Ajouter des sous-titres à la vidéo

Ajoutez sans effort des sous-titres à vos vidéos, les rendant ainsi accessibles à un public plus large. Précision de 98,5 %.

Subanana AI subtitling editor showing automatic subtitle generation, bilingual translation, and waveform timeline

Approuvé par 100k+ Utilisateurs et Équipes de Toutes Tailles

Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo
Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo

Fonctionnalités

Multiples formats d'exportation

Exportez en SRT, VTT, TXT, Word, Excel ou Markdown en quelques clics. Que vous ayez besoin de sous-titres vidéo ou de transcriptions d'entretiens et de réunions, le bon format est toujours à portée de main.

Multiples formats d'exportation

Incruster les sous-titres dans la vidéo

Personnalisez la police, la taille et la position, activez ou désactivez les sous-titres bilingues, et téléchargez la vidéo avec les sous-titres incrustés — sans éditeur externe.

Incruster les sous-titres dans la vidéo

Traduisez dans 80+ langues

Traduisez des transcriptions dans 80+ langues avec une IA fiable. Nous évaluons les derniers modèles chaque semaine et acheminons votre contenu via le meilleur.

Traduisez dans 80+ langues

Multiples sources d'entrée

Collez un lien YouTube, Instagram ou Facebook ; déposez un fichier MP4/MOV/M4A/MP3 ; ou enregistrez la voix ou l'écran directement dans le navigateur.

Multiples sources d'entrée

Étapes pour Générer les Sous-titres

1

Ajoutez votre contenu

Collez un lien, téléchargez un fichier, ou enregistrez la voix ou l'écran directement dans votre navigateur.

2

Générer Sous-titres

Cliquez sur transcrire et notre IA renvoie des sous-titres horodatés en quelques secondes.

3

Édition & traduction

Affinez le texte dans notre éditeur et ajoutez des pistes en 80+ langues d'un seul clic.

4

Exporter sous-titres ou vidéo

Téléchargez les sous-titres au format souhaité, ou exportez la vidéo avec les sous-titres incrustés.

Parfait Pour

Notre solution de sous-titrage AI aide les créateurs de contenu dans diverses industries

Créateurs YouTubeGénérez des fichiers SRT automatiquement et publiez des vidéos avec sous-titres déjà incrustés.
E-LearningRendez les cours accessibles avec des transcriptions précises et des traductions dans 80+ langues.
Vidéos MarketingTouchez un public mondial en traduisant vos campagnes dans 80+ langues en quelques minutes.
Médias SociauxAjoutez des sous-titres bilingues à Instagram, TikTok et Reels en quelques secondes.

