SubananaとFirefliesを比較（2026）：公式ドキュメントに基づく会議AI対照

Fireflies は CRM の中で動く営業チームのために作られた製品です。最大の魅力は、会議を Salesforce／HubSpot／Affinity へ自動的に流し込むフローで、そこに会話インテリジェンス（センチメント、トピック、トークリッスン比）を重ねて営業コーチングに使えます。Subanana が戦う場所は別のところにあります：多言語の文字起こし（広東語・北京語・言語混在）、要約 LLM をユーザーが選べる仕組み、そして観客向け字幕を伴うライブ多言語翻訳です。2 つの製品は異なる問題を解いており、正しい選択はチームの会議が実際に何を必要としているかで完全に決まります。

開示：私は Subanana を運営しています。本記事は両ツールの公開ドキュメント（料金・機能・連携）を 2026 年 5 月時点で取得して比較したものです。捏造したヘッドトゥヘッドのベンチマークは行っていません。両ツールとも無料枠があるため、精度を確かめる正しい方法は自分の音声で試すことです。

---

ラインナップの位置づけ： 2026年のベスト AI 会議文字起こしツール → — 本記事はその中の Fireflies 深掘り版です。

TL;DR

• Fireflies を選ぶケース：チームが CRM（Salesforce、HubSpot、Affinity など）の中で動いており、営業コーチングのためにセンチメント／トピック／トークリッスンの分析が欲しい。Fireflies は 100 以上の連携を掲げています。
• Subanana を選ぶケース：広東語／北京語／言語混在の文字起こしが必要、要約を書く LLM を自分で選びたい、または多言語のライブイベントを運営している。
• 正直な位置づけ：両者は同じ買い手を奪い合っていません。Fireflies は「営業チームの会議ツール」、Subanana は「多言語／クリエイター／ライブイベントの会議ツール」です。

---

料金スナップショット（2026年5月時点）

Fireflies（fireflies.ai/pricing より）

シート単価モデル。Pro はトークタイム分析、AI Skills、アクションアイテム、無制限の連携を追加。Business は会話インテリジェンス、多言語モード、動画録画、チーム分析を追加。Enterprise は SSO、SCIM、HIPAA、プライベートストレージを追加します。

Subanana（subanana.com/ja/pricing より）

ワークスペース単価モデル。Free プランでは字幕／トランスクリプトのダウンロード不可、エクスポートは 720p まで。有料プランでダウンロードと 4K エクスポートが解放されます。Subanana の分数は請求サイクルをまたいで繰り越されません。

2 つの料金モデルは形が異なります — Fireflies はシート単価、Subanana はワークスペース単価です。2〜3 ユーザーを超えると、似た使用量では Subanana のワークスペース単価の方が安くなる傾向があります。無料枠も形が異なります（下の「無料枠の形」を参照）。

---

正直に言って Fireflies が勝つ部分

ここから書くのは、この比較で最も Fireflies に有利な部分だからです。

1. 連携の幅

Fireflies は 100 以上の連携を掲げています。連携ページによれば、次が含まれます：

• ビデオ会議：Google Meet、Microsoft Teams、Zoom、Webex、GoToMeeting、Dialpad、Lifesize
• CRM：HubSpot、Salesforce、Affinity、Wealthbox、Redtail、Supersales
• コラボレーション：Slack、SharePoint、Confluence、Workplace
• ノート／ドキュメント：Google Docs、Notion、OneNote
• ストレージ：Dropbox、Google Drive、OneDrive、Box
• プロジェクト管理：Linear、Airtable、Any.do
• ダイヤラー：Zoom Phone、RingCentral、Aircall、OpenPhone
• ATS：BambooHR、Greenhouse、Lever
• カスタム：Zapier、Skyvia、Latenode

Subanana は現時点でネイティブの CRM・ダイヤラー・プッシュ連携を提供しておらず、 Zapier の公式連携も掲げていません。会議の内容を別システムへ取り込む現在の Subanana のワークフローは手動エクスポートです。営業ワークフローが CRM 中心なら、Fireflies の連携の密度は本物の優位性です。

