Circlebackの代替を検討している場合、検討のきっかけは通常2つに集約されます：日本語の句読点・改行・固有名詞の整形を重視したい（日英混在の商談も含む）場合と、席単位課金から脱却したい場合です。
本記事はCirclebackの公開ドキュメント（料金ページ、機能ページ、連携ページ）およびSubananaの製品ドキュメントを根拠とし、料金は2026年10月に再確認しました。捏造したベンチマーク数値は使用していません。両ツールとも無料枠があるため、実測したい場合は自分の会議で試すことをお勧めします。
TL;DR
- Circlebackを選ぶべきケース：チームの主要な痛みが「会議からのアクションアイテム追跡を逃している」、英語会議が中心、Asana / Linearのようなタスク管理ツールに業務が紐づいている場合。
- Subananaを選ぶべきケース：日本語ネイティブな句読点・改行・固有名詞の整形が必要、日英混在の商談で両言語の精度が必要、用語集で社名・製品名・人名を固定したい、観客向け多言語ライブ字幕が必要なイベントを運営している、録音済み音源を処理する場合。
- 正直なところ、会議のアクションアイテムに溺れている英語ナレッジワーカーチームなら、Circlebackのアクション抽出ワークフローが適切。日本語ネイティブ品質を求めるチーム、ブランド名・製品名が頻出する用途、または日英混在の商談が多いチームには Subanana が適合。両方とも無料枠があるため、実際の会議でテストしてから決めてください。
料金
Circlebackの料金ページ（2026年10月確認）の年払い表示（月額換算）は次のとおりです：
| プラン | 月額（1ユーザー） | 備考 |
|---|---|---|
| Free | $0 | 会議履歴は30日分、自動化は限定的です |
| Pro | 年払い約$15（月払い$18） | 会議履歴は無制限、全連携の自動化、カスタムAIインサイト |
| Business | 年払い約$25（月払い$29） | 管理者・メンバー権限、無料の閲覧者が無制限、データ保持期間の設定 |
| Enterprise | 年払い約$35（1ユーザーあたり年$420（50ユーザーまで）、人数に応じて自動割引） | SSO（SAML / OIDC）とSCIM、請求書・PO払い、優先サポート |
Subananaの料金は料金ページをご参照ください。クレジットはワークスペース単位で共有されます。
Circlebackのユーザー単価は、全員にアクションアイテムワークフローが必要なチームに適合。Subananaのワークスペース共有クレジットは、多人数が録音を共有するが処理は少数が行うチームに適合します。
対応言語
Circlebackの対応言語については公式サイトをご確認ください。
Subananaは95+ 言語に対応しています：
- 日英混在の音声認識：日本語と英語が混ざる会議（外資系企業の会議、海外ベンダーとの商談、グローバル開発チームのデザインレビュー）は、ファイルのアップロード時に複数言語モード（有料のEnhanced文字起こしで利用可）を選ぶと、1ファイルで複数言語を扱えます。用語集で固有名詞の表記も固定できます。
- 句読点・改行の最適化：日本語特有の句読点配置と読みやすい改行を自動処理。会議後の共有・CRM 入力時の手直し工数を削減。
- 用語集（Glossary）：社名・製品名・人名・専門用語を事前登録すれば、文字起こしの段階で固有名詞の表記が安定します。漢字（中国語・日本語）の用語と、英字・数字の用語は、どの文字起こし言語でも適用されます。ハングルなど他の文字の用語は効果を保証していません。
- 95+ ソース言語に対応：主要欧州言語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、広東語などをカバー。
日本語ネイティブな整形品質と用語集による精度向上は、ブランド名・製品名が頻出する商談で Subanana 採用の決定要因となりやすいです。
連携機能とワークフロー
Circlebackの連携ページでは、Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsのボットキャプチャに加え、Asana、Linear、Notion、Slackなどとの連携、Salesforce、HubSpotなどのCRM連携を提供しています。アクションアイテムからタスクへの自動化は本当に深く、会議のアクションアイテムが手動コピー＆ペーストなしで既存のツールに反映されます。