Meilleur logiciel d'ajout de sous-titres à une vidéo alimenté par l'IA en 2024

Pour créer des vidéos attrayantes et professionnelles, l'ajout de sous-titres peut faire une différence significative. Que vous soyez créateur de contenu, spécialiste du marketing ou cinéaste, comprendre comment ajouter des sous-titres à vos vidéos peut grandement améliorer l'expérience de visionnage de votre public. Dans cet article de blog, nous explorerons tout ce que vous devez savoir sur la façon d'ajouter des sous-titres à une vidéo. 1. Pourquoi ajouter des sous-titres à une vidéo ? L'ajout de sous-titres à vos vidéos peut présenter de nombreux avantages. Non seulement les sous-titres rendent votre contenu plus accessible à un public plus large, y compris aux personnes sourdes ou malentendantes, mais ils améliorent également l'engagement et la rétention des spectateurs. Des études ont montré que les vidéos sous-titrées génèrent un nombre de vues plus élevé et des durées de visionnage plus longues, ce qui conduit finalement à une augmentation de la notoriété de la marque et des conversions. 2. Comment ajouter des sous-titres à une vidéo Il existe plusieurs façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos, selon le logiciel ou la plateforme que vous utilisez. Une option populaire consiste à utiliser un outil de sous-titrage ou de transcription dédié, tel qu'un outil de sous-titrage IA SaaS. Ces outils utilisent une technologie avancée pour générer automatiquement des sous-titres pour vos vidéos, ce qui vous fait gagner du temps et des efforts. Pour ajouter des sous-titres à votre vidéo à l'aide d'un outil de sous-titrage IA, téléchargez simplement votre fichier vidéo sur la plateforme et laissez le logiciel faire le reste. L'outil transcrira l'audio de la vidéo et générera des sous-titres précis qui pourront être facilement modifiés et personnalisés en fonction de vos besoins. Une fois que vous êtes satisfait des sous-titres, vous pouvez ensuite exporter le fichier et l'ajouter à votre vidéo pendant le processus de montage. 3. Bonnes pratiques pour ajouter des sous-titres Lorsque vous ajoutez des sous-titres à vos vidéos, il est important de garder à l'esprit quelques bonnes pratiques. Tout d'abord, assurez-vous que les sous-titres sont précis et synchronisés avec l'audio pour garantir une expérience de visionnage fluide. De plus, faites attention à la taille de la police, au style et à la couleur des sous-titres pour vous assurer qu'ils sont faciles à lire sur n'importe quel appareil. Un autre point important à prendre en compte est l'optimisation de vos sous-titres pour le référencement. En incluant des mots-clés pertinents dans vos sous-titres, vous pouvez améliorer la visibilité de vos vidéos sur les moteurs de recherche comme Google. Cela peut contribuer à générer davantage de trafic vers votre contenu et à accroître votre visibilité globale en ligne. En conclusion, ajouter des sous-titres à vos vidéos est un moyen simple mais efficace d’améliorer l’expérience de visionnage de votre public. En utilisant des outils de sous-titrage IA et en suivant les meilleures pratiques, vous pouvez créer des vidéos d’aspect professionnel qui engagent et captivent les spectateurs. Alors pourquoi attendre ? Commencez dès aujourd’hui à ajouter des sous-titres à vos vidéos et constatez l’impact positif que cela peut avoir sur votre stratégie de contenu.

Discover Moue

Vidéo en texteTranscription en tagalogTranscription en coréenTranscription en hébreuTranscription en allemandVidéo en texte en finnoisAjouter une légende au MP4Transcription YouTubeGénérateur de transcription YouTubeGénérateur de sous-titres YouTubeGénérateur de sous-titres vietnamiensGénérateur de sous-titres vidéoAudio en texte thaïConversion audio en texte en tagalogGénérateur de sous-titres suédoisGénérateur de sous-titresGénérateur de fichiers SRTTranscription en espagnolGénérateur de sous-titres serbesConversion de la parole en texte en russeGénérateur de sous-titres portugaisVoix persane en texteVidéo de traduction du persan vers l'anglaisGénérateur de sous-titres persansTraduction audio du marathi vers l'anglaisGénérateur de sous-titres kazakhsVoix japonaise en texteTranscription japonaiseAudio japonais en texteGénérateur de sous-titres italiensGénérateur de sous-titres hongroisAudio en hindi en texteGénérateur de Sous-titres HébreuxGénérateur de sous-titres grecsAudio grec en texteVidéo en texte en néerlandaisTranscription en néerlandaisAudio en texte en néerlandaisVidéo en texte chinoisGénérateur de sous-titres chinoisVoix catalane au texteConversion de la parole en texte en catalanTranscription d'entrepriseVoix bulgare en texteVidéo en texte bulgareTranscription en bulgareVidéo de traduction du bulgare vers l'anglaisTraduction audio du bulgare vers l'anglaisGénérateur de sous-titres bulgaresConversion de la parole en texte en bulgareAudio bulgare en texteGénérateur de sous-titres automatiqueLogiciel de transcription audioTranscription audioTranscription IAGénérateur de sous-titres IAGénérateur de SRT IAGénérateur automatique de sous-titres AITranscription audio par IAAjouter des sous-titres à la vidéo