SubananaとRev比較2026｜文字起こし対照

Rev は AI が既定になるはるか以前から、文字起こし業界で最も定評のある名前のひとつです。その看板は人手による検証付き文字起こし（実際の人がトランスクリプトを入力・レビューする方式）で、それに加えてより速く安価な選択肢として AI 文字起こしも用意されています。Rev は両ティアとも高い精度を打ち出しており、AI 文字起こしページでは Google・Otter・Amazon・Microsoft とのヘッドトゥヘッドのベンチマークを公開しています。

Rev の代替を探している方は、たいてい次の 3 つのギャップのいずれかにぶつかっています：Rev の 37 言語リストでは深くカバーされない広東語・北京語・アジア言語への対応、5,000〜10,000 分/シートを必要としないチームにとって割高になるシート単価、または Rev が提供していない多言語ライブイベントの字幕配信です。

Subanana はその、より絞り込まれた文字起こし＋ライブ字幕の領域で勝負しており、広東語・北京語・混在言語のワークフローに特化した強みを持っています。カテゴリーが異なる 2 製品ですが、両者がどう並ぶのかを以下で整理します。

開示：私は Subanana を運営しています。本記事は両ツールの公開ドキュメント（料金ページ、機能ページ）を 2026 年 5 月時点で取得して比較したものです。捏造したヘッドトゥヘッドのベンチマークは使用していません。Rev は自社のベンチマークを公開しており、それは自分の音声で検証できます。

まとめ記事の文脈：2026年版おすすめ AI 会議文字起こしツール → — 本記事はその Rev 深掘り版です。

TL;DR

Rev を選ぶケース：作業が英語中心または英語＋スペイン語で、精度が重要なプロジェクト（法務・放送・医療）で人手による検証付き文字起こしが必要、HIPAA / CJIS コンプライアンスが必須、またはユーザーあたりの月間文字起こし量が非常に多い（5,000〜10,000 分/シート）。
Subanana を選ぶケース：作業のかなりの部分が広東語・北京語・混在アジア言語である、観客向け字幕付きの多言語ライブイベントを運営している、会議要約用の LLM を自分で選びたい、または 3 人以上のチームでワークスペース単価の方が拡張性に優れる。
2 製品の構図： Rev はエンタープライズの既存大手です — 人手のセーフティネット、広範なコンプライアンス体制、シートあたりの高い分数。Subanana は多言語＋ライブイベントの専門家です。あなたの仕事が「英語音声を大量に、ときに人手レビュー付きで文字起こしする」ことなら Rev。広東語・混在言語コンテンツ・イベントのライブ字幕が関わるなら Subanana です。

料金スナップショット（2026年5月時点）

Rev（シート単価、USD）

プラン	月額	年払い（月額換算）	AI分数/月	言語	複数ファイル	最大シート数
Free	$0	—	45分	英語のみ	5ファイル	1
Essentials	$29.99	$25.49	5,000分/シート	英語＋スペイン語	10ファイル	3
Pro	$59.99	$47.99	10,000分/シート	37言語以上（Spanglish含む）	50ファイル	5
Unlimited	個別見積もり	個別見積もり	無制限	全言語	最大500ファイル	無制限

従量課金 AI：$0.25/分。人手による文字起こし：分単位課金（料金は料金ページに非掲載。ティアに応じて契約者は 3〜15% 割引）。Unlimited ティアでは CJIS ＋ HIPAA コンプライアンスが付帯します。

Subanana（ワークスペース単価、USD）

プラン	月額	年払い（月額換算）	ファイル上限	年間分数
Free	$0	—	15分/ファイル、3GB	—
Lite	$18	$9	3時間/ファイル、15GB	720分/年
Pro	$30	$18	3時間/ファイル、15GB	2,160分/年
Max	$75	$50	3時間/ファイル、15GB	7,200分/年
Business	お問い合わせ	お問い合わせ	カスタム	カスタム

ワークスペース単価モデル。Free プランでは字幕/トランスクリプトのダウンロード不可、有料プランでダウンロードが解放されます。Subanana の分数は請求サイクルをまたいで繰り越せません。

両社の料金モデルは形がまったく異なります：

Rev のシートあたり AI 分数は非常に大きく（5,000〜10,000 分/シート/月）、毎日数時間の文字起こしをするユーザー向けに設計されています
Subanana のワークスペースあたり分数（720〜7,200 分/年）は、断続的に使うプロフェッショナルユーザー — 会議、ポッドキャスト、動画字幕 — を想定した規模で、産業規模の文字起こしスループット向けではありません

