How to Add Subtitles in iMovie (2026): iPhone, iPad & Mac Workflow
iMovie has no built-in speech-to-text, so subtitles are manual Title overlays. This guide covers iMovie's manual subtitle method on iPhone, iPad, and Mac — plus a faster workflow using Subanana to auto-generate SRT and burn captions in via a SRT-capable editor.
KKevin Wong
2026-06-15
Subanana vs Notta (2026): Documentation-Based Comparison for Meeting AI
Notta is a Tokyo-headquartered meeting AI with strong Japanese support, an expanding hardware lineup, and a credit-metered AI workspace. This compares Notta and Subanana on pricing, language support, integrations, and AI summary — based on each tool's published documentation.
KKevin Wong
2026-06-15
Best LLM for Meeting Summary: Why Locked-In Tools Lose, and What to Pick Instead
Different LLMs handle meeting summaries differently — long-context, multilingual handling, prose quality, instruction-following, cost. Most meeting tools lock you to one model, so when its trade-offs don't fit your meeting, your summary suffers. Here's how to think about the choice, with honest disclosure that I run Subanana — one of the few tools that lets users pick.
KKevin Wong
2026-06-15
How to open an SRT file?
Adding subtitles to a video can enhance the overall experience for audiences by providing them with more information and content. Among all the subtitle file formats available on the market, one of the most common formats is the SRT subtitle file.
KKevin Wong
2026-06-15
How to Add Subtitles to TikTok (2026): Native Captions, Manual Text, and the AI Workflow
TikTok's auto-Captions are improving fast but still wobble on non-English audio and offer limited styling control. This guide covers the three viable methods — including the AI-SRT workflow that scales when you're producing TikToks at any cadence.
KKevin Wong
2026-06-15
Live Captions for Multilingual Events (2026): A Practical Guide
Built-in Zoom / Google Meet captions cover the basics for an English-only meeting. They don't cover the harder case: a conference with attendees who speak different languages, where each person needs the live captions in their own language on their own device. Here's how that actually works, and the tools that make it practical without a five-figure enterprise contract.
KKevin Wong
2026-06-15
Content Repurposing: Turn a Video or Podcast Into Blog Posts and Newsletters
The fastest way to repurpose a video or podcast into a blog post, newsletter, or show notes is to start from an accurate transcript and edit down from there. This guide walks through the transcript-first repurposing workflow — capture, outline, rewrite — and shows how to produce a clean, quotable transcript with Subanana's transcript mode so the raw material is something you can actually reuse.
KKevin Wong
2026-06-15
How to Transcribe a Video (2026): From File or Link to an Editable Transcript
A practical guide to turning any video — an uploaded file, a YouTube link, or a recorded call — into a clean, editable text transcript. Covers the transcript-versus-subtitles decision, the upload-to-export workflow, and which format to pick for notes, articles, or captions.
KKevin Wong
2026-06-15
AI Meeting Notes: How AI Captures Decisions, Action Items, and Summaries (and How to Pick a Note-Taker)
AI meeting notes turn a recorded call into a structured record — a clean transcript, a summary, the decisions, and who owns which action item. Here's how that capture works, and how to choose a note-taker that fits the meetings you run.
KKevin Wong
2026-06-15
AI Note Taker for Microsoft Teams (2026): The Best Options
A documentation-based roundup of the best AI note takers for Microsoft Teams in 2026 — bot vs bot-free capture, free tiers, language coverage, and which one fits your meetings.
KKevin Wong
2026-06-15
SRT vs VTT: Which Subtitle File Format, and When
SRT and WebVTT (.vtt) are the two subtitle file formats you'll meet most often — they look almost identical, but they're not interchangeable everywhere. Here's the real difference, where each one is actually supported, how to decide, and how to export either.
KKevin Wong
2026-06-15
Speaker Labels in Transcription: How AI Diarization Works (2026)
Speaker labels tell you who said what in a transcript. This guide explains how AI diarization works, where it gets things wrong, and when interviews, meetings, focus groups, and podcasts actually need it.
2026-06-15