YouTube Shorts 短片製作｜收益及製作步驟 8個剪片App推薦
Subanana為YouTube Shorts加字幕並可翻譯80+種語言，了解YouTube短片製作步驟及收益計算方式，8個好用剪片App推薦，現有短片剪成短影音。
TTiffany Ho
2026-03-29
【2026 實測】Subanana vs. SubEasy：廣東話 AI 字幕工具大對決！誰是香港創作者的最佳拍檔？
我們找來了兩款熱門工具進行深度評測：一款是主打國際市場的 SubEasy，另一款則是標榜「最多香港創作者及公司選用」、由本地團隊研發的 Subanana。這篇評測將針對影片字幕生成 (Video Subtitles) 的應用場景，從準確度、翻譯質素到工作流進行全方位比拼。
JJeff Hui
2026-03-28
逐字稿 是什麼｜錄音檔轉逐字稿產生器 線上免費語音轉文字
逐字稿是什麼？了解逐字稿和會議記錄的區別，透過Subanana逐字稿產生器進行線上錄音檔轉文字的功能，用戶更可透過AI生成會議紀錄及內容摘要。
TTiffany Ho
2026-03-28
新手拍Vlog教學｜Vlog怎麼拍、器材選購、6個剪片App推薦
Vlog怎麼拍？一文了解新手拍Vlog的主題種類、攝影器材選購、剪片App推薦、以及透過Subanana AI字幕工具為YouTube Vlog上字幕。
TTiffany Ho
2026-03-28
2026 撰寫會議紀錄更方便！更快捷！的 3 大技巧
「開會內容太多，手打內容耗時，完會後仲要整理重點？」記錄和整理會議內容是耗時而重覆的工序，但對於公司來說也是不可或缺。無論是董事會會議、年度股東大會或是部門內部會議的會議紀錄，都對公司符合法規、提高工作效率至關重要。以下是首 3 項提升記錄會議效率的要素。
AAric Fung
2026-03-28
如何在DaVinci Resolve上字幕｜剪片App的字幕自動生成教學
DaVinci Resolve字幕需手動生成，Subanana提供AI自動上字幕功能，兩者混合使用，便能達到最佳的影片剪輯及加字幕處理，更快完成影片編輯。
TTiffany Ho
2026-03-28
2025 中／英字幕大小、長度、字體設定指南，別再亂加字幕！
優質的字幕能夠提升觀眾的觀影體驗，增加流量。以下是 4 大整理好的製作字幕的建議，助你快速了解最佳的字幕大小、每行長度、字體。
HHei Chan
2026-03-28
免費線上影片加字幕｜字幕軟件工具推薦、上字幕教學
Subanana 影片加字幕編輯工具，透過線上字幕軟件為影片生成字幕，比其他加字幕方法的優勝之處，本工具亦能做到多語字幕翻譯，立即了解如何為影片上字幕。
KKevin Wong
2026-03-28
YouTube 收入｜YouTuber 訂閱收益 如何賺錢 收入怎麼算
透過Subanana為YouTube影片加字幕，透過翻譯字幕將影片推送至全球，了解YouTube收入計算方法、YouTuber訂閱收益及賺錢方式，成為內容創作者的一員。
SStephanie Chan
2026-03-28
電腦剪片App推薦｜10個Mac、Windows新手影片剪輯軟體
本文推薦10個新手也能用的電腦剪片App，適用於Mac、Macbook、Windows電腦系統。加上Subanana AI字幕工具，輕鬆添加多語字幕，極速導出影片。
SStella Li
2026-03-28
如何在Filmora上字幕｜剪片App的字幕自動生成教學
Filmora字幕及語音轉文字功能有限，內容創作者可在完成影片剪輯後，利用Subanana AI字幕工具自動生成字幕並翻譯成多種語言，讓影片內容更豐富。
SStephanie Chan
2026-03-27
成長片段自製｜婚禮影片DIY教學 8個線上剪片工具推薦
適合新手的成長片段自製剪片軟件很多，本文介紹8個DIY婚禮成長影片App及自製流程教學，配合Subanana AI字幕工具為影片加字幕或翻譯多國語言。
SStephanie Chan
2026-03-27