如果你在找 Otter 的替代方案,通常是撞上了两道墙:会议不全是英语(比如中英夹杂),或者开始办活动后,现场观众需要和说话人不同语言的实时字幕。Subanana 这两点都能补上。
本文事实取自 Otter 已发布的页面(价格页、功能页、集成清单)和 Subanana 内部产品文档。想做正面比较的话,两家都有免费方案,建议用你自己的会议音频实测。
太长不看
- 选 Otter,如果:团队几乎全程说英语,技术栈是 Zoom + Salesforce + HubSpot,每天都要用 CRM 集成,或者有 HIPAA 法规要求。
- 选 Subanana,如果:会议里有中英夹杂,或者要办观众需要不同语言实时字幕的活动。
- 如实的中间答案:纯英语、绑定美系 CRM 的团队,今天用 Otter 的集成和生态更完整。Subanana 的主场是非英语会议,以及现场活动的实时多语言字幕。

价格
Otter 价格页(按用户计费):
| 方案 | 单场上限 | 每月分钟 |
|---|---|---|
| Basic(免费) | 30 分钟/场 | 300 分钟 |
| Pro | 90 分钟/场 | 1,200 分钟 |
| Business | 4 小时/场 | 不限(App 内录制) |
具体金额请以 Otter 价格页为准,两种方案都按用户计费。
Subanana 采用工作区计费,整个工作区共用一个价格,不按用户数收费:免费方案 $0(只转录前 15 分钟)、Lite 年付每月 $9、Pro $18、Max $50。
两种计费方式的形状不同,最佳选择取决于团队规模和用量。团队可以按自己的人数和会议量,对比 Otter 的按席位费用与 Subanana 的按工作区费用,再决定哪种更合适。
语言支持
Subanana 支持 95+ 种语言,采用多模型评估、再按语言和用途路由到表现最好的模型的架构,不绑定单一厂商。实际差异在于中英夹杂的会议:“全程中文 + 英文专业词”的会议里,非英语部分的识别更稳,标点和断句也按中文阅读节奏自动处理。
如果你的会议有中英夹杂,这是两者最关键的差别。别只听我说,两家都有免费方案,拿同一段会议各跑一次再比。
AI 摘要
Otter 提供 AI Chat(按方案有每月查询上限)和 AI 摘要。
Subanana 的会议摘要采用后端推荐的模型;平台持续评估前沿模型(智能、吞吐、价格、上下文长度),新模型推出就评估纳入。翻译和字幕校正同样由系统内部路由到最合适的模型。
实时转录与翻译
Otter 在 Zoom 和 Google Meet 上给与会者提供实时字幕。
Subanana 提供实时转录 + 同步翻译 + 观众端显示:与会者扫二维码,在自己手机上选一种显示语言,可以是原文,也可以是主办方事先设置的某个翻译目标语言(最多 5 个)。这是活动、研讨会、讲座,以及任何“观众不在同一个 Zoom 房间”场景的差异点。没有这类需求可以跳过这一点。
Otter 赢在哪里
如实列出:
- 原生 CRM 集成:Otter Pro 和 Business 内置 Salesforce、HubSpot,外加 Zapier。Subanana 目前没有原生 CRM 集成或官方 Zapier 应用。如果“会议到 CRM”的流程重要,Otter 更顺。
- HIPAA 法规合规:Otter 在 Enterprise 方案提供 HIPAA 合规附加项。有这个硬性要求的医疗团队应该选 Otter。
- SSO/SCIM 企业管理:Otter Enterprise 含 SSO 和 SCIM。
- Zoom 自动加入机器人:Otter 的 AI 助理可以按日历自动加入 Zoom、Microsoft Teams 和 Google Meet;Subanana 的会议记录助理只覆盖 Google Meet 和 Microsoft Teams,目前没有 Zoom 机器人。团队全用 Zoom 的话,Otter 覆盖更广。
- 移动端和桌面 App:Otter 有 iOS、Android、网页、桌面 App 和 Chrome 扩展;Subanana 以网页为主。以移动端采集为主的工作流程(如记者外勤),Otter 更成熟。
Subanana 输在哪里
同样如实列出:
- 现有集成较少:没有 Salesforce 原生集成、官方 Zapier 应用、HubSpot webhook,也没有 Slack/Notion 自动推送。对外流程是“导出再粘贴”,做不到自动推送。
- 没有 Zoom 机器人:自动加入只覆盖 Google Meet 和 Microsoft Teams。以 Zoom 为主的团队要另外录音再上传。
- 没有公开 API:目前不提供。需要自定义集成的话,今天 Otter 处理得更好。
如何选择
- 纯英语团队,Zoom + Salesforce + HubSpot,每天用 CRM 集成,或者有 HIPAA 硬性要求 → Otter。
- 移动端采集是主要工作流程 → Otter。
- 会议有中英夹杂,要办多语言活动实时字幕,需要从 YouTube、Instagram、Facebook 公开链接导入,或者要产出双语字幕、嵌入字幕的视频 → Subanana。
- 3 人以上,想要工作区计费 → Subanana。
两个都试试
两家都有免费方案,最务实的判断方法是用真实会议音频各跑一次再比。建议测试:主要语言的一对一客户会议、内部定期会议,以及一场非英语或多语言场景(如果适用)。
Otter 试用:https://otter.ai。
延伸阅读
- Subanana 与 Tactiq 对比(2026)
- Subanana 与 Notta 对比(2026)
方法说明:本文事实取自 Otter 已发布的定价页、功能页和集成清单,以及 Subanana 内部产品文档。如果想做正面实测,请在两个工具上用你自己的真实音频试用。