YouTube 匯入 SRT 字幕教學｜AI 字幕檔上傳全流程（圖文版）
想為 YouTube 影片加上 CC 字幕？本篇教學一步步示範由 AI 生成 SRT 字幕檔，到在 YouTube Studio 上傳發佈的完整流程，全程圖文對照，幾分鐘即可完成。
KKevin Wong
2026-07-14
剪映加字幕教學：用 AI 生成準確繁體字幕，粵語、中英夾雜一次搞定
剪映的自動字幕輸出簡體、粵語與中英夾雜又常常認錯？教你把字幕拆成兩步：先用 Subanana 生成準確的繁體字幕，匯出 SRT 再匯入剪映排版，省去簡轉繁與逐句修錯的時間。
KKevin Wong
2026-07-14
Final Cut Pro 加字幕教學 2026：粵語、中文 AI 字幕完整流程
Final Cut Pro 沒有為粵語或中文提供內建的 Speech to Text 功能。本文示範 FCP 上字幕的 7 個步驟，並補上 Subanana 處理粵語、中文、中英夾雜內容的工作流程，匯出 SRT 直接導入 FCP 時間軸。
KKevin Wong
2026-07-14
摘要產生器｜AI 自動生成會議重點摘要，支援廣東話多語錄音
開會後花太多時間整理重點？AI 摘要產生器把會議錄音自動轉成文字，並生成重點摘要與會議記錄，支援中文、英文等多語內容，會後整理由幾小時縮短至幾分鐘。
KKevin Wong
2026-07-14
6個AI剪片工具推薦｜自動生成字幕 AI全自動剪片功能攻略
內容創作者現時可使用AI剪片工具自動編輯和剪輯影片，配合Subanana AI字幕生成工具，為影片加字幕及翻譯成不同語言，立即了解6個實用AI剪片工具推薦。
KKevin Wong
2026-07-14
Subanana vs Notta（2026）：粵語與多語言會議 AI 哪個準？香港團隊比較
Notta 是東京起家的會議 AI，日文支援強，還有自家硬件錄音筆。但它的自訂詞彙（custom vocabulary）只支援英文和日文——對於經常開粵語、或粵英夾雜會議的香港團隊而言，這正是最大的痛點。本文根據兩間公司的公開文件，比較 Notta 與 Subanana 的收費、語言支援、整合與 AI 摘要。
KKevin Wong
2026-07-14
【2026 深度評測】MacWhisper vs Subanana：廣東話語音轉文字工具終極對決 🥊
MacWhisper 採用一次性買斷制（One-time payment），看似性價比極高；而 Subanana 則採用訂閱制。究竟兩者在技術架構、準確度以及實際應用場景上有何本質區別？本文將從技術角度為您進行深度剖析。
KKevin Wong
2026-07-14
【2026 評測】CapCut vs. Subanana：誰才是廣東話創作者的最佳 AI 字幕選擇？
需要為 影片上字幕 或為 會議生成記錄 時，究竟是使用功能以剪輯為重心的 CapCut，還是選擇專為香港用戶研發的 Subanana？本文將從識別準度、功能特性、翻譯質素、多用途、性價比五個方面進行實測對比。
KKevin Wong
2026-07-14
會議記錄怎麼寫｜記錄重點、格式技巧與錄音轉文字自動化流程
會議記錄怎麼寫才又快又完整？本文整理紀錄會議內容的實用技巧，並示範把線上會議錄音轉文字、自動生成摘要的流程，大幅縮短會後整理時間。
KKevin Wong
2026-07-13
Subanana vs Rev（2026）：企業級轉錄 vs 粵語多語言專長
Rev 是老牌的企業轉錄龍頭——人工校對準確度、HIPAA + CJIS 合規、廣泛的企業整合。Subanana 玩較窄的範疇：粵語專長 AI 轉錄加即時多語言活動字幕。不同工具，做不同的事。
KKevin Wong
2026-07-13
2026 香港 AI 會議記錄工具推薦：6 款主流工具實測對比
從 Subanana、Plaud、Notta、Otter、Fireflies 到 NotebookLM 共 6 款 AI 會議記錄工具的香港實用比較。以各家公開文件為依據，按使用情境分類，每一款都列出贏在哪裡、輸在哪裡，包括我自己經營的 Subanana。
KKevin Wong
2026-07-13
Podcast是什麼｜播客製作步驟教學 免費收聽熱門節目
了解Podcast是什麼，將Podcast轉影片，透過Subanana AI語音轉文字工具，為Podcast影片加字幕，翻譯多國語言，吸引更多播客聽眾或短影片觀眾。
KKevin Wong
2026-07-13