會議議程怎麼寫｜會議議程範本 Meeting Agenda 範例（中英文，附 AI 自動記錄整合流程）
一份好的會議議程能避免會議跑題、超時，並在會後直接對上會議記錄。本文提供 3 份即用範本（公司、學校、機構），並示範如何用 Subanana 自動將實際討論對齊議程，輸出結構化的會議記錄。
KKevin Wong
2026-05-28
會議記錄範例｜會議紀錄格式 Meeting Minutes 範本（附中英文範本）
一場 45 分鐘的會議，手動記錄往往需要 2-3 倍時間整理。本文提供 3 份即用範本（企業、學校、非牟利機構），並教你如何用 AI 在幾分鐘內自動生成完整的會議記錄。
KKevin Wong
2026-05-28
逐字稿 是什麼｜錄音檔轉逐字稿產生器 線上免費語音轉文字
逐字稿是什麼？了解逐字稿和會議記錄的區別，透過Subanana逐字稿產生器進行線上錄音檔轉文字的功能，用戶更可透過AI生成會議紀錄及內容摘要。
KKevin Wong
2026-05-28
【2025 AI 字幕工具比較】Subanana vs Premiere Pro：廣東話轉寫邊個好？
正在尋找最佳 AI 字幕工具？本文深入比較 Subanana 與 Premiere Pro (PR) 的廣東話字幕轉寫、多語言支援及易用性。找出最適合您影片製作、會議記錄的 AI 工具！
KKevin Wong
2026-05-28
如何在Filmora上字幕｜剪片App的字幕自動生成教學
Filmora字幕及語音轉文字功能有限，內容創作者可在完成影片剪輯後，利用Subanana AI字幕工具自動生成字幕並翻譯成多種語言，讓影片內容更豐富。
SStephanie Chan
2026-05-28
Canva加字幕教程｜影片自動生成字幕、可線上編輯字幕檔
Subanana AI字幕工具為內容創作者減輕Canva加字幕的煩惱，自動語音轉文字功能大大提升上字幕效率，更可翻譯多達80種語言，亦提供SRT等字幕檔下載。
SStella Li
2026-05-28
Final Cut Pro 加字幕教學 2026：粵語、中文 AI 字幕完整流程
Final Cut Pro 沒有為粵語或中文提供內建的 Speech to Text 功能。本文示範 FCP 上字幕的 7 個步驟，並補上 Subanana 處理粵語、中文、中英夾雜內容的工作流程，匯出 SRT 直接導入 FCP 時間軸。
KKevin Wong
2026-05-28
Premiere Pro 加字幕完整教學：用內建 Speech to Text，加粵語／中英夾雜場景的補位方案
Premiere Pro 內建 Speech to Text 是專業剪片流程裡最順手的字幕工具。這篇教你怎樣用，也整理它在粵語、中英夾雜、雜音場景下的弱點，以及用 Subanana 做 SRT 再匯回 Premiere 的補位流程。
KKevin Wong
2026-05-28
YouTube 加字幕完整教學 2026：用 YouTube Studio 內建字幕，加粵語／跨地區觀眾場景的補位方案
YouTube Studio 內建自動字幕對英語短片幾乎夠用，但對粵語創作者來說，只輸出口語、沒有書面語轉換是決定性的弱點。這篇教你怎樣用 YouTube 原生三條字幕路徑，以及用 Subanana 生成 SRT 再上傳 YouTube 的補位流程。
KKevin Wong
2026-05-28
SRT檔是什麼？一分鐘搞懂SRT字幕檔怎樣打開、編輯、自動生成
收到一個 .srt 檔案，雙擊打不開、時間碼又不懂修改？這篇 1 分鐘教學說明 SRT檔的結構、3 種打開方式、常見錯誤，以及如何用 AI 在幾分鐘內自動生成一份。
KKevin Wong
2026-05-28
影片翻譯完整教學：從原文字幕到中英對照雙語字幕
影片翻譯的核心是字幕翻譯——把口語轉成原文字幕，再翻譯成目標語言。本文示範如何用 Subanana 從一條影片，產出中英對照雙語字幕，或直接得到雙語燒錄字幕影片。
KKevin Wong
2026-05-26
Subanana vs Notta（2026）：粵語與多語言會議 AI 哪個準？香港團隊比較
Notta 是東京起家的會議 AI，日文支援強，還有自家硬件錄音筆。但它的自訂詞彙（custom vocabulary）只支援英文和日文——對於經常開粵語、或粵英夾雜會議的香港團隊而言，這正是最大的痛點。本文根據兩間公司的公開文件，比較 Notta 與 Subanana 的收費、語言支援、整合與 AI 摘要。
KKevin Wong
2026-05-19