英語を大量に文字起こしする単独ユーザーには、Rev の分数の方がはるかに潤沢です。3 人以上で、メンバーの多くが毎日文字起こしをするわけではない中程度の利用のチームには、Subanana のワークスペース単価の方が安くなる傾向があります。

Rev が勝つ部分

ここから書きます。これらは Rev の公開ページに基づく本物の強みだからです。

1. 人手による検証付き文字起こし

Rev のもともとの看板は人手による文字起こしです — 実際の人がトランスクリプトを入力し、AI の出力をレビューします。Rev はこのティアを最高精度の選択肢として打ち出しています。精度が重要な作業（法廷証言録取、放送字幕、医療記録、規制当局への提出書類）では、同じ製品の中に文書化された人手の経路があることは本物の優位です。Subanana は現時点で AI のみです。 ワークフローに人手による検証付き出力が必要なら、Rev が適切なツールです。

2. 比較ベンチマーク付きの公開された AI 精度の主張

Rev は高い AI 文字起こし精度を打ち出し、AI 文字起こしページで Google・Otter・Amazon・Microsoft とのヘッドトゥヘッドのベンチマークを公開しています（これらはベンダーの自己申告であり、独立した監査を受けたものではありません）。このような公開され、ベンダー自身で検証できる主張は AI 文字起こしのカテゴリーでは珍しいものです。Subanana は言語別の精度数値を公開しておらず、同じ競合群に対する単一の見出し数値を打ち出すのではなく、STT モデルをベンチマークしてソース言語ごとに最適なモデルへルーティングします。公開ベンチマークが重要となる調達の文脈では、Rev の方が洗練されたストーリーを持っています。

3. Unlimited ティアでの HIPAA ＋ CJIS コンプライアンス

Rev の Unlimited ティアには HIPAA と CJIS（Criminal Justice Information Services）コンプライアンスが含まれます。Subanana は現時点で HIPAA または CJIS コンプライアンスを謳っていません。 医療・法執行系のチームは Rev を選ぶべきです — これらは好みの問題ではなく、厳格な規制要件です。

4. シートあたりの非常に高い分数枠

Rev Essentials はシートあたり月 5,000 AI 分、Pro は 10,000 分です。毎日何時間ものコンテンツを文字起こしするユーザー — 法廷速記者、ポッドキャストネットワーク、過去カタログを処理するコンテンツライブラリ — にとって、これらの枠は Subanana のサイクルごとの分数プールよりもはるかに潤沢です。シートあたりの純粋なスループットでは Rev に軍配が上がります。

5. 複数ファイルの一括分析（最大500ファイル）

Rev の Unlimited ティアは最大 500 ファイルの一括分析に対応します。法務ディスカバリー、監査文字起こし、その他一度に数百ファイルを扱うバッチワークフローでは、この一括処理能力はそのユースケース向けに設計されています。Subanana は現時点で大規模バッチの複数ファイル分析を謳っていません。

6. $0.25/分の従量課金 AI

サブスクリプションを望まない単発ユーザーにとって、Rev の $0.25/分の従量課金は分かりやすく、導入の障壁が低いです。Subanana は現時点で AI 文字起こしに分単位の従量課金を提供していません（モデルは年間分数枠付きのワークスペース単価サブスクリプションです）。30 分の音声を一度だけ文字起こしして二度と使わない人には、Rev の従量課金の方がシンプルな道です。

7. ブランドの成熟度

Rev は 2010 年から文字起こし事業を運営しており、このカテゴリーで最も古いブランドのひとつです。ベンダーの成熟度が重要となる調達の文脈では、これは本物のシグナルです。Subanana はより若い製品です。

Subanana が勝つ部分

1. 広東語に特化

Rev の 37 言語リストは西欧言語＋スペイン語が中心で、コードスイッチングのペアとして Spanglish が挙げられています。Rev の料金ページに広東語は対応言語として記載されていません。 香港・台湾・広東語圏のワークフローでは、これは二者択一です：Rev は選択肢になりません。Subanana は STT モデルをベンチマークし広東語音声に最適なモデルへルーティングする、目的特化型の製品です。

2. 広東語の口語から書き言葉への変換

Subanana は話し言葉の広東語（例：「我哋 call 完之後 follow up」）を自動的に書き言葉の中国語へ変換します。これは Subanana に固有の機能です — Rev の AI 文字起こしは話された発話をそのまま文字に起こすだけで、香港のプロフェッショナルな場面が議事録・正式文書・字幕に求める、方言から書き言葉への変換は行いません。

