Añadir subtítulos al vídeo

Añade subtítulos sin esfuerzo a tus vídeos, haciéndolos accesibles a un público más amplio. Precisión del 98,5%.

Subanana AI subtitling editor showing automatic subtitle generation, bilingual translation, and waveform timeline

Confiado po 100k+ Usuarios y Equipos de Todos los Tamaños

Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo
Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo

Características

Múltiples formatos de exportación

Exporta a SRT, VTT, TXT, Word, Excel o Markdown con unos pocos clics. Ya sean subtítulos de video o transcripciones de entrevistas y reuniones, el formato adecuado siempre está a un toque de distancia.

Múltiples formatos de exportación

Incrustar subtítulos en el video

Personaliza la fuente, el tamaño y la posición, activa o desactiva los subtítulos bilingües y descarga el video con los subtítulos ya incrustados — sin necesidad de editor externo.

Incrustar subtítulos en el video

Traduce a más de 80 idiomas

Traduce transcripciones a más de 80 idiomas con una IA en la que puedes confiar. Evaluamos los modelos más recientes cada semana y enrutamos tu contenido a través del mejor.

Traduce a más de 80 idiomas

Múltiples fuentes de entrada

Pega un enlace de YouTube, Instagram o Facebook; suelta un archivo MP4/MOV/M4A/MP3; o graba voz o pantalla directamente en el navegador.

Múltiples fuentes de entrada

Pasos para Generar Subtítulos

1

Añade tu contenido

Pega un enlace, sube un archivo o graba voz o pantalla directamente en tu navegador.

2

Generar Subtítulos

Pulsa transcribir y la IA te devolverá subtítulos con marcas de tiempo en segundos.

3

Edita y traduce

Pule el texto en nuestro editor y añade pistas en más de 80 idiomas con un solo clic.

4

Exportar subtítulos o video

Descarga los subtítulos en cualquier formato, o exporta el video con los subtítulos incrustados.

Perfecto Para

Nuestra solución de subtitulado con AI ayuda a creadores de contenido en diversas industrias

Creadores de YouTubeGenera archivos SRT automáticamente y publica videos con los subtítulos ya incrustados.
E-LearningHaz que las clases sean accesibles con transcripciones precisas y traducciones a más de 80 idiomas.
Videos de MarketingLlega a audiencias globales traduciendo campañas a más de 80 idiomas en minutos.
Redes SocialesAñade subtítulos bilingües a Instagram, TikTok y Reels en segundos.