Subananaの連携範囲は限定的です。SRT・VTT・TXT・DOCX形式での直接ダウンロード、編集ソフトウェア（Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve）へのSRTインポートは充実していますが、現時点でZapier公式アプリ、Asana / Linear / Jira / ClickUp / Salesforce / HubSpotネイティブ統合、Slack/Notion自動送出は提供していません。SubananaにもGoogle MeetとMicrosoft Teamsの会議ボットがありますが、このボットは録画後処理向けです。会議終了後に録画からプロジェクトを作成し、アップロードした音声と同様に文字起こし・要約します。会議ボットはZoomに対応していません（ZoomのウェブタブはChrome拡張機能で録音できます）。また、アクションアイテムをそのままタスクトラッカーへ流し込む仕組みもありません。アクションアイテム駆動ワークフロー用途では、これはSubananaの率直な弱点です。
Subananaの強みは、エクスポート前に逐字稿と要約を編集できることです。Circlebackは自動化された下流タスク作成を、Subananaは逐字稿の精度と言語対応を最適化する設計です。
AI要約とアクションアイテム抽出
Circlebackの製品深度の真骨頂はアクションアイテム抽出で、インテリジェントな担当者割り当て、期日推論、タスク管理ツールへの自動同期を提供します。AIはこのワークフロー専用にチューニングされています。
Subananaの会議要約は、バックエンドが推奨するモデルが自動で担当します。要約にモデルの選択画面はありません。モデルを選べるのは、会議エディターと字幕エディターの中にあるAIエージェントチャットで、全プランで使えます。Subananaは要約出力の一部としてアクションアイテムを抽出しますが、期日の設定やタスク管理ツールとの同期はなく、周辺ワークフロー（担当者割り当て、期日推論、タスク同期）はCirclebackほど自動化されていません。
モデルを選んで使い分けたいチームは、Subananaでは会議エディターのAIエージェントチャットで切り替えて質問できます。要約そのもののモデルは自動で選ばれます。主要な必要性が「アクションアイテムをAsana / Linearに自動投入」のチームには、Circlebackの専用ワークフローが適合します。
Circlebackが本当に勝っている点
正直にリストアップします：
- アクションアイテム抽出深度：インテリジェントな担当者割り当てと期日推論。
- タスク管理・業務ツール連携の深度：Asana、Linear、Notion、Slack、各種CRM。
- 英語会議認識精度はアクションアイテム用途で成熟。
- 自動フォローアップワークフロー：手動コピー＆ペーストなしで会議→タスクのループを閉じる。
- 専門化された製品フォーカス：汎用会議AIにならず、1つのことを上手にやる設計。
チームの主要な痛みがアクションアイテム追跡なら、Circlebackが正しい選択です。
Subananaが負けている点
同じく率直に：
- タスク管理ネイティブ統合なし：Asana / Linear / Jira / ClickUp / Trelloへの連携はありません。要約内のアクションアイテムは、トラッカーに事前作成されたタスクではありません。
- 同等の専用ワークフロー深度なし：期日の設定やタスク同期はなく、自動化の深さはCirclebackに及びません。
- Zoom会議ボットなし・会議中のボットキャプチャなし：SubananaはGoogle MeetとMicrosoft Teamsの会議ボットを提供していますが、これは録画後処理向けです。ボットが会議終了後に録画からプロジェクトを作成し、アップロードファイルと同様に文字起こし・要約します。Zoomの会議ボットはありません（ZoomのウェブタブはChrome拡張機能で録音できます）。
これらはアクションアイテム駆動用途の真の機能ギャップです。会議からタスクへの自動連携が最優先なら、Circlebackのほうが適しています。Subananaの強みは、文字起こし・要約・字幕です。
選び方
3つの読者プロファイル（下の図も参考にしてください）：
- 会議アクションアイテムに溺れている英語ナレッジワーカーチーム、Asana / Linearなどで業務 → Circleback。専用ワークフローが正解。
- 日本・APAC・中華圏チーム、多言語会議またはコンテンツ制作 → Subanana。言語対応が決定要因。
- 観客向けライブ字幕が必要な多言語イベントを運営するチーム → Subanana。ライブイベント字幕はSubananaの機能です。
両方を試す
両ツールとも無料枠があります。自分の音声でテスト：
- 複数のアクションアイテムを含む典型的なチーム会議
- 典型的なクライアント / 顧客通話
- 該当する場合、非英語会議1本
Subanana無料試用：Subananaを無料で試す。Circleback無料試用：https://circleback.ai。
関連記事
方法論：本記事のデータはCirclebackの公開料金ページ（https://circleback.ai/pricing）、機能ページ（https://circleback.ai）、およびSubananaの内部製品ドキュメントを取得して整理しました（料金は2026年10月に再確認）。捏造したベンチマーク数値は使用していません。実測したい場合は両ツールの無料枠で実際の会議をテストしてください。