Videoya Altyazı Ekle

Videolarınıza otomatik olarak altyazı ekleyin, erişilebilirliği ve etkileşimi artırın. %98,5 doğruluk.

Subanana AI subtitling editor showing automatic subtitle generation, bilingual translation, and waveform timeline

100k+ kullanıcı ve her ölçekte ekip tarafından güvenilir

Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo
Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo

Özellikler

Çoklu dışa aktarma formatları

Birkaç tıklamayla SRT, VTT, TXT, Word, Excel veya Markdown'a dışa aktarın. İster video altyazıları, ister görüşme ve toplantı dökümleri olsun, doğru format her zaman bir tık ötede.

Çoklu dışa aktarma formatları

Altyazıyı videoya gömme

Yazı tipini, boyutu ve konumu özelleştirin, çift dilli altyazıları açın/kapatın ve altyazıları gömülmüş videoyu indirin — harici bir editöre gerek yok.

Altyazıyı videoya gömme

80+ dile çeviri

Güvenebileceğiniz bir AI ile dökümleri 80+ dile çevirin. En yeni modelleri her hafta karşılaştırır ve içeriğinizi en iyisine yönlendiririz.

80+ dile çeviri

Çoklu giriş kaynakları

YouTube, Instagram veya Facebook bağlantısı yapıştırın; MP4/MOV/M4A/MP3 dosyası bırakın; ya da tarayıcıda doğrudan ses veya ekran kaydı yapın.

Çoklu giriş kaynakları

Altyazı Oluşturma Adımları

1

İçeriğinizi ekleyin

Bağlantı yapıştırın, dosya yükleyin ya da tarayıcıda doğrudan ses veya ekran kaydedin.

2

Altyazı Oluşturun

Transkribe et'e basın; AI saniyeler içinde zaman damgalı altyazılar döndürür.

3

Düzenle & çevir

Editörde metni rötuşlayın ve tek tıkla 80+ dilde parçalar ekleyin.

4

Altyazı veya video dışa aktar

Altyazıları istediğiniz formatta indirin veya altyazıları gömülmüş videoyu dışa aktarın.

Şunlar İçin Mükemmel

AI altyazı çözümümüz, çeşitli sektörlerde içerik üreticilerine yardımcı olur

YouTube İçerik ÜreticileriSRT dosyalarını otomatik oluşturun ve altyazıları zaten gömülü videolarla yayınlayın.
E-LearningDoğru dökümler ve 80+ dilde çevirilerle dersleri erişilebilir hale getirin.
Pazarlama VideolarıKampanyaları dakikalar içinde 80+ dile çevirerek küresel kitlelere ulaşın.
Sosyal MedyaInstagram, TikTok ve Reels için saniyeler içinde çift dilli altyazılar ekleyin.

