Discovery und Usability
UX- und Produktforschung
Sie zitieren Teilnehmende gegenüber dem Team, und eine Umschreibung lässt sich nicht verteidigen.
Interview & Recherche
Wortgetreue Interview-Transkription. Wort für Wort.
Ein wortgetreues Transkript mit getrennten Sprechern und intakten Zeitstempeln — und ohne KI-Zusammenfassung darübergeschrieben.
Kostenlos starten15 Minuten gratis · keine Kreditkarte
plus.subanana.com
Transkript
Interviewer00:04:12
Erzählen Sie mir vom letzten Mal, als Sie aufgegeben haben.
P0400:04:19
Ich habe den Tab zwei Tage offen gelassen und ihn dann geschlossen.
Interviewer00:04:31
Was hätte Sie zurückgebracht?
P0400:04:36
Ehrlich? Wenn mir jemand gesagt hätte, wie lange es dauert.
Wenn die genauen Worte das Beweismittel sind, ist das hier für Sie.
Vier Arten von Interview, eine Anforderung — die Aufzeichnung muss einer Prüfung standhalten.
Feldarbeit und Oral History
Wissenschaft und Feldforschung
Sie brauchen Zeitstempel und Sprecherbeiträge, die Sie selbst codieren können, in dem Tool, in dem Sie auswerten.
Quellen und Panels
Journalismus
Das Zitat muss exakt sein, und Sie müssen den Moment, in dem es fiel, in unter einer Minute finden.
Anhörungen und Fallnotizen
Compliance und Aufnahme
Wer welche Zeile gesagt hat, zählt so viel wie das Gesagte, und jemand anderes muss es lesen.
Wie funktioniert das?
Onboarding-Studie · P04
48 Min · 2 Sprecher
Aufnahme hochladen, oder im Browser aufnehmensagen, mit wie vielen Sprechern zu rechnen ist
Wortgetreues Transkript
Interviewer00:04:12
Erzählen Sie mir vom letzten Mal, als Sie aufgegeben haben.
P0400:04:19
Ich habe den Tab zwei Tage offen gelassen und ihn dann geschlossen.
keine Zusammenfassung
Über das Gesagte wird nichts geschrieben
Transkript mit Sprechern
DOCX · TXT · Markdown
Tabelle zum Codieren
XLSX · Spalten selbst wählen
Zeitcodierter Text
SRT · VTT · TXT mit Zeitstempeln
Eine übersetzte Fassung
das Original bleibt immer daneben
Das Transkript fragen
Antworten zitieren die Stelle und ihre Zeit
Neun Gründe, warum Forschende das Transkript behalten und nicht die Zusammenfassung.
Keine Funktionsliste — die Dinge, die entscheiden, ob Sie es vor den Menschen zitieren können, die dabei waren.
Wortgetreu, und nichts darüber
- Keine Zusammenfassung, keine KapitelNichts wird für Sie erfunden. Das Transkript ist die Lieferung.
- Zitierbar wie gesprochenWas in Ihre Ergebnispräsentation kommt, ist das, was die teilnehmende Person gesagt hat, keine Umschreibung.
- Zögern bleibt erhaltenFehlstarts und lange Pausen bleiben — manchmal sind genau die der Befund.
- Später umentscheidenProjekttyp umstellen und für eine Zusammenfassung neu verarbeiten. Einmal, ohne Aufpreis.
Fragen Sie es, und es zeigt den Beleg
- Über 90 Minuten hinweg fragenStatt nach der Stelle zu suchen, an die Sie sich halb erinnern.
- Sprecher und ZeitstempelJede Antwort trägt beides, damit Sie gegen das Audio prüfen können.
- An eine Stelle bindenZitieren Sie eine bestimmte Zeile in die Frage, wenn die Antwort darauf sitzen muss.
- Threads werden gespeichertEin Nachlesen Monate später beginnt dort, wo Sie aufgehört haben, je Projekt.
