а Memo корисний для запису в полі.
- Команда продажів на Salesforce / HubSpot / Pipedrive, зустрічі англійською, 5–20 місць. → Notta за глибину інтеграцій із CRM.
- Багатомовна команда (англійська + японська + китайська чи подібне), важливий вибір LLM для кожної зустрічі, потрібен власний словник для понад 80 мов. → Subanana. Ціноутворення за робочий простір + резюме з кількома LLM + міжмовний глосарій — це прямі влучання.
Спробуйте обидва
Обидва мають безкоштовні тарифи, але в безкоштовного тарифу Notta є обмеження в 3 хвилини на одну розмову, яке заважає тестуванню на реальних зустрічах. Найпрактичніший спосіб прийняти рішення такий:
- Прогоніть типовий дзвінок один на один із клієнтом через кожен інструмент (щоб обійти ліміт у 3 хвилини, вам знадобиться Notta Pro)
- Прогоніть внутрішню командну статус-зустріч через кожен інструмент
- Прогоніть одну зустріч мовою, яка не є англійською чи японською, через кожен інструмент (саме тут проявляється прогалина у власному словнику)
Випробування Subanana: спробувати безкоштовно. Випробування Notta: https://www.notta.ai/. Запустіть обидва й порівняйте на тому, що ваша команда говорить насправді, а не на тому, що стверджує порівняльна стаття.
Часті запитання
У чому головна різниця між Subanana і Notta?
Notta — це зрілий AI для зустрічей зі штаб-квартирою в Токіо, сильний у японській мові, з апаратним диктофоном (Notta Memo) та готовими інтеграціями з CRM. Subanana дозволяє обирати LLM для кожної зустрічі (GPT / Gemini / DeepSeek / Grok / Qwen), пропонує власний словник для понад 80 мов і використовує ціноутворення на основі робочого простору замість оплати за місце.
Чи можу я протестувати Notta безкоштовно на реальній зустрічі?
Лише частково. У безкоштовного тарифу Notta діє обмеження в 3 хвилини на одну розмову, тож реальний дзвінок із клієнтом обірветься на півслові. Щоб протестувати на справжніх зустрічах, вам фактично потрібен тариф Pro.
Чому для резюме важливий вибір LLM?
Якість резюме — радше питання смаку, ніж правильності. Найкраща модель для коротких статус-зустрічей часто не є найкращою для точної передачі дзвінка з клієнтом чи для резюме не англійською. Subanana дає вам обрати модель для кожної зустрічі; Notta прив'язує вас до Notta Brain.
Який інструмент кращий для багатомовних команд?
Якщо вам потрібен власний словник більш ніж двома мовами, ближчою буде Subanana: її глосарій працює для понад 80 підтримуваних мов, тоді як власний словник Notta підтримує лише англійську та японську.
Схожі матеріали
- Subanana проти Tactiq (2026)
- Найкращі AI-інструменти для транскрипції зустрічей 2026
- Subanana проти Otter (2026)
- Subanana проти Fireflies (2026)
Методологія: факти в цій статті взято з опублікованої сторінки цін Notta (https://www.notta.ai/en/pricing), сторінки про кантонську мову (https://www.notta.ai/en/tools/cantonese-speech-to-text), матеріалу Slator про фінансування (https://slator.com/transcription-startup-notta-raises-usd-6m-to-bring-standalone-recorder-to-us/), огляду Notta Memo від TechRadar (https://www.techradar.com/pro/notta-memo-ai-voice-recorder-review), анонсу Yahoo Finance / GlobeNewswire (https://finance.yahoo.com/news/notta-launches-ai-powered-memo-140000700.html), а також зі сторінок цін і функцій subanana.com разом із перевіреним набором реалізованих функцій, зібраних у травні 2026 року. Жодних вигаданих прямих бенчмарків. Щоб провести справжнє пряме порівняння, протестуйте обидва інструменти на власному аудіо.