先说句公道话:如果你在找 Notta 的替代方案,原因通常不会是“Notta 只给文字稿”。Notta 一样会帮你抓出决策、列出待办事项、套上会议模板,也能对着会议内容追问 AI。这些它都有。
所以真正该问的是:这份会议记录是用什么 AI 帮你跑出来的。这正是 Subanana 想回答的问题,尤其对开会常常中英夹杂、要交付正式书面文档的团队来说,差别很实际。
这篇文章不是要说 Notta 不好(它在很多地方很扎实),只是把“同样都给你成品,差别到底在哪”讲清楚。

两边都给你“成品”会议记录
先把共同点摆出来,免得你被营销话术带偏:
- 决策和待办事项:Notta 和 Subanana 都会从一整段对话里抽出“决定了什么、谁负责、什么时候交付”,不只是丢给你一大段文字稿。
- 摘要模板:两边都有针对会议、销售、面试等场景的模板,一键套用。
- 对会议追问 AI:两边都能直接问“我们对 X 到底决定了什么?”,答案根据这场会议的内容给出。
所以如果有人跟你说 Notta 只是文字稿工具,那是不准确的。真正的区别在下一段。
真正的差别:不被单一 AI 绑死
Notta 的 AI 功能统一放在它自己的 Notta Brain 之下,好处是体验一致。
Subanana 的设计刻意不绑定单一供应商,这件事分两层:
- 摘要:采用后端推荐的模型。 会议摘要不提供模型选单,由系统采用后端推荐的模型;翻译、字幕校正同样由系统按任务自动选最合适的。
- 转录:按语言自动挑最佳引擎。 语音转文字这一段,Subanana 会持续用各语言的基准去评测不同模型,针对每一种来源语言挑当下表现最好的那个。你不会被困在“某一家在普通话上刚好不够强”的处境。
对质量敏感、又常开普通话会议的团队,这一层弹性就是输出读起来像不像成品的关键。
(按惯例,我不在文章里放准确率数字。那种数字会过时,也容易被逐项挑毛病;建议直接用免费额度上传一段你自己的会议录音,比看数字实在。)
标点和分段自动补上
成品要能直接发出去,前提是读起来像一份正式文档,而不是一串没标点、粘成一团的语音转文字。
标点和分段是自动补上的,而且关不掉。 在“文字稿与笔记”和“会议笔记”下,Subanana 会强制自动补回标点符号、重建段落,默认开启,故意不给关。(顺带一提:这是给要拿来读、要拿来发的文字稿和会议记录用的;“字幕与翻译”按惯例本来就不加标点,那是另一回事。)
让 AI 更懂你的会议:词汇和背景资料
会议里的专有名词、人名、产品代号最容易被听错。这方面两边都有工具,差在颗粒度:
- Notta 也有自定义词汇。这是行业标配,重点不在谁有谁没有,而在颗粒度。
- Subanana 的词汇表可以放在工作区全局,也可以针对单个项目,每个词还能标记“跨语言通用”或“特定语言”,并支持 XLSX/CSV 批量导入。颗粒度更细,适合一个团队里不同项目有不同术语的情况。
除此之外,Subanana 还能上传背景资料(PDF、DOCX、PPTX、网址),让 AI 在转录、翻译、摘要时都读得到这场会议的上下文:不只是记得几个词,而是先读过相关资料再帮你整理。
现场活动的实时字幕和分享
如果你办的是现场活动或实时会议,Subanana 的实时字幕翻译会生成一个观众端分享链接(含二维码):与会者用手机扫一下就能看实时字幕,不用安装任何 App,还能自选一种显示语言,可以是原文,也可以是主办方设置的某个翻译目标语言(最多 5 个)。
小提醒:实时字幕走的是“直接音频输入”(麦克风),不靠会议机器人。会议机器人是会后录制整理用的,不做现场实时字幕。这是两个不同的功能,别搞混。
Notta 与 Subanana:如实对照
没有一套工具样样赢。两边都给成品会议记录,下面这张表把差异点摆出来,Notta 确实有它更强的地方。
| 比较项目 | Notta | Subanana |
|---|---|---|
| 核心产出 | 会议记录:决策 + 待办事项 + 模板摘要 | 会议记录:决策 + 待办事项 + 模板摘要 |
| 背后 AI | Notta Brain | 不绑定单一供应商:转录按语言挑最佳引擎 + 自动备援 |
| 对会议追问 AI | 有(Notta Brain) | 有(“会议笔记”和“文字稿与笔记”都可以) |
| 词汇和背景资料 | 有自定义词汇(行业标配) | 工作区 + 每个项目、分语言标记、XLSX/CSV 批量导入 + 可上传背景资料 |