El mejor software para añadir subtítulos a vídeos con tecnología de IA en 2024

A la hora de crear vídeos atractivos y de aspecto profesional, añadir subtítulos puede marcar una diferencia importante. Tanto si eres creador de contenidos, especialista en marketing o cineasta, saber cómo añadir subtítulos a tus vídeos puede mejorar enormemente la experiencia de visualización de tu audiencia. En esta entrada del blog, exploraremos todo lo que necesitas saber sobre cómo añadir subtítulos a un vídeo. 1. ¿Por qué añadir subtítulos a los vídeos? Añadir subtítulos a los vídeos puede tener multitud de beneficios. Los subtítulos no solo hacen que el contenido sea más accesible para un público más amplio, incluidas las personas sordas o con problemas de audición, sino que también mejoran la participación y la retención de los espectadores. Los estudios han demostrado que los vídeos con subtítulos reciben una mayor cantidad de visualizaciones y tiempos de visualización más prolongados, lo que en última instancia conduce a un mayor conocimiento de la marca y a una mayor conversión. 2. Cómo añadir subtítulos a un vídeo Existen varias formas de añadir subtítulos a tus vídeos, según el software o la plataforma que utilices. Una opción popular es utilizar una herramienta de transcripción o subtítulos dedicada, como una herramienta de subtitulado con IA de una startup SaaS. Estas herramientas utilizan tecnología avanzada para generar automáticamente subtítulos para tus vídeos, lo que te permite ahorrar tiempo y esfuerzo en el proceso. Para agregar subtítulos a tu video usando una herramienta de subtitulado con IA, simplemente carga tu archivo de video a la plataforma y deja que el software haga el resto. La herramienta transcribirá el audio del video y generará subtítulos precisos que se pueden editar y personalizar fácilmente para satisfacer tus necesidades. Una vez que estés satisfecho con los subtítulos, puedes exportar el archivo y agregarlo a tu video durante el proceso de edición. 3. Prácticas recomendadas para agregar subtítulos Al agregar subtítulos a sus videos, es importante tener en cuenta algunas prácticas recomendadas. En primer lugar, asegúrese de que los subtítulos sean precisos y estén sincronizados con el audio para garantizar una experiencia de visualización perfecta. Además, tenga en cuenta el tamaño de fuente, el estilo y el color de los subtítulos para asegurarse de que sean fáciles de leer en cualquier dispositivo. Otra consideración importante es optimizar los subtítulos para SEO. Al incluir palabras clave relevantes en los subtítulos, puedes mejorar la visibilidad de tus videos en motores de búsqueda como Google. Esto puede ayudar a generar más tráfico hacia tu contenido y aumentar tu visibilidad general en línea. En conclusión, agregar subtítulos a tus videos es una forma sencilla pero efectiva de mejorar la experiencia de visualización de tu audiencia. Al utilizar herramientas de subtitulado con IA y seguir las mejores prácticas, puedes crear videos de aspecto profesional que atraigan y cautiven a los espectadores. ¿Por qué esperar? Comienza a agregar subtítulos a tus videos hoy mismo y observa el impacto positivo que puede tener en tu estrategia de contenido.

Discover Moe

Audio a texto en ucranianoVídeo a textoTranscripción portuguesaTranscripción polacaAudio a texto húngaroTranscripción al hindiTranscripción alemanaTranscripción de YouTubeGenerador de transcripciones de YouTubeGenerador de subtítulos de YouTubeGenerador de subtítulos para YouTubeGenerador de subtítulos de vídeoConversión de voz en ucraniano a textoGenerador de Subtítulos en TamilConversión de voz a texto en tamilCreador de subtítulosGenerador de subtítulosCreador de subtítulosGenerador de archivos SrtVídeo de traducción del español al inglésTraducción de audio de español a inglésGenerador de subtítulos en españolGenerador de subtítulos en eslovacoVídeo de traducción del serbio al inglésGenerador de subtítulos en rumanoAudio a texto en rumanoGenerador de subtítulos en portuguésVídeo de traducción del persa al inglésGenerador de subtítulos en persaTranscripción médicaVídeo en marathi a textoGenerador de subtítulos en malayoGenerador de subtítulos en kazajoVoz japonesa a textoGenerador de subtítulos en japonésAudio en hindi a textoGenerador de Subtítulos en HebreoConversión de voz a texto en hebreoVídeo griego a textoGenerador de subtítulos en griegoVoz en francés a textoGenerador de subtítulos en francésConvertidor de voz a texto en francésGenerador de Subtítulos en EstonioGenerador de subtítulos en holandésGenerador de subtítulos en checoGenerador de subtítulosVoz en catalán a textoVídeo en catalán a textoTranscripción catalanaGenerador de subtítulos en catalánAudio a texto en catalánVídeo búlgaro a textoGenerador automático de subtítulosAudio a textoVoz árabe a textoVídeo en árabe a textoTranscripción árabeVídeo de traducción del árabe al inglésTraducción de audio del árabe al inglésGenerador de subtítulos en árabeConvertidor de voz a texto en árabeAudio a texto en árabeTranscripción de video con IAVídeo a texto con IATranscripción de IAGenerador de subtítulos con IAGenerador de SRT de IAGenerador automático de subtítulos de video con IAGenerador automático de subtítulos con IAConversión de audio a texto con inteligencia artificialAñadir subtítulos al vídeo