2. 会話インテリジェンス（センチメント、トピック、トークリッスン）

Fireflies の Business ティア以上には、センチメント分析、トピック追跡、トークリッスン比のモニタリングが含まれます。これらは営業コーチングのツールで、マネージャーが担当者のパフォーマンスをレビューし、会話のシグナルから案件の健全性を追うためのものです。

Subanana は会話インテリジェンス機能を掲げていません。 製品の焦点は文字起こしの精度、要約の品質、ライブ字幕にあり、営業会話に対する分析 KPI ではありません。

3. 電話ダイヤラー連携

Fireflies は RingCentral、Aircall、OpenPhone、Zoom Phone とネイティブに連携し、アウトバウンド通話の録音と文字起こしに対応します。Subanana はダイヤラー連携を掲げていません。

4. 無料枠の形（モデルが異なる）

Fireflies Free はシートあたり 800 分のストレージをプールします — すべての会議にまたがって使い減らしていく総量枠です。Subanana Free は仕組みが異なり、各ファイルを 15 分（かつ 3GB）に制限する一方で、ワークスペース総量の分数プールは課しません。そのため各ファイルが上限内に収まる限り、新しいファイルを無制限に追加し続けられます。

1 〜 2 本の長い会議を試す単独ユーザーには、Fireflies の大きめのプールの方が寛容です。短いクリップを多数試す人には、Subanana のファイル単位モデルには総量の上限がありません。製品を実際にどう試すかで選んでください。

5. Enterprise での HIPAA + プライベートストレージ

Fireflies Enterprise には HIPAA コンプライアンスとプライベートストレージが含まれます。Subanana は現時点で HIPAA コンプライアンスを掲げていません。

---

Subanana が勝つ部分

1. 広東語・北京語・広東語英語混在の文字起こし

Subanana は言語別の精度数値を公開していません。その代わり、STT モデルを継続的にベンチマークし、各ジョブをソース言語に最も適したモデルへルーティングし、モデルがつまずいた場合は自動的にフォールバックします。さらに、話された広東語を文字起こしの段階で書き言葉の中国語に変換する口語→書面語の中国語変換も備えており、これは二言語のコードスイッチングが起きる香港の職場で特に役立ちます。

Fireflies は 100 以上の言語を掲げていますが、言語別の STT モデル選択は公開ドキュメントで明記していません。広東語については機能ドキュメントで特に言及されていません。

2. ユーザー選択式の要約 LLM

Subanana の会議要約では、要約を生成する LLM をユーザーが選べ、3 つのティア（Standard / Advanced / Premium）に整理されています。Subanana は最先端モデルを継続的に評価し、新モデルの登場や既存モデルが優位を失うのに応じてメニューを更新します。Fireflies は単一の要約モデルを内部で使っており、ユーザーは選べません。

これは Subanana でユーザーが LLM を選べる唯一の機能です — 翻訳と字幕修正は Subanana 側で内部ルーティングされます。

3. 観客向け表示付きのライブ多言語翻訳

Subanana はライブイベント向けに、リアルタイムの字幕付与＋翻訳を「観客向けの共有リンク」とともに実行します — 参加者は QR コードをスキャンし、ホストがイベント用に事前設定した言語の中から、ソース・翻訳済み・両言語並列のいずれかでライブ字幕をスマートフォンに表示する方法を選べます。Fireflies は会議ツールであってイベント字幕プラットフォームではなく、この領域では競合しません。

4. 公開された YouTube / Instagram / Facebook の URL からのインポート

Subanana は公開された YouTube・Instagram・Facebook の URL を直接受け付けます — リンクを貼ればシステムが取得して文字起こしします（Shorts と Reels を含む）。Fireflies のワークフローはライブ会議のキャプチャを中心に組まれており、URL の取り込みではありません。

5. 字幕に適したエクスポート形式と二言語 SRT

Subanana は SRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX、Markdown でエクスポートします。さらに 1 つの二言語 SRT ファイル（ソース＋翻訳を 1 つのキュースタックにまとめたもの）を生成し、ワンクリックで字幕を焼き込んだ動画ファイル（単一言語または二言語）を書き出します。動画を制作するコンテンツクリエイターには、このワークフローが直接的です。Fireflies のエクスポートは営業向けのドキュメント形式に寄っています。

6. チーム向けのワークスペース単価モデル

ワークスペース単価モデルでは、10 人チームでも 1 人チームでも同じティアなら同額です — Fireflies のシート単価モデルと比べ、2〜3 ユーザーを超えると意味のある差になります。