| 语言覆盖 | 58 种语言 | 95+ 种 |
| 实时双语字幕 | 强项:实时转录 + 同步双语 | 有实时字幕翻译(最多 5 个翻译目标;观众端分享链接 + 二维码) |
| 会议机器人 | 强项:自动加入 Zoom、Teams、Google Meet、Webex | Google Meet 和 Microsoft Teams(会后录制整理,不是实时) |
| 第三方集成 | 广:Notion、Salesforce、HubSpot、Slack、Zapier 等 | 站内 AI 对话 + 多格式导出(没有 CRM、Slack、Notion 推送) |
| 导出格式 | 多格式 | SRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX、MD、FCPXML(七种格式,另有双语 SRT) |
替 Notta 说几句公道话:同步双语是它的强项;会议机器人能自动加入 Zoom、Teams、Google Meet、Webex 四大平台,覆盖更完整(Subanana 的机器人只有 Meet 和 Teams,而且是会后录制、不做实时,目前没有 Zoom 机器人);第三方集成(Notion、Salesforce、HubSpot、Slack、Zapier 等)也比 Subanana 广得多。这些如果是你少不了的需求,Notta 确实更合适。
(想看更逐项、技术层面的完整对照,可以参考《Subanana 与 Notta 对比》,那篇是纯逐项对比;这篇谈的是差别为什么在 AI 模型。)

什么情况选 Notta,什么情况选 Subanana
选 Notta,如果你:
- 开会横跨 Zoom、Teams、Google Meet、Webex,要一个能自动加入所有平台的机器人
- 重度依赖 Notion、Salesforce、HubSpot、Slack、Zapier 等集成,要摘要自动流进现有工作流程
- 现场就要看到实时双语字幕
选 Subanana,如果你:
- 在意会议记录的输出质量,想让转录按语言挑最佳引擎
- 常开普通话为主、偶尔中英夹杂的会,要干净、补好标点和分段的输出
- 团队里不同项目有不同术语,需要颗粒度更细的词汇表和可上传的背景资料
常见问题
Subanana 是 Notta 的好替代方案吗?
如果你在意的是转录质量跟着各语言表现最好的模型走,那是。Subanana 的差别在不绑定单一引擎:转录按语言挑最佳引擎,并补好标点和分段。需求不同,选择就不同。
两边到底差在哪?
差别不在有没有会议记录,两边都有。差在背后的 AI:Subanana 按语言自动选最合适的转录模型,对质量敏感、常开普通话会议的团队差别最明显。
Subanana 的普通话转录准吗?
普通话是 Subanana 做得扎实的语言之一。我们不绑定单一供应商,而是持续评测各语言的识别模型,针对每种来源语言挑当下最好的那个。我们刻意不放准确率数字,建议直接用免费额度上传一段你自己的会议录音试试,比看数字实际。
Subanana 有“无限分钟”方案吗?
没有。Subanana 的方案按分钟计,额度透明,你可以按团队每月的会议量选择。完整方案和额度请看价格页。
Subanana 的会议机器人支持哪些平台?
Google Meet 和 Microsoft Teams。连好日历后,机器人会按设置自动加入你安排的会议、录制,并在会后生成整理好的项目。它是会后录制整理用的,不提供现场实时字幕;目前没有 Zoom 机器人。如果你需要横跨 Zoom 和 Webex 的自动录制,Notta 覆盖更广。
Subanana 可以导出哪些格式?
文件上传转录支持 SRT、VTT、TXT、DOCX(Word)、XLSX(Excel)、Markdown、FCPXML 七种格式,所有轨道也可以打包成 ZIP(统一一种格式),并支持中外对照的双语 SRT。可以看实时转录和文字稿工具了解更多。
可以先免费试吗?
可以,免费额度不需要绑信用卡。免费版的设计是预览结果:可以先看到转录结果是什么样,但导出文件要付费方案才开放。建议拿一段真实会议录音跑一遍,先确认成品符不符合你的需求再决定。
同样都给你一份会议记录,差别在这份记录能不能按你的语言和会议选最合适的引擎。如果你在意输出质量、又常开普通话会议,Subanana 就是为这件事设计的。