3. 観客向け字幕付きのライブ多言語翻訳

Subanana はライブイベント向けに、観客向けの共有可能なリンク付きでリアルタイム字幕＋翻訳を実行します — 参加者は QR コードをスキャンし、ホストがイベント用に事前設定した言語の中から、ソース言語・翻訳済み・両言語並列のいずれかでスマートフォン上に字幕を表示する方法を選べます。Rev はポストプロダクションの文字起こしツールであり、ライブイベントの字幕は提供していません。 カンファレンス、大学の講義、多言語の役員会議では、Subanana が目的特化型です。

4. ユーザー選択式の要約 LLM

Subanana では、会議要約を書く LLM をユーザーが選べます — 複数の最先端モデルに対応し、新モデルの登場に応じてリストは拡張されます。Rev の要約機能（該当する場合）は、ユーザーが選べない単一の基盤モデルを使用します。特定の会議タイプにおけるモデルの挙動に意見を持つチームには、この点が重要です。

5. 二言語 SRT エクスポート

Subanana は、ソースの文字起こしと翻訳テキストの両方を含む単一の SRT（キューごとに一方が上、もう一方が下）をエクスポートします。英語字幕付きの香港・台湾コンテンツに便利です。Rev の字幕出力は単一言語の SRT ファイルであり、翻訳には別のワークフローが必要です。

6. チーム向けのワークスペース単価

Subanana のワークスペース単価は、所定のティアで 5 人チームでも 1 人チームでも同額であることを意味します。Rev のシート単価モデルはメンバーごとにコストが加算されるため、Rev Pro の 10 人チームは年払いで月あたり約 480 ドルです。同じチームの Subanana Pro は月あたり約 18 ドルです。産業規模ではない中程度の利用の 3 人以上のチームでは、計算結果が急速に開きます。

7. 用語を固定する粒度の細かいユーザー用語集

Subanana では、ブランド名・製品名・人名・専門用語を意図どおりの表記で出力させるために用語集を登録できます。ワークスペース全体のリストとプロジェクトごとのリストを保持でき、スプレッドシート（XLSX / CSV）から用語を一括インポートして、全体に一律に、または言語ごとに適用できます。Rev も AI 文字起こし向けにアカウントレベルの用語集を提供していますが、それは手動で入力する単一のグローバルリストで、すべての注文に適用される — Subanana のようなプロジェクトごとのスコープ、言語ごとの割り当て、ファイル一括インポートはありません。プロジェクトごと・言語ごとに異なる定常的な製品用語を持つチームには、Subanana の構造の方が適しています。

サイドバイサイド機能比較表

機能	Rev Pro	Subanana Pro
無料枠	あり 45分/月（英語のみ）	あり 15分/ファイル（3GB）
文字起こし精度の位置づけ	高精度を打ち出し、人手文字起こしティアを最高精度として訴求	言語別数値は非公開。STT モデルをベンチマークしソース言語ごとに最適なモデルへルーティング
広東語に特化	37言語のカバー範囲に記載なし	あり目的特化型。広東語・北京語にベストモデル・ルーティング
口語から書き言葉の中国語へ変換	なし	あり
人手による検証付き文字起こし	あり（有料アドオン）	なし AIのみ
ユーザー選択式の要約 LLM	なし	あり
ユーザー用語集／用語の固定	アカウントレベル（単一のグローバルリスト、手動入力）	ありワークスペース＋プロジェクトごと。一括インポート（XLSX/CSV）。言語ごと
多言語ライブ字幕（イベント規模、観客向け）	なし	あり
二言語 SRT（単一ファイル、二トラック）	なし	あり
HIPAA / CJIS コンプライアンス	あり（Unlimitedティア）	なし
シートあたり AI 分数枠	10,000分/シート/月	該当なし（ワークスペース年間プール）
複数ファイルの一括分析	最大500ファイル（Unlimited）	大規模バッチでは非掲載
従量課金 AI	$0.25/分	なしサブスクリプションモデル
料金モデル	シート単価	ワークスペース単価
ストレージモデル	個別には非掲載	総量上限なし。ファイルごとの上限のみ（有料15GB）

では、どちらを選ぶべきか

Rev を選ぶ：

作業が英語のみ、または英語＋スペイン語である
作業の一部に人手による検証付き文字起こしが必要（法務・放送・規制業界）
HIPAA または CJIS コンプライアンスが厳格な要件である
毎月何時間もの音声を文字起こしする大量利用の単独ユーザーである
単発プロジェクト向けに従量課金 AI が必要である
ベンダーの成熟度が調達上の考慮事項である