Es geht in Ihrer Auswertungsform raus
- XLSX, Spalten nach WahlIndex, Zeitstempel, Sprecher, Text, Übersetzung — in der Reihenfolge, in der Sie codieren.
- Lesbare FormateDOCX, TXT oder Markdown, wenn es gelesen und nicht codiert werden soll.
- Zeitstempel nach Ihrem WunschMit oder ohne, mit Leerzeile zwischen den Beiträgen, wenn das Ihr Format ist.
- SRT und VTTFür den Fall, dass das Transkript gegen die Aufnahme selbst laufen muss.
Es liest zuerst Ihren Leitfaden
- Ein Hintergrundpaket anhängenDen Interviewleitfaden, ein Fachprimer oder eine URL — vor dem Start übergeben.
- Glossar je StudieZusätzlich zur Workspace-Liste, die für alles gilt, was Sie durchführen.
- Begriffe aus einem PDF ziehenLassen Sie die KI Kandidaten finden und geben Sie sie vor der Transkription selbst frei.
- Am wichtigsten, wenn es schwer wirdAkzente, Fachjargon und Übersprechen sind genau da, wo ein Leitfaden sich bezahlt macht.
Bereinigung, die Sie Zeile für Zeile freigeben
- Ein Wert von 100Vorschläge nach Art sortiert, in zehn bis dreißig Sekunden.
- Struktur ohne UmformulierungSatzgrenzen und Absätze werden gesetzt, während die Formulierung bleibt, wie gesprochen.
- Das Zögern behaltenWenn die Fehlstarts der Befund sind, lassen Sie diese Gruppe unangewendet.
- Oder ganz überspringenEs wird nichts angewendet, solange Sie die Taste nicht drücken.
Es bleibt so privat, wie Sie es einstellen
- Teilen ist eine bewusste EntscheidungLaden Sie benannte Mitglieder ein, oder schalten Sie einen öffentlichen Link nur ein, wenn Sie es wollen.
- Gäste können nur lesenWer einen geteilten Link öffnet, bekommt eine reine Leseansicht und einen reinen Lese-Chat.
- Nicht fürs Training verwendetIhre Inhalte fließen in keinem Tarif in Modelltraining ein.
- Löschen heißt gelöschtEntfernen Sie ein Projekt, und sein Transkript geht mit.
Sie sagen, wie viele Stimmen
- Die Anzahl vorab festlegenDie Sprecherzahl ist etwas, das Sie ihm sagen, nicht etwas, das es hinterher errät.
- Einmal umbenennenÄndern Sie „Sprecher 2“ in „P04“, und jeder ihrer Beiträge folgt, überall.
- Jeder Beitrag mit ZeitstempelSo lässt sich ein Zitat im Audio immer wiederfinden.
- Sehen, wer geredet hatNützlich, wenn Sie vermuten, dass die interviewende Person zu viel davon getan hat.
Wählen Sie, wie gründlich es denkt
- Drei Stufen, je ProjektStandard, Advanced oder Premium — pro Aufnahme gewählt, nicht fürs Konto festgelegt.
- Tempo oder QualitätGewichten Sie es so, wie Sie es brauchen, je nachdem, wie bald das Transkript da sein muss.
- Setzen Sie es ein, wo es zähltHeben Sie den teuren Durchgang für die Aufnahmen auf, die wirklich schwer zu hören sind.
- Es ändert nur das HörenDer Modus ändert nie, was mit den Wörtern geschieht, nur wie gut sie ankommen.
In einer Sprache interviewen, in einer anderen auswerten
- Wie gesprochen transkribierenIn der Sprache der teilnehmenden Person, dann das ganze Transkript in Ihre übersetzt.
- Beitrag für BeitragDas Original steht neben der Übersetzung, damit sich jedes Zitat prüfen lässt.
- Beide Spalten, eine DateiAls XLSX exportieren, oder als ZIP mit Original und Übersetzungsentwurf.
