Blog
Latest Articles
Guides on subtitling, transcription and live captions, written by the people building them.
Stop retyping what was said.
Guides on subtitling, transcription and live captions, written by the people building them.
Stop retyping what was said.
Human transcription still matters when a record needs legal authority, human accountability, or a formal sign-off. For meetings, podcasts, interviews, and creator content, AI transcription is usually faster, easier to scale, and capable of handling far more of the workflow.
Learn how to add subtitles in DaVinci Resolve with auto-subtitles or by importing a translated SRT, then refine the track using Resolve’s built-in subtitle tools. Translation happens outside Resolve — the workflow takes minutes in a browser.
Looking for TurboScribe alternatives usually means one of two things: you want more than file-to-transcript conversion, or TurboScribe’s single-user model does not fit your workflow. I run Subanana, so this is a direct and documented comparison, including the cases where TurboScribe is the better choice.
There are three ways to put subtitles on a YouTube Short: let YouTube auto-caption it and edit the result, upload your own caption file, or burn the subtitles into the video before you post. Here are the exact YouTube Studio steps for each, and how to pick.
Captioning is the process of turning a video or event's audio — speech and the non-speech sounds you'd miss with the sound off — into synchronized on-screen text. This is the map of the whole category: the types of captioning, the human-vs-AI methods, and how the modern AI form lets you caption a live event in real time.
Speaker labels tell you who said what in a transcript. This guide explains how AI diarization works, where it gets things wrong, and when interviews, meetings, focus groups, and podcasts actually need it.
An action item is a specific, assigned next step that comes out of a meeting — a clear task, one named owner, and a deadline. Here's the anatomy of a good one, how it differs from a task, a decision, and a plain note, and how to capture them so nothing slips.
Qualitative research transcription means turning interview and focus-group recordings into speaker-labelled, timestamped text you can code line by line. This guide explains why auto-captions fall short for analysis, how to choose between verbatim and intelligent verbatim, and a practical workflow using Subanana's transcript mode to get a transcript that drops cleanly into your coding software.
An honest, documentation-based roundup of live captioning tools and services for 2026 — segmented into human-CART / enterprise providers (Ai-Media, Verbit, 3Play Media) and AI-automatic / self-service tools (Otter, Wordly, EventCAT, Subanana). Which fits your event, your budget, and your accuracy bar.
To turn a voice recording into a transcript: get the file off your phone or recorder, run it through automatic transcription, correct the passages your work actually depends on, then export in the format your next tool reads. For interviews, field research, and personal notes, that gives you a searchable working document instead of audio you have to replay.
A practical workflow for turning long-form, multi-speaker audio into clean, speaker-labelled transcripts you can actually research and repurpose — and how to tell when AI is enough versus when you need a human pass.
AI meeting notes turn a recorded call into a structured record — a clean transcript, a summary, the decisions, and who owns which action item. Here's how that capture works, and how to choose a note-taker that fits the meetings you run.