最新文章

在找雅婷逐字稿的替代方案？先分清楚你要的是更好的逐字稿，還是一份開完會就能直接寄出的會議紀錄。這篇替台灣使用者評估雅婷、Notta 與 Subanana 三種選擇，並誠實講清楚雅婷強在哪。

上字幕的軟體分三大類：免費桌面軟體、影片編輯器內建字幕、AI 線上工具。這篇用一個問題幫你分流，比較三類各自最適合誰，讓你不必付了用不到的功能，也不會少了真正需要的工作流。

Wordly 是專為大型企業活動設計的即時 AI 翻譯與字幕服務。本文依雙方公開文件，比較 Wordly 與 Subanana 的即時字幕、翻譯、價格與語言支援，協助你為多語言活動選對工具。

用這份專家指南輕鬆轉錄 Zoom 會議。一次看懂 Zoom 原生工具、即時字幕、編輯技巧與常見問題，做出更完整的會議紀錄，同時提升生產力與無障礙程度！

用 Google Meet 開中文會議，散會後想要一份準確、可以直接使用的逐字稿與摘要？本文講清楚 Google Meet 內建逐字稿與 Gemini「為我記錄筆記」實際支援哪些語言、限制在哪裡，以及什麼情況下值得用 Subanana 取得一份結構化的中文會議記錄。

Descript 是結合轉錄的音訊／影片編輯器。本文依雙方公開文件，比較 Subanana 與 Descript 的定位、價格、語言與 AI 功能。

InShot 是熱門的手機剪片 App，但內建語音轉文字只支援部分語言，對中文、中英夾雜內容辨識有限。本文教你 InShot 手動上字幕與內建語音轉文字的完整流程，並補上用 AI 工具先生成 SRT、再參考匯入 InShot 的補位工作流程。

會後整理會議記錄，往往比開會本身還花時間。這篇不是叫你拼湊十個工具，而是按你的實際會議情境，給一套真正落地的 AI 會議記錄工作流，並附上免費工具的替代版本。

SubEasy 與 Subanana 都是瀏覽器就能用的 AI 字幕工具，但兩者的設計重心完全不同：一個往配音、動畫字幕、無限量轉錄走，一個往繁中在地化、雙語字幕、詞彙表與會議工作流走。本文用 2026 年 7 月的官方定價與功能文件逐項對比，幫台灣創作者選對工具。

收到一個 .srt 檔，雙擊打不開、時間碼又看不懂怎麼改？這篇一分鐘教學說明 SRT 檔的結構、三種開啟方式、編輯時最常見的錯誤，以及在你還沒有字幕檔、手上只有一段影片時，如何用 AI 幾分鐘自動生成一份。

TikTok 的自動字幕進步神速，但在非英語音訊上仍然不穩定，而且樣式控制有限。本文涵蓋三種可行方法——包括能配合任何發片節奏擴展的 AI-SRT 工作流程。

想把錄音轉成逐字稿，市面上的 AI 工具一大堆，到底該看哪些條件？這篇買前指南從採訪、研究、會議三種用途出發，說明準確度、講者標示、標點分段、匯出格式各該怎麼挑，並示範用 Subanana 的轉錄模式產出可直接引用的逐字稿。