YouTube 영상에 자막 넣는 방법 (2026): Studio 전체 워크플로와 다국어 공백 메우기
YouTube Studio에는 자막을 넣는 세 가지 경로가 있습니다 — 자동 자막 기다리기, 직접 입력, SRT 업로드. 이 글은 자동 자막이 실제로 통하는 지점, 무너지는 지점, 그리고 언어를 넘나들며 자막 품질이 필요할 때 공백을 메우는 방법을 설명합니다.
KKevin Wong
2026-07-14
Microsoft Word에서 오디오 전사하는 방법: 음성을 텍스트로 매끄럽게 바꾸는 완벽 가이드
Microsoft Word에서 오디오를 깔끔하게 전사하세요. 라이브 음성이나 녹음 파일을 단계별 안내에 따라 손쉽게 텍스트로 바꾸고, 화자 구분과 타임스탬프로 편집하세요. 회의, 인터뷰, 팟캐스트에 안성맞춤입니다. Word 기본 기능으로 시간을 아끼고 작업 흐름을 간소화해 보세요!
KKevin Wong
2026-07-14
Subanana와 Rev 비교 (2026): 공식 문서 기반 받아쓰기 대조
Rev는 사람이 검수하는 전사로 잘 알려진 전통 강자이고, Subanana는 광둥어·표준 중국어·혼합 언어와 실시간 이벤트 자막에 특화된 도구입니다. 양쪽의 공개 문서를 바탕으로 두 제품이 각각 어떤 작업에 맞는지 정리했습니다.
KKevin Wong
2026-07-14
받아쓰기 생성기란? 녹음 파일을 텍스트로 변환하는 온라인 음성 텍스트 변환
받아쓰기(녹취록)란 무엇일까요? 받아쓰기와 회의록의 차이를 알아보고, Subanana 받아쓰기 생성기로 녹음 파일을 온라인에서 텍스트로 변환하는 방법, 그리고 AI로 회의록과 요약을 만드는 방법을 살펴봅니다.
KKevin Wong
2026-07-14
2026년 AI 회의 받아쓰기 도구 추천 7선: 용도별 솔직 비교
AI 회의 받아쓰기 도구 7종을 솔직하게 비교했습니다. 각 도구 설명은 모두 공개 문서(2026년 5월 기준)에 근거했고, 정확도 수치는 지어내지 않았습니다. Otter·Fireflies·Fathom·Descript·Happy Scribe·Rev·Subanana가 각각 누구에게 가장 잘 맞고 어떤 경우에는 맞지 않는지——회의에서 실제로 쓰는 언어와 이미 쓰고 있는 워크플로만 보면 7개 중 하나로 빠르게 좁혀집니다.
KKevin Wong
2026-07-14
클로바노트 무제한으로 쓰는 법 — 잔여시간·유료 요금제의 모든 것 (2026)
클로바노트 잔여시간이 자꾸 먼저 끝난다면 이 글이 해결합니다. 무료 300~600분의 정확한 규칙(갱신일·파일당 한도·24시간 대기), 개인용 유료 요금제가 없는 이유, 떠도는 가짜 요금제 정보, 그리고 유료로 풀려던 그 예산으로 실제로 살 수 있는 것까지 공식 문서 기준으로 정리했습니다.
KKevin Wong
2026-07-14
회의 녹음 AI 요약: 녹취부터 결정사항·액션 아이템까지 (2026)
회의록을 손으로 쓰면 참여와 기록 중 하나는 포기하게 됩니다. 이 글은 회의 녹음을 AI로 요약해 전체 녹취록과 결정사항·액션 아이템까지 담은 회의록을 만드는 방법을 정리합니다 — Google Meet·Teams는 봇으로 자동, Zoom·오프라인 회의는 녹음 후 업로드로.
KKevin Wong
2026-07-14
녹취록 작성법: 인터뷰·회의 녹음을 화자 구분된 정리본으로 (2026)
녹취록은 대화를 그대로 옮긴 기록입니다. 이 글은 인터뷰·조사·회의 녹음을 AI로 전사해 화자가 구분되고 군더더기가 정리된 녹취록으로 빠르게 만드는 법과, 정확도를 끌어올리는 팁을 정리합니다.
KKevin Wong
2026-07-14
Subanana 추천 프로그램: 친구에게 30% 할인, 최대 US$50 적립
이제 Subanana를 공유하면 보상을 드립니다. 친구는 30% 할인을 받고, 회원님은 친구가 쓴 금액의 20%(추천 1건당 최대 US$50)를 적립하며, 적립금은 Cello로 출금하는 실제 현금입니다. 시작하는 방법과 작동 원리를 정확히 알려드립니다.
KKevin Wong
2026-07-13
Subanana와 Wordly 비교 (2026): 실시간 행사 번역·자막 대조
Wordly는 대규모 콘퍼런스와 기업 행사를 위한 엔터프라이즈급 실시간 통역·자막 도구이고, Subanana는 연간 약정 없는 월정액으로 중소 규모 행사·강의·웨비나를 노립니다. 양쪽의 공개 문서를 토대로 가격, 언어 범위, 청중 경험, 더빙, 연동, 지원을 솔직하게 대조합니다.
KKevin Wong
2026-07-13
Subanana와 Fellow 비교 (2026): 공식 문서 기반 회의 AI 대조
Fellow 대안을 찾고 있다면 대개 비영어 회의에서의 AI 성능, 실제 음성 전사의 부재, 또는 청중용 실시간 자막이 필요한 다국어 행사라는 세 가지 벽 중 하나에 부딪힌 경우입니다. 이 글은 양쪽 도구의 공식 문서만 근거로 두 제품을 솔직하게 대조합니다.
KKevin Wong
2026-07-13
회의 요약에 가장 좋은 LLM: 모델이 고정된 도구가 지는 이유, 그리고 무엇을 골라야 하는가
LLM마다 회의 요약을 다루는 방식이 다릅니다 — 긴 컨텍스트 처리, 다국어 대응, 문장의 질, 지시 이행, 비용. 대부분의 회의 도구는 하나의 모델에 사용자를 고정해 두기 때문에, 그 모델의 트레이드오프가 당신의 회의에 맞지 않으면 요약 품질이 떨어집니다. 이 글은 그 선택을 어떻게 생각해야 하는지를 다룹니다 — 제가 Subanana를 운영한다는 점을 솔직히 밝히면서. Subanana는 사용자가 직접 모델을 고를 수 있는 몇 안 되는 도구입니다.
KKevin Wong
2026-07-13