更智能的字幕，更少的编辑

重点摘要

• 上传侧栏新增标准 / 高精度转写引擎切换。高精度会自动润稿每条字幕，并且额外消耗 1.5× 额度。

• 润稿改写为“先诊断，一次应用”：约 10–30 秒的扫描会列出 4–5 类建议，并附上来自你字幕的真实修改前 → 修改后示例，只有你勾选的类别才会应用。

• 编辑器会显示实时进度，无需轮询，也无需手动刷新。

两种转写引擎，由你决定

在上传侧栏中选择标准或高精度（高精度带有“新”标记）。

标准是快速选项，最适合粗剪、核对同步和快速交付。1× 额度。

高精度在标准的基础上多做一轮润稿，自动整理标点、换行和常见的转写错误。最适合直接发布的最终字幕。额外消耗 1.5× 额度。

切换到高精度后，预估消耗转写用量会立即显示醒目的 ×1.5 标签，让你在提交前就清楚看到倍数。

重新设计的润稿：“先诊断，一次应用”

旧的逐条审阅流程已经取消。新流程如下：

1. 点击润稿。系统会扫描你的文字稿（约 10–30 秒）。

2. AI 列出 4–5 类润稿建议，例如清理语气词、人名拼写、标点规范化，每类都有通俗易懂的说明、一个来自你字幕的真实修改前 → 修改后示例，以及会影响多少条字幕。

3. 勾选你信任的类别。跳过任何有风险的类别。

4. 再次点击润稿。所选修正会一次应用，字幕也会在编辑器中实时更新。

如果扫描没有发现可处理的内容，你会看到已达最佳状态或接近满分的界面，而不是空白的选项列表。

这只是开始

这是我们首个更智能的产品内润稿版本。我们会根据大家的使用方式和反馈快速迭代，接下来是一致的个性化样式控制。

马上试用：打开上传侧栏，拖入文件，切换到高精度，然后提交。也可以打开现有项目，点击编辑器工具栏中的润稿。