影片加字幕完整教學 2026：手動、自動字幕、AI 工具三種方法比較
影片加字幕有三條路：剪輯軟體手動輸入、平台內建自動字幕、AI 字幕工具。本文比較三種方法的準確率、成本與適用場景，並示範用 AI 工具生成華語 SRT 再套回影片的完整流程。
KKevin Wong
2026-07-19
2026 語音轉文字工具比較：5 款熱門工具怎麼挑最準（中文與多語言）
語音轉文字工具那麼多，到底哪個最準？這篇用各家官方文件與公開資訊，把 Subanana、雅婷逐字稿、Notta、Taption 與 Google 語音輸入放在一起比較，並告訴你怎麼用自己的音檔測出「對你最準」的那一個。
KKevin Wong
2026-07-18
什麼是AI逐字稿？運作原理、準確度與人工聽打比較（2026）
AI逐字稿用語音辨識模型把錄音自動轉成文字。本文說明它的運作原理，並比較AI逐字稿與人工聽打在速度、成本與準確度上的差異。
2026-07-17
錄音檔轉文字怎麼做？iPhone、ChatGPT、線上工具與 AI 平台完整比較（2026）
錄音檔轉文字有四條路：iPhone 內建、ChatGPT 錄音模式、線上免費工具、AI 轉錄平台。這篇按官方文件逐一比較，並回答最關鍵的問題：轉出純文字之後，離一份能交出去的會議紀錄還差什麼。
KKevin Wong
2026-07-16
Subanana vs Taption：會議紀錄與逐字稿工具怎麼選（2026 比較）
Subanana 與 Taption 都是熱門的 AI 語音轉文字工具，但兩者擅長的工作不同。這篇從定價模式、輸出形態、語言涵蓋與華語準確度切入，說明哪一種情境該選哪一個。
KKevin Wong
2026-07-15
會議記錄怎麼寫｜線上會議錄音轉文字 紀錄會議內容技巧
本文教你會議記錄怎麼寫、紀錄會議內容有哪些技巧，以及如何透過 Subanana 會議記錄逐字稿工具，將線上會議的錄音檔轉成文字，並自動生成內容摘要與待辦事項。
KKevin Wong
2026-07-15
Subanana 與 Notta 比較（2026）：以官方文件為依據的會議 AI 對照
在尋找 Notta 替代方案？多半是卡在三道牆：免費方案每段對話只有 3 分鐘、自訂詞彙僅支援英文與日文，或者你想為每場會議挑選不同的 LLM。本文以雙方官方文件為依據，逐項對照。
KKevin Wong
2026-07-15
訪談逐字稿怎麼做？把訪談錄音轉成可引用、分得出講者的逐字稿
做完一場訪談，手上是一兩個小時的錄音，要的卻是一份分得出誰講哪句、能直接引用的逐字稿。本文比較人工聽打、免費自動工具、AI 轉錄三種做法，並示範用 Subanana 的轉錄模式產出帶講者標示、自動標點與分段的訪談逐字稿。
KKevin Wong
2026-07-15
iMovie 加字幕教學 2026：iPhone／iPad／Mac 完整流程 + AI 生成 SRT
iMovie 沒有內建語音轉字幕功能，字幕全部要手動輸入。本文示範 iMovie 在 iPhone、iPad、Mac 上加字幕的方法，並補上用 Subanana 自動生成 SRT、再匯入剪輯軟體的工作流程。
KKevin Wong
2026-07-15
Subanana 與 Grain（2026）：以文件為核心的銷售型會議 AI 比較
Grain 是專為銷售通話設計的錄音平台，CRM 整合深、AI 商機洞察豐富。本文依雙方公開文件，比較 Grain 與 Subanana 的價格、語言支援、銷售工作流程與 AI 摘要功能。
KKevin Wong
2026-07-15
Final Cut Pro 加字幕完整教學 2026：標準字幕功能 + AI 生成 SRT 工作流程
Final Cut Pro 12.2 在 2024 年加入內建 Transcribe to Captions，但 Apple 官方文件僅支援英文音訊。本文教你 Final Cut Pro 原生字幕功能（含新版英文 STT）、對中文、中英夾雜內容的限制，以及用 AI 生成 SRT 處理這些情境的補位流程。
KKevin Wong
2026-07-15
2026 最適合會議摘要的 LLM：實用比較
不同 LLM 在會議摘要上的強項各有不同 —— 長文本處理、多語言、文筆品質、指令遵循、單次成本。多數會議工具把你鎖在單一模型，當它的取捨不符你的會議型態，摘要品質就受損。本文談如何思考這個選擇，並誠實揭露：我經營 Subanana，是少數讓使用者自選摘要模型的工具之一。
KKevin Wong
2026-07-15