- Anhang und FließtextZitieren Sie im einen das Original und im anderen die Übersetzung, aus einer Quelle.
Und der Rest.
Nichts davon ändert die Methode, aber jedes einzelne spart einen Nachmittag Aufräumarbeit.
Aufnahme hochladenIm Browser aufnehmenBildschirmaufnahmeBearbeitbares TranskriptSuchen und ErsetzenVolltextsucheZeitstempel an oder ausLeerzeile zwischen BeiträgenEigene TabellenspaltenDOCX-ExportXLSX-ExportTXT-ExportMarkdown-ExportSRT-ExportVTT-ExportOrdnerSammelexportFreigabelinkWorkspace-RollenProjekttyp wechseln
Fünfzehn Minuten sind kostenlos, und nichts, was Sie hochladen, wird zum Training eines Modells verwendet.
Ein Interview transkribierenFragen, die gestellt werdenbevor man einem Transkript traut
Ja. Sagen Sie, mit wie vielen Sprechern zu rechnen ist, und die Beiträge kommen getrennt zurück, mit Zeitstempeln. Sie benennen die Labels einmal um, und das ganze Transkript folgt.
Nur wenn Sie darum bitten. Dieser Projekttyp ist bewusst wortgetreu — keine Kapitel, keine automatische Zusammenfassung, nichts über das Gesagte geschrieben. Wenn Sie eine Zusammenfassung wollen, stellen Sie den Projekttyp um und verarbeiten neu.
Exportieren Sie nach XLSX und wählen Sie die Spalten — Index, Zeitstempel, Sprecher, Text — damit es direkt in das fällt, worin Sie codieren. DOCX, TXT mit oder ohne Zeitstempel, Markdown, SRT und VTT gibt es ebenfalls.
Über 95 Sprachen, Kantonesisch und gemischtsprachige Rede eingeschlossen. Legen Sie eine übersetzte Fassung daneben — das Originaltranskript bleibt die Aufzeichnung, die Übersetzung steht daneben.
Nein. Ihre Inhalte werden nicht zum Modelltraining verwendet, und Sie können ein Projekt samt Transkript jederzeit löschen.
Es codiert Ihre Themen nicht für Sie, und es sollte nicht das Einzige sein, was zwischen Ihnen und einem veröffentlichten Zitat steht — prüfen Sie die Passage gegen das Audio, und genau deshalb behält jede Zeile ihren Zeitstempel.
Fragen, die gestellt werdenbevor man einem Transkript traut
Ja. Sagen Sie, mit wie vielen Sprechern zu rechnen ist, und die Beiträge kommen getrennt zurück, mit Zeitstempeln. Sie benennen die Labels einmal um, und das ganze Transkript folgt.
Nur wenn Sie darum bitten. Dieser Projekttyp ist bewusst wortgetreu — keine Kapitel, keine automatische Zusammenfassung, nichts über das Gesagte geschrieben. Wenn Sie eine Zusammenfassung wollen, stellen Sie den Projekttyp um und verarbeiten neu.
Exportieren Sie nach XLSX und wählen Sie die Spalten — Index, Zeitstempel, Sprecher, Text — damit es direkt in das fällt, worin Sie codieren. DOCX, TXT mit oder ohne Zeitstempel, Markdown, SRT und VTT gibt es ebenfalls.
Über 95 Sprachen, Kantonesisch und gemischtsprachige Rede eingeschlossen. Legen Sie eine übersetzte Fassung daneben — das Originaltranskript bleibt die Aufzeichnung, die Übersetzung steht daneben.
Nein. Ihre Inhalte werden nicht zum Modelltraining verwendet, und Sie können ein Projekt samt Transkript jederzeit löschen.
Es codiert Ihre Themen nicht für Sie, und es sollte nicht das Einzige sein, was zwischen Ihnen und einem veröffentlichten Zitat steht — prüfen Sie die Passage gegen das Audio, und genau deshalb behält jede Zeile ihren Zeitstempel.