内容再利用
内容创作者
已发布的视频变成文字稿、字幕和片段,带到下一个平台,无需重新剪辑。
Subanana 可以把一集播客转成文字,支持 95+ 种语言,平均准确率 98%,实际结果受录音清晰度、背景噪音和术语影响。你可以上传音频或视频文件(最长 8 小时、最大 30 GB),也可以粘贴公开的 YouTube 或 Instagram 链接直接抓取,不用下载,也不用装浏览器扩展。文字稿会自动识别说话人,还原标点和分段,同一个任务还能导出字幕。两者都可以导出 SRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX 和 Markdown。
无需信用卡。前 15 分钟免费预览。
























粘贴的链接
youtube.com/watch?v=…
转录
这个视频会演示三种做法。
第一种只需要浏览器。
字幕文件
SRT · VTT
文字稿
TXT · DOCX · XLSX · Markdown
翻译
95+ 种语言
烧录字幕视频
最高 4K 输出
摘要
重点 · 精华
无需下载器,无需转格式,无需重新上传。链接本身就是输入。
内容早就在平台上。工作从把它取出来开始。
内容再利用
已发布的视频变成文字稿、字幕和片段,带到下一个平台,无需重新剪辑。
营销片段
已上线的帖子取回来,变成有字幕、符合品牌的片段,可发到下一个渠道。
课程录像
已在网上的课程补上文字稿和字幕,学生可以搜索和引用。
新闻编辑部
公开发言和新闻发布会,几分钟内变成可引用、可核查的文字。
添加节目、转录、导出。不用安装任何软件,也不用把文件下载到电脑上。
有两种方式:上传文件,或者粘贴链接。链接只适用于真正公开的内容,而大多数播客音频并不属于这一类,所以通常还是上传文件。
播客文字稿,就是把一集节目说过的话写成文字。播客主需要它,通常有三个具体原因,而你的原因决定了应该要哪种输出。
文字稿能做的三件事
第一是节目介绍和搜索。搜索引擎索引的是文字,不是音频,发布的文字稿是一集节目里搜索引擎真正读得到的部分。第二是内容再利用。文字稿是博客、邮件简报、金句卡片和片段清单的原材料,从文字里找出精彩的三十秒,比拖着音频进度条快得多。第三是无障碍。有听力障碍的听众,还有身处安静办公室或嘈杂车厢的听众,需要的是文字而不是声音。
文字稿还是字幕?
这是两种不同的文件,不能互相替代。文字稿是可阅读的文档:标好说话人,句子有标点,段落分明。字幕是带时间的文件(SRT 或 VTT),用来配合播放显示,所以字幕每行都短,而且标点本来就少。如果你把节目发布成视频,比如放在 YouTube 上或者做成音频波形视频,你需要字幕。如果你在写节目介绍,你需要文字稿。Subanana 一个任务就能产出这两者,所以不必提前决定,也不用付两次钱。
使用文字稿之前要检查什么
平均准确率 98%,差异几乎都来自音频质量,而不是模型。远程访谈时几个人共用一个房间的麦克风、多人抢话、口音较重,错误都容易集中在这些地方。有两件事最有帮助:尽可能让每位说话人单独录一条音轨;把节目反复出现的人名、品牌和术语加入词汇表。专有名词是文字稿最容易写错的地方,也是读者最先注意到的地方。
说话人和长节目
访谈和圆桌节目需要区分说话人,否则文字稿读起来就是一整块分不清的文字。Subanana 在文字稿模式下会自动区分说话人,一场两小时的访谈拿到手时已经标好了谁在说话,不用再手工过一遍。单个文件最长 8 小时、最大 30 GB,长节目也不用拆开。
语言和翻译
支持 95+ 种语言,每种语言都交给评测表现领先的模型,而不是所有语言共用一个模型。同一个任务里可以加上翻译,双语字幕文件会同时包含原文和译文。如果你的节目有录制语言之外的听众,这一点很有用。
两种都可以。可以上传音频或视频文件(最长 8 小时、最大 30 GB);如果节目发布在公开的 YouTube 或 Instagram 帖子里,也可以粘贴链接直接抓取。私密、仅限会员或有地区限制的内容无法抓取,需要上传文件。
可以。文字稿模式下会自动识别说话人,多位嘉宾的节目拿到手时就已经标好了,不是一整块文字。
可以。同一个任务既能导出字幕文件,也能导出文字稿文档,格式包括 SRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX、Markdown,不用跑两次。字幕带时间,标点本来就少;文字稿才是带标点、分好段的版本。
平均准确率 98%。音频质量是造成差异的主要原因,背景噪音和术语也有影响。人名和术语的词汇表可以改善专有名词的转录。
每个文件前 15 分钟可免费预览,每月 3 个文件,不用绑定信用卡。导出完整结果需要付费方案。
不会。我们目前不会用你的录音、文字稿和字幕训练 AI 模型。如果日后有变化,只会涉及新创建的个人账户;在“设置”提供关闭开关之前,我们不会使用任何内容。团队和企业工作区的内容,除非你的机构同意,否则不会用于训练。数据加密保存。
更新于 2026-11-01
不用再把说过的话重打一遍。