逐字稿是什麼｜錄音檔轉逐字稿產生器 線上免費語音轉文字
逐字稿是什麼？了解逐字稿和會議記錄的差異，透過 Subanana 逐字稿產生器將錄音檔線上轉文字，並用 AI 生成會議紀錄與內容摘要。
KKevin Wong
2026-05-28
如何用 AI 摘要 YouTube 影片：從整支影片到三分鐘的重點筆記
YouTube 影片愈來愈長，動輒一兩小時的講座、播客、產品發表會看不完。本文示範如何用 AI 摘要 YouTube 影片，從貼上連結到產出三分鐘可讀的重點筆記，並說明兩種摘要路線的取捨。
KKevin Wong
2026-05-28
YouTube 影片逐字稿取得完整教學：從自動字幕到可編輯的中文逐字稿
YouTube 影片的逐字稿可以用來研究筆記、引用論述、製作摘要。本教學比較三種取得方式——YouTube 自動字幕、第三方擷取工具、AI 語音轉文字——並示範用 Subanana 從一條公開連結，產出帶標點與段落、可編輯的中文逐字稿。
KKevin Wong
2026-05-28
中英對照字幕製作教學：從一支影片到雙語 SRT 與燒錄影片
中英對照字幕讓你同時觸及中文與英文觀眾。本教學示範如何用 Subanana 從一支影片，五步驟產出雙語 SRT 或直接燒錄雙語字幕影片，附 YouTube／IG／TikTok 平台分發建議。
KKevin Wong
2026-05-28
影片翻譯完整教學：從原文字幕到中英對照雙語字幕
影片翻譯的核心是字幕翻譯——把口語轉成原文字幕，再翻譯成目標語言。本文示範如何用 Subanana 從一條影片，產出中英對照雙語字幕，或直接得到雙語燒錄字幕影片。
KKevin Wong
2026-05-26
Subanana 與 Notta 比較（2026）：以官方文件為依據的會議 AI 對照
在尋找 Notta 替代方案？多半是卡在三道牆：免費方案每段對話只有 3 分鐘、自訂詞彙僅支援英文與日文，或者你想為每場會議挑選不同的 LLM。本文以雙方官方文件為依據，逐項對照。
KKevin Wong
2026-05-19
DaVinci Resolve 加字幕完整教學 2026：中文工作流程＋AI 生成 SRT 補位
DaVinci Resolve 內建自動字幕功能，支援中文（簡體與繁體 Mandarin）等 15 種以上語言。本文按台灣中文用戶的實際情境，講解現行版（v20.3.2 stable、v21 public beta）的字幕工作流程、中英夾雜內容處理、以及 AI 生成 SRT 的補位流程。
KKevin Wong
2026-05-18
Subanana 與 Grain（2026）：以文件為核心的銷售型會議 AI 比較
Grain 是專為銷售通話設計的錄音平台，CRM 整合深、AI 商機洞察豐富。本文依雙方公開文件，比較 Grain 與 Subanana 的價格、語言支援、銷售工作流程與 AI 摘要功能。
KKevin Wong
2026-05-17
Subanana 與 Supernormal（2026）：以文件為核心的會議 AI 比較
Supernormal 是專為 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams 設計的會議 bot 型 AI 筆記工具，CRM 整合也很完整。本文依雙方公開文件，比較 Supernormal 與 Subanana 的價格、語言支援、整合與 AI 摘要功能。
KKevin Wong
2026-05-17
Subanana 與 Circleback（2026）：以文件為核心的行動項目型會議 AI 比較
Circleback 是專注於行動項目擷取與自動跟進工作流程的會議 AI 助手。本文依雙方公開文件，比較 Circleback 與 Subanana 的價格、語言支援、整合與 AI 摘要功能。
KKevin Wong
2026-05-17
Subanana 與 Fellow（2026）：以文件為核心的會議管理 AI 比較
Fellow.app 把議程範本、共同編輯會議筆記與 AI 摘要整合在同一套會議管理工作流程軟體。本文依雙方公開文件，比較 Fellow 與 Subanana 的價格、語言支援、整合與 AI 摘要功能。
KKevin Wong
2026-05-17
Subanana 與 Tactiq（2026）：以文件為核心的會議文字稿比較
Tactiq 是專為 Google Meet、Zoom、Microsoft Teams 設計的 Chrome 擴充功能型文字稿工具。本文依雙方公開文件，比較 Tactiq 與 Subanana 的價格、語言支援、整合與 AI 摘要功能。
KKevin Wong
2026-05-17