Microsoft Teams 會議記錄教學：粵語會議如何取得準確逐字稿與摘要
用 Microsoft Teams 開粵語會議，想要一份準確、可以直接使用的逐字稿與摘要？本文講清楚 Teams 內建轉錄能做到什麼、限制在哪裡，以及什麼情況下值得用 Subanana 取得一份結構化的粵語會議記錄。
KKevin Wong
2026-07-10
Subanana vs Otter（2026）：粵語多語言 vs 英文 CRM 會議轉錄
以兩個工具各自的公開文件，把 Subanana 與 Otter 並排比較。收費、功能、語言覆蓋與各自適合的場景——不捏造 benchmark 數字或測試。
KKevin Wong
2026-07-10
會議紀錄 3 大技巧｜寫得更快、整理更省時（2026 更新）
「開會內容太多，散會後還要花幾小時整理重點？」本文整理 3 個會議紀錄技巧：選對錄音設備、使用 AI 轉寫工具、讓 AI 自動匯整重點，把會後整理時間由幾小時縮短至幾分鐘。
AAric Fung
2026-07-10
iMovie 加字幕教學 2026：iPhone、iPad、Mac 粵語字幕完整流程
iMovie 沒有內建語音轉字幕功能，字幕全部要手動輸入。本文示範 iMovie 在 iPhone、iPad、Mac 上加字幕的方法，並補上用 Subanana 自動生成粵語 SRT、再匯入 iMovie 的工作流程。
KKevin Wong
2026-07-10
2026 最佳 AI 會議轉錄工具：以文件為本的總覽（粵語多語言適用）
以文件為本地總覽七個會議轉錄工具——Otter、Fireflies、Fathom、Descript、Happy Scribe、Rev 與 Subanana。收費、語言覆蓋、整合，與各自適合的買家輪廓。資料取自各工具 2026 年 5 月的公開頁。
KKevin Wong
2026-07-10
如何讓 AI 字幕產生器更準確？教你三個秘訣
從人手上字幕轉用適合你的 AI 字幕 APP 自動上字幕，已經可以節省了約 8 成的時間。（延伸閱讀：5 個熱門 AI 字幕工具大對決！廣東話語音轉書面語文字誰最準確？）這一篇教學會介紹 3 個使用小秘訣，確保你用盡 AI 字幕工具的準確度及效率，讓你更輕鬆地製作影片字幕。
KKevin Wong
2026-07-10
YouTube Shorts 加字幕教學（2026）：自動字幕、手動 SRT 與跨平台工作流程
YouTube Shorts 應該用自動字幕、上載 SRT，還是直接把字幕燒錄進影片？本教學拆解三種方法各自適用的情境，並示範如何用一套工作流程同時覆蓋 YouTube Shorts、TikTok 與 Instagram Reels。
KKevin Wong
2026-07-10
Subanana vs Fathom（2026）：CRM 銷售會議 vs 粵語多語言轉錄
Fathom 是主打「免費無限」的銷售團隊會議助手，原生整合 Salesforce / HubSpot。Subanana 玩另一個形狀——多語言轉錄連粵語專長，加上即時活動字幕。誠實的收費比較，與各自適合的場景。
KKevin Wong
2026-07-10
2026 最佳 Fireflies.ai 替代品：按買家輪廓的誠實總覽
以文件為本地總覽 Fireflies.ai 的替代品——Otter、Fathom、Descript、Happy Scribe、Rev 與 Subanana。Fireflies 何時仍然適合、哪個替代品贏哪個買家，與取捨在哪裡。
KKevin Wong
2026-07-10
AI 轉錄準確度：為何廠商 Benchmark 不可信，以及我們如何真正測試粵語模型
幾乎沒有語音轉文字廠商會用粵語做 benchmark，而通用模型在粵語上最容易出錯、甚至無中生有。本文講解我們為何專門用真實粵語、中英夾雜語音去測試模型——方法、我們自己一次評測的數據，以及廠商公布的 WER 分數從來不會告訴你的事。
KKevin Wong
2026-07-10
Subanana vs SubEasy｜廣東話 AI 會議記錄實測 2026：怎樣選？
需要 AI 自動生成會議記錄及摘要？本文實測比較 Subanana 與 SubEasy，由錄音轉文字、重點摘要到廣東話會議的處理逐項對比，協助香港用戶選出更合用的工具。
KKevin Wong
2026-07-09
AI影片畫質修復｜6個線上工具推薦 提升影片解析度
本文提供6個AI影片畫質修復線上工具推薦，了解AI技術可修復的影片類型，配合Subanana AI字幕工具為修復後的影片加字幕，亦可翻譯成多達80種語言。
KKevin Wong
2026-07-09