Blog
Derniers Articles
Des guides sur le sous-titrage, la transcription et les sous-titres en direct, écrits par ceux qui les construisent.
Arrêtez de retaper ce qui a déjà été dit.
Des guides sur le sous-titrage, la transcription et les sous-titres en direct, écrits par ceux qui les construisent.
Arrêtez de retaper ce qui a déjà été dit.
Un enregistreur vocal IA capte l'audio, mais c'est le service du fabricant qui produit le texte, presque toujours sur abonnement. Voici les critères à vérifier avant d'acheter, et le cas où un outil de transcription logiciel suffit.
Un bot rejoint votre réunion Google Meet, l'enregistre, puis en tire une transcription et un résumé avec décisions et actions — sans que vous ayez à prendre une seule note pendant l'appel.
La technique de prise de notes qui fonctionne en réunion, et pourquoi de plus en plus d'équipes laissent la transcription automatique s'en charger pour se concentrer sur la discussion.
Trois façons de sous-titrer une vidéo et comment choisir entre un fichier SRT, un fichier VTT ou des sous-titres incrustés directement dans l'image.
Microsoft Teams sait enregistrer une réunion en un clic, mais seule une partie des participants peut lancer l'enregistrement, et le fichier ne devient un compte rendu exploitable qu'après plusieurs étapes.
Leexi est un excellent assistant de réunion pour les équipes commerciales et RH qui veulent relier automatiquement leurs notes à leur CRM. Mais si vous cherchez surtout une transcription multilingue précise, des exports avancés ou une traduction en direct, Subanana peut être une alternative plus adaptée.
Activez les sous-titres en direct de Zoom en quelques clics pendant votre réunion. Découvrez aussi leurs limites et comment obtenir un véritable compte rendu permanent avec Subanana.
Zoom, Teams, Google Meet, en présentiel ou en hybride : la méthode d'enregistrement change selon le contexte, mais la question du consentement et du RGPD reste la même. Voici comment enregistrer une réunion professionnelle correctement, puis en tirer un compte rendu.
Noota est un assistant complet pour les réunions, le recrutement et les processus commerciaux ; Subanana vise davantage la transcription, le sous-titrage et la traduction de contenus audio et vidéo. Je suis le fondateur de Subanana, donc je vais présenter clairement les points forts des deux outils pour vous aider à choisir selon votre usage réel.
Comment ouvrir un fichier SRT ? Ajouter des sous-titres à une vidéo peut améliorer l’expérience globale des spectateurs en leur fournissant plus d’informations et de contenu. Parmi tous les formats de fichiers de sous-titres disponibles sur le marché, l’un des formats les plus courants est le fichier de sous-titres SRT. Cet article t’expliquera en détail comment ouvrir un fichier SRT avec des étapes simples et faciles !
Rev est l'acteur établi de la transcription en entreprise — précision vérifiée par des humains, conformité HIPAA et CJIS, intégrations larges. Subanana joue sur un terrain plus étroit : transcription multilingue calibrée pour l'alternance codique et les langues asiatiques, plus des sous-titres multilingues en direct pour les événements. Des outils différents pour des usages différents.
Après un entretien, vous disposez d'une ou deux heures d'audio, mais ce dont vous avez réellement besoin, c'est d'une transcription qui montre qui a dit quoi et qui se cite directement. Ce guide compare la transcription manuelle, les outils de sous-titrage automatique gratuits et la transcription par IA, puis montre comment utiliser le mode transcription de Subanana pour produire une transcription d'entretien attribuée, ponctuée et découpée en paragraphes.