iPad剪片App推薦｜6個好用影片剪輯軟體 適合快速剪短片
本文推薦6個好用iPad剪片App及軟件，包括免費和付費版本，配合Subanana AI字幕工具使用，為影片加字幕並翻譯成多國語言，輕鬆完成影片剪輯和編輯。
KKevin Wong
2026-07-12
免費媒體播放器｜10個視頻播放軟體推薦2025
本文推薦的10個視頻播放器都是免費的，每個媒體播放器都有各自的特點，如果能配合Subanana AI字幕軟件一起使用，就能有更好的觀看體驗。
KKevin Wong
2026-07-12
Subanana 全新功能－即時翻譯
專為廣東話會議、講座及活動而設，提供精準 AI 即時字幕同多語言翻譯。無需下載安裝，觀眾用 QR code 即可睇字幕。立即了解並免費試用。
AAric Fung
2026-07-12
AI 字幕 App 比較 2026：5 款主流工具實測（Subanana、Premiere Pro、ArcTime、Taption、pyTranscriber）
實測 5 款 AI 字幕工具，用同一條中英夾雜、一條戶外雜音影片跑同一套測試。每款都有能贏過 Subanana 的地方——誠實講哪一款適合哪一種使用者，而不是全部讓自己贏。
KKevin Wong
2026-07-12
會議記錄範例｜會議紀錄格式 Meeting Minutes 中英文範本 3 份
一場 45 分鐘的會議，手動記錄往往需要 2-3 倍時間整理。本文提供 3 份即用範本（企業、學校、非牟利機構），並教你如何用 AI 在幾分鐘內自動生成完整的會議記錄。
KKevin Wong
2026-07-12
Premiere Pro 字幕教學：如何匯入 SRT 字幕並燒錄入影片（圖文詳解）
Premiere Pro (PR) 字幕教學：想將 SRT 字幕檔匯入 Premiere Pro，並永久燒錄（嵌入）到影片畫面上？本圖文教學詳細示範 Premiere Pro 2021（或更新版本）的完整流程，無論你的 SRT 由 AI 字幕工具（如 Subanana）生成或手動製作，都能輕鬆跟隨步驟完成。
AAric Fung
2026-07-11
SRT檔是什麼？一分鐘搞懂SRT字幕檔怎樣打開、編輯、自動生成
收到一個 .srt 檔案，雙擊打不開、時間碼又不懂修改？這篇 1 分鐘教學說明 SRT檔的結構、3 種打開方式、常見錯誤，以及如何用 AI 在幾分鐘內自動生成一份。
KKevin Wong
2026-07-11
Subanana vs Fireflies（2026）：粵語多語言 vs CRM 銷售會議 AI
Fireflies 偏向 CRM 原生、主打對話情報；Subanana 偏向多語言、可自選摘要模型。本文以兩個工具各自的公開文件比較，不捏造任何 benchmark。
KKevin Wong
2026-07-11
Premiere Pro 加字幕完整教學：用內建 Speech to Text，加粵語／中英夾雜場景的補位方案
Premiere Pro 內建 Speech to Text 是專業剪片流程裡最順手的字幕工具。這篇教你怎樣用，也整理它在粵語、中英夾雜、雜音場景下的弱點，以及用 Subanana 做 SRT 再匯回 Premiere 的補位流程。
KKevin Wong
2026-07-11
Subanana vs Grain（2026）：銷售會議 AI 比較，粵語與多語言團隊適用
Grain 是一個專注銷售通話錄音的平台，CRM 整合深、又有營收情報（revenue intelligence）功能。但它的識別器以英文為主、又沒有跨語言詞彙表，正在做中文或粵英夾雜銷售的香港團隊就會撞到牆。本文根據兩間公司的公開文件，比較 Grain 與 Subanana 的收費、語言支援、銷售工作流程與 AI 摘要。
KKevin Wong
2026-07-11
YouTube 收入怎麼算？YouTuber 賺錢方式與訂閱收益全解析
YouTube 收入從何而來？本文拆解 YouTuber 的主要賺錢方式、收益計算方法與訂閱收益來源，並示範如何用翻譯字幕把影片推向全球觀眾，提升觀看次數與收入潛力。
KKevin Wong
2026-07-11
CapCut 點樣加字幕：網頁版與手機版逐步教學
用我們的簡易教學掌握 CapCut 字幕功能！提升影片的可及性、SEO 與互動率，無論是 AI 自動字幕還是手動字幕都能輕鬆搞定，用 CapCut 的工具打造吸睛內容。
KKevin Wong
2026-07-11