2024'te Yapay Zeka Destekli Videoya Altyazı Ekleme Yazılımı

İlgi çekici ve erişilebilir video içeriği oluşturmaya gelince, altyazı eklemek olmazsa olmazdır. İster içerik oluşturucu, ister pazarlamacı veya işletme sahibi olun, videolarınıza altyazı eklemeyi anlamak daha geniş bir kitleye ulaşmanıza ve genel kullanıcı deneyimini iyileştirmenize yardımcı olabilir. Bu blog yazısında, videolara altyazı ekleme hakkında bilmeniz gereken her şeyi, faydaları, en iyi uygulamaları ve süreci kolaylaştırmanıza yardımcı olacak araçları ele alacağız. Videolara Altyazı Eklemenin Faydaları: 1. Erişilebilirlik: Videolarınıza altyazı eklemek, içeriğinizi sağır veya işitme güçlüğü çeken kişiler için daha erişilebilir hale getirir. Ayrıca farklı bir dil konuşan veya videoları sesi kapalı olarak izlemeyi tercih eden izleyiciler için de faydalıdır. 2. İyileştirilmiş SEO: Google gibi arama motorları video içeriklerini izleyemez veya dinleyemez, ancak altyazıları okuyabilir. Videolarınıza altyazı ekleyerek SEO sıralamanızı iyileştirebilir ve daha geniş bir kitleye ulaşabilirsiniz. 3. Artan Etkileşim: Altyazılar, özellikle gürültülü bir ortamda veya sesi açamadıkları halka açık bir yerde izliyorlarsa, izleyicilerin videonuz boyunca etkileşimde kalmasına yardımcı olabilir. 4. Daha İyi Anlama: Bazı izleyiciler aksanlar, ses kalitesi veya dil engelleri nedeniyle videolarınızdaki konuşulan içeriği anlamakta zorluk çekebilir. Altyazılar, anlamayı iyileştirmeye ve mesajınızı daha net hale getirmeye yardımcı olabilir. Videolara Altyazı Eklemek İçin En İyi Uygulamalar: 1. Doğru Transkriptler Kullanın: Altyazılarınızın videolarınızdaki konuşulan içeriği doğru şekilde yansıttığından emin olun. Otomatik transkripsiyon araçlarını kullanmaktan kaçının, çünkü bunlar hatalara yol açabilir veya önemli ayrıntıları kaçırabilir. 2. Altyazıları Doğru Zamanla: Altyazılarınızın sesle senkronize olduğundan ve doğru zamanda ekranda göründüğünden emin olun. Bu, izleyicilerin içeriği takip etmesine ve karışıklığın önlenmesine yardımcı olacaktır. 3. Altyazıları Okunabilir Hale Getirin: Altyazılarınız için net, okunması kolay bir yazı tipi kullanın ve dikkat dağıtan renkler veya arka planlar kullanmaktan kaçının. Görünürlüğü sağlamak için metin ve video arasında iyi bir kontrast hedefleyin. 4. Ses Efektleri ve Konuşmacı Tanımlamaları Ekleyin: Videonuzda ses efektleri veya birden fazla konuşmacı varsa, bu ayrıntıları altyazılarınıza eklediğinizden emin olun. Bu, izleyiciler için daha sürükleyici bir deneyim sağlayacaktır. Videolara Altyazı Eklemek İçin Araçlar: 1. Rev: Rev, doğru ve hızlı teslim süreleri sunan popüler bir transkripsiyon ve altyazı hizmetidir. Video dosyalarınızı doğrudan platformlarına yükleyebilir ve profesyonelce transkribe edilmiş altyazılar alabilirsiniz. 2. Kapwing: Kapwing, videolarınıza kolayca altyazı eklemenize olanak tanıyan ücretsiz bir çevrimiçi araçtır. Sadece videonuzu yükleyin, altyazıları yazın ve görünümü markanıza uyacak şekilde özelleştirin. 3. YouTube Studio: Videolarınızı YouTube'a yüklüyorsanız, YouTube Studio'daki yerleşik altyazı aracını kullanarak altyazıları manuel olarak ekleyebilir veya otomatik olarak oluşturabilirsiniz. Bu özellik, videolarınızın platformdaki erişilebilirliğini ve erişimini iyileştirmeye yardımcı olabilir. Bu en iyi uygulamaları takip ederek ve doğru araçları kullanarak, videolarınıza etkili bir şekilde altyazı ekleyebilir ve izleyicilerinizin genel izleme deneyimini geliştirebilirsiniz. İster eğitim içeriği, ister pazarlama videoları veya sosyal medya klipleri oluşturuyor olun, etkileşimi ve erişilebilirliği en üst düzeye çıkarmak için altyazı eklemek bir öncelik olmalıdır. Bugün video içeriğinize altyazı eklemeye başlayın ve izleyicilerinizin erişimi ve etkileşimi üzerinde yaratabileceği olumlu etkiyi görün.

Daha Fazlasını Keşfedin

Türkçe TranskripsiyonTürkçe'den İngilizce'ye Çeviri VideosuTürkçe'den İngilizce'ye Çeviri SesTürkçe Altyazı OluşturucuTürkçe Konuşmayı Metne DönüştürmeTürkçe Sesi metne dönüştürmeYouTube Videosunu Metne DönüştürYouTube Videosunu Yazıya DökVideoyu Metne DönüştürKayıtları Metne DönüştürDersleri Metne DönüştürSesi Metne DönüştürMarathi'den İngilizce'ye Çeviri Sesiİbranice sesten metneYoutube Transkript OluşturucuYouTube Altyazı OluşturucuYouTube Altyazı OluşturucuGalce Altyazı OluşturucuVideo Altyazı OluşturucuVideo Altyazı OluşturucuTürkçe Sesi metne dönüştürmeTamil Altyazı ÜreticiTagalog Altyazı OluşturucuAltyazı YaratıcısıAltyazı DönüştürücüSrt Dosya Oluşturucuİspanyolca Altyazı OluşturucuSlovakça Altyazı OluşturucuSırpça Altyazı OluşturucuRusça Videoyu metne dönüştürRusça Altyazı OluşturucuRumen Videoyu metne dönüştürRumen Konuşmasını metne dönüştürmePortekizce Altyazı OluşturucuPodcast TranskriptleriFarsça sesten metneFarsça Altyazı OluşturucuMarathi Videoyu metne dönüştürMacarca Konuşmayı metne dönüştürmeİbranice Videoyu metne dönüştürİbranice'den İngilizce'ye Çeviri Sesiİbranice Altyazı OluşturucuYunanca Videoyu metne dönüştürYunanca Altyazı OluşturucuYunanca Konuşmayı metne dönüştürmeAlmanca Altyazı OluşturucuFransızca Altyazı OluşturucuEstonca Altyazı OluşturucuHollanda Altyazı OluşturucuDanca Altyazı OluşturucuÇekçeden İngilizceye Çeviri SesiKapalı Altyazı OluşturucuÇince Altyazı OluşturucuÇince Sesi metne dönüştürmeAltyazı OluşturucuAltyazı OluşturucuBulgarcadan İngilizceye Çeviri SesiAzerbaycan sesinden metneAzerbaycancadan İngilizceye Çeviri SesiAzerbaycan Altyazı OluşturucuSesi metne dönüştürmeArapça Sesi metne dönüştürmeAI TranskripsiyonuAI Altyazı OluşturucuAI SRT OluşturucuAI Otomatik Altyazı OluşturucuAI Otomatik AltyazıVideoya Altyazı EkleVideoya Altyazı Ekle