Sous-titrez n'importe quelle vidéo en quelques minutes
Traduisez dans 80+ langues

Générez des sous-titres automatiquement, traduisez-les dans 80+ langues et exportez-les en SRT, VTT, Word, Excel et plus — le tout au même endroit.

Subanana AI subtitling editor showing automatic subtitle generation, bilingual translation, and waveform timeline

Approuvé par 100k+ Utilisateurs et Équipes de Toutes Tailles

Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo
Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo

Fonctionnalités

Multiples formats d'exportation

Exportez en SRT, VTT, TXT, Word, Excel ou Markdown en quelques clics. Que vous ayez besoin de sous-titres vidéo ou de transcriptions d'entretiens et de réunions, le bon format est toujours à portée de main.

Multiples formats d'exportation

Incruster les sous-titres dans la vidéo

Personnalisez la police, la taille et la position, activez ou désactivez les sous-titres bilingues, et téléchargez la vidéo avec les sous-titres incrustés — sans éditeur externe.

Incruster les sous-titres dans la vidéo

Traduisez dans 80+ langues

Traduisez des transcriptions dans 80+ langues avec une IA fiable. Nous évaluons les derniers modèles chaque semaine et acheminons votre contenu via le meilleur.

Traduisez dans 80+ langues

Multiples sources d'entrée

Collez un lien YouTube, Instagram ou Facebook ; déposez un fichier MP4/MOV/M4A/MP3 ; ou enregistrez la voix ou l'écran directement dans le navigateur.

Multiples sources d'entrée

Étapes pour Générer les Sous-titres

1

Ajoutez votre contenu

Collez un lien, téléchargez un fichier, ou enregistrez la voix ou l'écran directement dans votre navigateur.

2

Générer Sous-titres

Cliquez sur transcrire et notre IA renvoie des sous-titres horodatés en quelques secondes.

3

Édition & traduction

Affinez le texte dans notre éditeur et ajoutez des pistes en 80+ langues d'un seul clic.

4

Exporter sous-titres ou vidéo

Téléchargez les sous-titres au format souhaité, ou exportez la vidéo avec les sous-titres incrustés.

Parfait Pour

Notre solution de sous-titrage AI aide les créateurs de contenu dans diverses industries

Créateurs YouTubeGénérez des fichiers SRT automatiquement et publiez des vidéos avec sous-titres déjà incrustés.
E-LearningRendez les cours accessibles avec des transcriptions précises et des traductions dans 80+ langues.
Vidéos MarketingTouchez un public mondial en traduisant vos campagnes dans 80+ langues en quelques minutes.
Médias SociauxAjoutez des sous-titres bilingues à Instagram, TikTok et Reels en quelques secondes.