7. ユーザー提供の用語集／用語の固定

Subanana では用語集を提供して、ブランド名・製品名・人名・専門用語を固定し、崩れずに一貫して文字起こしされるようにできます。リストはワークスペース全体またはプロジェクト単位で持て、各用語は全言語共通にも言語別にも設定でき、XLSX／CSV から一括インポートできます。Fireflies にも同等の Custom Vocabulary 機能（設定 → AI customization、Pro と Business で利用可）があり、チームが使う固有名詞やフレーズを追加できます。ただしドキュメントによれば、これはアカウント単位の単一リストで、Subanana が備えるプロジェクト単位・言語別のスコープや一括インポートはありません。

---

サイドバイサイド機能比較表

---

では、どちらを選ぶべきか

Fireflies を選ぶ：

• CRM の中で動いており、会議をそこへ自動的に流したい
• 会話インテリジェンス（センチメント、トピック、トークリッスン）が実際に使うコーチングツールである
• チームが営業電話に RingCentral / Aircall / Zoom Phone / OpenPhone を使っている
• 会議が英語のみ
• HIPAA コンプライアンスが必須

Subanana を選ぶ：

• 会議のうち相応の割合に広東語・北京語・アジア系言語の混在が含まれる
• 要約を書く LLM を自分で選びたい
• 多言語のライブイベントを運営している
• 公開された YouTube / Instagram / Facebook の URL から音声をインポートする
• 二言語または字幕焼き込みの動画出力を制作する
• 3 人以上のチームでワークスペース単価モデルを希望する
• CRM ネイティブな連携を必要としない（Subanana からの手動エクスポートで許容できる）

正直な位置づけ：Fireflies は「営業チームの会議ツール」、Subanana は「多言語／クリエイター／ライブイベントの会議ツール」です。異なる製品が、異なるチームに応えています。

---

FAQ

両製品を実際にヘッドトゥヘッドでテストしましたか？

公開可能なベンチマークとしては行っていません — そして、音声データセットと採点方法を示さずに「比較した」と主張する記事は、懐疑的に読むべきです。本記事は公開ドキュメントに基づく比較です。両ツールとも無料枠があります。あなたの音声で比較する正しい方法は、同じ内容を両方に通すことです。

チーム利用で Subanana は Fireflies より安いですか？

似た利用パターンの 3 人以上のチームでは、Subanana のワークスペース単価が Fireflies のシート単価より安くなる傾向があります。損益分岐点はチーム規模と分数消費で動くため、自社の数字で試算してください。

Fireflies は広東語をサポートしていますか？

Fireflies は 100 以上の言語サポートを掲げていますが、言語別の STT モデル選択は公開ドキュメントで明記しておらず、広東語については機能ドキュメントで特に言及されていません。広東語が重要なら、本格採用前に無料枠でテストしてください。

Subanana は会議メモを CRM にプッシュしますか？

現時点でネイティブには行いません — Salesforce、HubSpot、その他の CRM 連携は出荷されていません。現在のワークフローは会議要約またはトランスクリプトの手動エクスポートです。ワークフロー全体が CRM 中心の営業チームには、Fireflies のネイティブ連携の方が適しています。

Subanana に公開 API はありますか？

現時点で公開 API は告知されていません。カスタムなワークフロー連携のために公開 API が必要なら、今日時点では Fireflies（Enterprise ティア）の方が適しています。

Fireflies から Subanana へ移行できますか？

はい。Subanana は一般的な音声/動画ファイル（mp4, mov, m4a, mp3, ogg, webm）をインポートできます。Fireflies は録音をエクスポートでき、それを Subanana で再処理できます。公開された YouTube / Instagram / Facebook の URL も直接貼り付けられます。

---

結論

Fireflies は CRM の中で動く営業チームのために、成熟した製品を作り上げてきました。Subanana が勝つのは、広東語／北京語／言語混在の文字起こし、ユーザー選択式の要約 LLM、ライブ多言語翻訳、そして字幕／動画の出力です。自分が実際に持つ会議に、それぞれの強みを照合して選んでください。

Subanana を無料で試す → — 支払い方法の登録は不要です。