部落格
最新文章
字幕、轉錄與即時字幕的實用指南，由開發這些功能的團隊親自撰寫。
別再把說過的話重新打一次。
Plaud 是一台隨身錄音硬體，加上一整套 AI 筆記服務；Subanana 是一個開在瀏覽器裡的會議紀錄工具。這篇用兩邊官方頁面上的方案、價格與規格，把「你到底該選哪一種」講清楚。
AI逐字稿用語音辨識模型把錄音自動轉成文字。本文說明它的運作原理，並比較AI逐字稿與人工聽打在速度、成本與準確度上的差異。
如何開啟 SRT 檔案？為影片添加字幕可以通過提供更多資訊和內容來提升觀眾的整體體驗。在市場上可用的所有字幕檔案格式中，最常見的格式之一是 SRT 字幕檔案。本文將為你詳細講解如何開啟 SRT 檔案，簡單步驟非常易用！
Subanana 是給內容創作者的 AI 字幕工具，能自動把影片語音轉成字幕，支援 95 種以上語言翻譯，並可下載 SRT 等獨立字幕檔，供 YouTube 或其他剪輯軟體使用。
錄音檔轉文字有四種主流做法，從免費內建工具到專業 AI 轉錄平台。本文比較各方法的準確度、語言支援、講者標記與匯出格式，並提供一步步操作教學。
YouTube 影片的逐字稿可以用來研究筆記、引用論述、製作摘要。本教學比較三種取得方式——YouTube 自動字幕、第三方擷取工具、AI 語音轉文字——並示範用 Subanana 從一條公開連結，產出帶標點與段落、可編輯的中文逐字稿。
Kick-off meeting 是專案正式動工前，讓所有關係人對目標、範圍、角色、時程與溝通方式一次對齊的會議。這篇提供可直接套用的 60 分鐘與 90 分鐘議程範本、五項一定要留下的產出、三個最常見的失敗模式，以及怎麼讓這場會議自動變成一份查得到決議與待辦的文件。
iPhone 從 iOS 18.1 起，「電話」App 就能直接錄音，錄完還會在「備忘錄」自動產生逐字稿——台灣不在 Apple 的排除名單內，中文也在支援語言裡。這篇按 Apple 官方文件把步驟寫清楚，說明錄音會通知雙方的機制、台灣法規怎麼區分，以及錄音檔要怎麼變成一份能交出去的會議紀錄。
Apple Watch 內建語音備忘錄，抬起手腕就能錄音，開會或訪談臨時要留一份記錄時特別好用。這篇說明錄音的實際操作、錄音檔如何透過 iCloud 出現在 iPhone 上、官方文件對錄音長度到底有沒有給上限，以及錄完之後如何把音檔整理成一份可以直接使用的中文逐字稿。
iMovie 沒有內建語音轉字幕功能，字幕全部要手動輸入。本文示範 iMovie 在 iPhone、iPad、Mac 上加字幕的方法，並補上用 Subanana 自動生成 SRT、再匯入剪輯軟體的工作流程。
Otter 是英語團隊的會議轉寫預設工具。本文依雙方公開文件，比較 Subanana 與 Otter 的價格、語言支援、AI 摘要與即時多語字幕功能。
Circleback 是專注於行動項目擷取與自動跟進工作流程的會議 AI 助手。本文依雙方公開文件，比較 Circleback 與 Subanana 的價格、語言支援、整合與 AI 摘要功能。