Legende qualquer vídeo em minutos
Traduza para 80+ idiomas

Gere legendas automaticamente, traduza para 80+ idiomas e exporte para SRT, VTT, Word, Excel e mais — tudo em um só lugar.

Subanana AI subtitling editor showing automatic subtitle generation, bilingual translation, and waveform timeline

Confiado por mais de 100k usuários e equipes de todos os tamanhos

Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo
Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo

Recursos

Múltiplos formatos de exportação

Exporte para SRT, VTT, TXT, Word, Excel ou Markdown em poucos cliques. Seja para legendas de vídeo ou transcrições de entrevistas e reuniões, o formato certo está sempre a um toque de distância.

Múltiplos formatos de exportação

Gravar legendas no vídeo

Personalize fonte, tamanho e posição, alterne legendas bilíngues e baixe o vídeo com as legendas já gravadas — sem editor externo.

Gravar legendas no vídeo

Traduza para 80+ idiomas

Traduza transcrições para 80+ idiomas com uma IA confiável. Avaliamos os modelos mais recentes toda semana e roteamos seu conteúdo pelo melhor.

Traduza para 80+ idiomas

Múltiplas fontes de entrada

Cole um link do YouTube, Instagram ou Facebook; arraste um arquivo MP4/MOV/M4A/MP3; ou grave voz ou tela direto no navegador.

Múltiplas fontes de entrada

Etapas para Gerar Legendas

1

Adicione seu conteúdo

Cole um link, envie um arquivo ou grave voz ou tela direto no navegador.

2

Gerar Legendas

Clique em transcrever e nossa IA devolve legendas com marcação de tempo em segundos.

3

Editar & traduzir

Refine o texto no editor e adicione faixas em 80+ idiomas com um clique.

4

Exportar legendas ou vídeo

Baixe as legendas em qualquer formato, ou exporte o vídeo com legendas gravadas.

Perfeito Para

Nossa solução de legendagem com AI ajuda criadores de conteúdo em vários setores

Criadores do YouTubeGere arquivos SRT automaticamente e publique vídeos com legendas já gravadas.
E-LearningTorne aulas acessíveis com transcrições precisas e traduções em 80+ idiomas.
Vídeos de MarketingAlcance audiências globais traduzindo campanhas para 80+ idiomas em minutos.
Redes SociaisAdicione legendas bilíngues ao Instagram, TikTok e Reels em segundos.