Subanana を選ぶ：

作業のかなりの部分に広東語・北京語・混在アジア言語が関わる
会議要約用にユーザー選択式の LLM が必要である
観客向け字幕を必要とする多言語ライブイベントを運営している
単一ファイルでの二言語 SRT が必要である
ワークスペース単価の方が拡張性に優れる 3 人以上のチームである
人手による検証付き文字起こしを中核ワークフローとして必要としない

正直な構図はこうです。Rev は定評あるエンタープライズ向け文字起こしツールであり、人手による検証、規制コンプライアンス、大量の英語が要件となる場面で最も強い製品です。Subanana は異なる形で勝負しています — 広東語特化の文字起こしに加え、多言語の観客向けライブイベント字幕です。両者は「AI で英語音声を文字起こしする」点で重なりますが、最適な用途は異なる仕事を指し示しています。

エンタープライズの選択肢：オンプレミス導入

Rev の本来の顧客像（法務・放送・医療）は、クラウド経由の文字起こしが許されない厳格なコンプライアンス要件を伴うことが少なくありません。Rev の Enterprise ティアは、そのコンプライアンス認証と HIPAA / CJIS のカバーでこれに対応します。

Subanana は並行する選択肢を提供しています：オンプレミスのノートパソコン導入です — 音声をクラウドへ送ることなく、企業自身の環境内でシステムを稼働させます。料金は標準のサブスクリプションティアとは別でプロジェクトベースであり、これは予算と本物のコンプライアンス要件の双方を持つ組織向けの位置づけで、一般的な選択肢ではありません。スコープの相談は Subanana までお問い合わせください。

正直な切り分けはこうです：コンプライアンス要件がクラウド製品上の HIPAA / CJIS 認証で満たされるなら、今日時点では Rev の方が成熟した選択肢です。要件が「文字起こしが自社環境を出てはならない」であれば、Subanana のオンプレミス導入の方が直接的な答えです。

FAQ

Subanana は Rev より安いですか？

軽〜中程度の利用の単独ユーザーにとって、両社の無料枠は形が異なります — Rev の 45 分・英語のみの枠に対し、Subanana はファイルあたり 15 分で総量上限なしです。有料利用では、Rev Essentials（年払いでシートあたり $25.49）は Subanana Lite（年払いで月 $9）と価格は近いものの、Rev はシートあたり月 5,000 分を提供する — 英語の文字起こしでは 1 ドルあたりの生の分数がはるかに多いです。3 人以上のチームでは、Subanana のワークスペース単価はチームが増えるほど安くなり、Rev のシート単価モデルは人数に比例して増えます。

Rev は広東語に対応していますか？

Rev の料金ページは Pro ティアで 37 言語以上を挙げています。広東語は公開されている対応言語に名前が挙がっていません。Rev の強みは英語（高精度を打ち出している領域）、スペイン語、そして Spanglish のコードスイッチングです。広東語特化のワークフローでは、Rev は選択肢になりません。

Subanana で人手による検証付き文字起こしは得られますか？

現時点では得られません。Subanana は AI のみです。法務・放送・医療・規制コンプライアンス向けに人手による検証付き出力が必要なら、Rev の人手文字起こしサービスが適しています。コンプライアンス以外の大半の用途 — 会議のトランスクリプト、ポッドキャスト字幕、動画字幕 — では、ソース言語ごとにベストモデルへルーティングする Subanana の AI 文字起こしで十分です。

HIPAA についてはどうですか？

Rev の Unlimited ティアには HIPAA コンプライアンスが含まれます。Subanana は現時点で HIPAA を謳っていません。PHI を扱う医療ワークフローでは、今日時点では Rev が正しい選択です。

Subanana は大量の文字起こし（1日に数時間）に対応できますか？

Subanana の年間分数枠（ティアに応じて 720〜7,200 分/年）は、産業規模のスループットではなく、断続的なプロフェッショナル利用を想定した規模です。1 日に 5 時間以上の音声を文字起こしする場合（法廷速記、ポッドキャストネットワーク、コンテンツの過去カタログ処理）、Rev のシートあたり月 10,000 分の枠の方がはるかに潤沢です。一般的なビジネス会議、顧客インタビュー、ポッドキャストのエピソード、動画字幕には、Subanana の枠で十分です。

Rev から Subanana へ移行できますか？

はい。Subanana は mp4, mov, m4a, mp3, ogg, webm の音声・動画ファイルをインポートできます。Rev はトランスクリプトと録音のエクスポートを提供しており、それを Subanana で再処理できます。

SubananaとRevを比較（2026）：公式ドキュメントに基づく文字起こし対照