質性研究逐字稿怎麼做？論文訪談、焦點團體錄音轉文字與分析準備全攻略
質性研究的逐字稿不只是「把錄音打成字」，而是要分得出每位受訪者、能直接引述進論文、又能匯入 NVivo／MAXQDA／ATLAS.ti 編碼分析的研究素材。本文針對研究生與質性研究者，說明訪談與焦點團體錄音轉文字的完整流程，並示範用 Subanana 產出帶講者標示、可匯出做編碼的逐字稿。
KKevin Wong
2026-07-11
最佳 Otter 替代方案（2026）：AI 會議轉錄工具誠實比較
多數「Otter 替代方案」清單都有同一個毛病：每款工具寫的比較都把自己排第一。本文不一樣 —— 每款工具都附上明確的「適合誰」與「不適合誰」，包含我自己經營的 Subanana。
KKevin Wong
2026-07-11
摘要產生器｜AI 生成內容重點摘要 可辨識中文等多語語音
Subanana 會議內容摘要產生器透過 AI 生成會議重點摘要，同時也能生成會議記錄，可辨識中文、英文等多達 80 種語言的會議錄音並轉換成文字。
KKevin Wong
2026-07-11
YouTube 影片逐字稿取得完整教學：從自動字幕到可編輯的中文逐字稿
YouTube 影片的逐字稿可以用來研究筆記、引用論述、製作摘要。本教學比較三種取得方式——YouTube 自動字幕、第三方擷取工具、AI 語音轉文字——並示範用 Subanana 從一條公開連結，產出帶標點與段落、可編輯的中文逐字稿。
KKevin Wong
2026-07-11
如何將語音備忘錄轉成文字（免費、快速、線上）
在這份指南中，我們會帶你了解如何把語音備忘錄轉成文字、整理出最簡單的幾種做法，並示範如何讓它順暢地融入你的日常工作流程。讓我們開始吧！
KKevin Wong
2026-07-11
Instagram Reels 加字幕教學 2026：短影音快速上字幕完整流程
Instagram Reels 內建字幕對中文、中英夾雜內容的辨識常常出錯，逐句手動輸入又太花時間。本文示範 IG Reels 自帶字幕功能、3 個替代方法，以及用 Subanana 快速自動生成字幕的完整流程。
KKevin Wong
2026-07-11
Podcast 逐字稿製作完整教學：上傳單集、分出講者、編輯到匯出
想把 Podcast 單集變成可搜尋、可引用、可改寫成文章的逐字稿？這篇教學帶你從上傳音檔開始，用 AI 自動辨識內容並分出主持人與來賓，再到編輯、匯出 SRT／Word，並把逐字稿延伸成 Show Notes 與部落格文章，補足 Apple、Spotify 內建功能做不到的中文需求。
KKevin Wong
2026-07-11
Subanana 與 Supernormal（2026）：以文件為核心的會議 AI 比較
Supernormal 是專為 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams 設計的會議 bot 型 AI 筆記工具，CRM 整合也很完整。本文依雙方公開文件，比較 Supernormal 與 Subanana 的價格、語言支援、整合與 AI 摘要功能。
KKevin Wong
2026-07-11
Subanana 與 Happy Scribe 比較（2026）：以官方文件為依據的轉錄與字幕對照
Happy Scribe 是老牌的 AI 轉錄與字幕工具，語言清單廣（150+），並提供人工校對的高精度選項與 15 種以上匯出格式。本文依雙方公開文件，比較 Happy Scribe 與 Subanana 的價格、語言支援、字幕工作流與 AI 摘要，不含捏造的準確率數字。
KKevin Wong
2026-07-11
中英對照字幕製作教學：從一支影片到雙語 SRT 與燒錄影片
中英對照字幕讓你同時觸及中文與英文觀眾。本教學示範如何用 Subanana 從一支影片，五步驟產出雙語 SRT 或直接燒錄雙語字幕影片，附 YouTube／IG／TikTok 平台分發建議。
KKevin Wong
2026-07-10
剪映加字幕教學：用 AI 生成準確繁體字幕，省去簡轉繁
剪映自動字幕輸出簡體，台灣用戶每次都要簡轉繁、逐句改用詞？教你把字幕拆成兩步：先用 Subanana 生成準確的繁體字幕，匯出 SRT 再匯入剪映排版，省去簡轉繁與逐句校對的時間。
KKevin Wong
2026-07-10
Subanana 與 Fellow（2026）：以文件為核心的會議管理 AI 比較
Fellow.app 把議程範本、共同編輯會議筆記與 AI 摘要整合在同一套會議管理工作流程軟體。本文依雙方公開文件，比較 Fellow 與 Subanana 的價格、語言支援、整合與 AI 摘要功能。
KKevin Wong
2026-07-10