TL;DR
New Share button on every project — invite a teammate by name, or turn on Anyone with the link for a public read-only view.
Pick Can view or Can edit per recipient. Viewers get a clean read-only editor.
A new Shared with me tab on the dashboard collects every project shared into your account.
Revoke access (or disable the link) and everyone is kicked in real time.
Invite a teammate, or share a link
Invite by name. Type a teammate's name in the picker — every workspace member is searchable, not just the first page. They show up in the avatar stack on your side, and the project lands in their Shared with me immediately.
Anyone with the link. Flip the scope to Anyone with the link, copy the URL, or open the QR popover for a downloadable PNG. Guests see a read-only preview of the project with a one-click Save to my workspace — on sign-up, the project auto-claims into their account.
View or edit — and a clean read-only mode
Can view — read, scroll, play, and export. A Read-only badge sits in the panel headers; everything that would mutate the project is hidden.
Can edit — cue edits, translations, almost everything an owner can do. Settings and the quality-feedback prompt stay owner-only.
The project Owner is the creator and stays that way in this first cut.
You stay in control, in real time
Remove a recipient and they're bounced off the project with a toast. Disable the public link and every guest who claimed it is kicked in a single sweep. Flip the link role between Can view and Can edit and every active recipient updates in place.
Recipients can also self-remove from Shared with me — kebab menu → Remove from shared.
This is just the beginning
This is our first cut at proper project sharing. We'll iterate fast on how you actually share work and what you tell us — folder-level sharing and per-recipient role editing are up next.
To try it: open any project, click Share in the top right, and either pick a teammate or flip the scope to Anyone with the link.