Hot! 為協助受是次疫情影響嘅各行各業,字幕工具現時免費開放使用,方便大家製作影片、線上課程或為線上會議轉錄筆記。
background

拍 Vlog,開直播
字幕,唔使再自己打

你拍片,我幫你配字幕。
你嘅才華,應該用返喺拍片度。

唔使入電郵,唔使入信用卡,唔使安裝

字幕𠹌運用語音辨識技術為你嘅影片自動產生字幕,並提供免費工具 — 由修改字幕、處理風格設計,到輸出影片嘅完整流程,輕鬆為你嘅影片造出啱心水嘅字幕。

  1. 1

    直接喺網站上傳影片

    經電腦、Google Drive 或 YouTube Link 上傳影片

  2. 2

    調整字幕文字同時間 / 用呢段時間拍多兩條片

    上傳影片後,系統將運用廣東話語音辨識技術自動產生字幕
    - 基本功能:按喜好修改已產生字幕嘅文字、整合或者分隔句子
    - Premium 功能:專業團隊處理整個配字幕流程

  3. 3

    輸出 .srt 字幕檔

    - 輸出 .srt 字幕檔,隨時匯入常用影片處理軟件

Premium 服務

Free
基本
$0

費用全免

上傳影片
  • 語音辨識技術自動產生字幕
  • 易用介面助你即時修改
  • 輸出剪片軟件通用 .srt 字幕
  • 系統自動儲存進度
廣東話「口語」
$13.5

HKD / 每影片分鐘 起

免費估算及報價
  • 廣東話更切合本地受眾
  • 專業團隊修改字幕
  • 專業團隊校對時間軸
  • 最快一日起貨
廣東話「口語」+ 中文「書面語」
$24.5

HKD / 每影片分鐘 起

免費估算及報價
  • 兩種字幕切合不同受眾
  • 專業團隊修改字幕
  • 專業團隊校對時間軸
  • 最快一日起貨

簡單易用,功能一應俱全

自動產生字幕

廣東話語音辨識技術自動產生字幕,專治中英夾雜同廣東話獨有字詞,照顧每一個拍片嘅你。

操作簡單、一用上手

自動產生字幕之後你可以隨時修改文字,整合或者分隔句子,工具簡單易用,幫你輕鬆修正字幕。

免安裝、免下載、完美接駁

成套線上工具唔使安裝,唔使登入,仲識自動記錄進度。完成後直接輸出 .srt 字幕檔案,方便接駁常用剪片軟件。

常見問題

如何確保質量?

我哋理解準確轉錄嘅重要性。通過結合會持續學習嘅語音辨識 AI 技術,專業的人類轉錄員和校對人員,同埋簡單易用嘅字幕整理工具,我哋確保為每段影片或錄音提供最準確嘅轉錄。

轉錄員和校對員在哪裡?

我哋嘅轉錄及校對員全部都喺識純正粵語嘅香港人,負責處理香港聞名,夾雜粵話同英文嘅錄音,確保字幕質素。

您如何確保客戶私隱?

我哋所有嘅轉錄同校對員都必須簽署保密協議。我哋尊重客戶的隱私;因此,我哋為客戶提供了從數據庫中刪除完整轉錄本的選項。數據也將從我哋的翻譯/轉錄者的計算機中完全刪除。

影片有冇字幕有咩所謂?

喺各大影片分享平台,影片如果冇字幕,觀看量可以比有字幕嘅少近一半。一來,有時候觀眾睇片嘅時候唔開聲。二來,部分觀眾潛意識認為「全字幕」喺高質象徵嘅一部分。

你哋因乜解究會做呢個免費工具比人用?

我哋喺一班香港土生土長,畢業左大約兩年嘅 IT 狗。打從畢業後我哋就追隨理想,努力營運科技初創,服務各大香港同台灣嘅客戶。我哋致力將 AI 同資料標註技術應用喺各行各業,以至融合每個人日常生活當中,幫忙處理人唔應該浪費時間嘅事務。無論喺香港本土嘅「Youtuber」,抑或喺受疫情影響,唔同需要運用影片或錄音處理日常業務嘅行業。我哋希望可以免費提供呢套工具比大家處理字幕需求,同時廣納粵語數據資料,協助完善各大科技巨頭遺忘嘅粵語相關 AI 語音服務。

即刻為你嘅影片加上字幕

上傳影片 Free

FB Inbox / WhatsApp
E: subanana@datax.io
P: +852 9143 8473

如果你對字幕𠹌有任何疑問、意見或者建議,歡迎你留言或者用以上方式聯絡我哋,團隊將會盡快回覆。

辦公時間:星期一至五 10:00 - 18:00,其他時間得閒就覆你啦。