AI SRT Oluşturucu

Bir video yükleyin ya da herkese açık bir bağlantı yapıştırın; Subanana zaman kodlu altyazıları otomatik oluşturur, konuşanları ayırır ve noktalama işaretlerini geri getirir. SRT, VTT, TXT, DOCX, XLSX, Markdown olarak dışa aktarabilir, altyazıları videoya gömebilir ve aynı dosyayı 95+ dile çevirebilirsiniz. Ortalama doğruluk 98%; her dosyanın ilk 15 dakikasını ücretsiz önizleyebilirsiniz.

Ses/video dosyanız için AI ile otomatik olarak SRT oluşturun. %98 doğruluk oranı.

  • Google
  • Deloitte
  • dentsu
  • Manulife
  • NAVER
  • Philips
  • Amazon
  • Shopify
  • Figma
  • Coinbase
  • WPP
  • Semrush
  • Google
  • Deloitte
  • dentsu
  • Manulife
  • NAVER
  • Philips
  • Amazon
  • Shopify
  • Figma
  • Coinbase
  • WPP
  • Semrush

Bir video altyazısına nasıl kavuşur

Ürün tanıtımı

MP4 · 12:40 · yüklendi

Video yükleyin veya herkese açık bağlantı yapıştırınSatırlar rahat okuma için zamanlanır ve ölçülür

Altyazı kanalı

00:12

Giriş yaptıktan sonra göreceğiniz panel bu.

00:47

Yaptığınız her değişiklik anında kaydedilir.

Altyazı dosyaları

SRT · VTT

Çift dilli altyazı

Tek dosyada iki dil

Gömülü altyazılı video

4K'ya kadar işlenir

Metin biçimleri

TXT · DOCX · XLSX · Markdown

Çeviriler

95+ dil

Altyazılar neden yayına hazır çıkıyor

Saatler, ham transkript ile yayınlanabilir altyazı dosyası arasında kaybolur. Bu mekanizma o mesafeyi kapatır.

Okuma hızına göre kurulmuş satırlar

  • Okuma hızı uyarılarıRahat okunamayacak kadar yoğun satırlar, kimse görmeden editörde işaretlenir.
  • Stil hazır ayarlarıAltyazı stilinizi bir kez kaydedin; çalışma alanındaki her videoya uygulayın.
  • Canlı önizlemeYazı tipi, boyut, renk ve konum gerçek kare üzerinde ayarlanır.
  • Uyum sağlayan boyutUzun satırlar çerçevenin dışına taşmak yerine ekranda kalır.

Platform hangi dosyayı istiyorsa hepsi

  • SRT ve VTTİki standart altyazı biçimi, dil dil, yüklemeye hazır.
  • Tek seferde çift dilKaynak ve çeviri tek altyazı dosyasında — ya da birlikte gömülü.
  • 4K'ya kadar gömülü videoÖnizlediğiniz stille birebir işlenmiş, bitmiş altyazılı video.
  • Tek ZIPHepsi gerektiğinde tüm biçimler tek indirmede.

Bununla altyazı teslim edenler

Dört ekip, tek teslim biçimi: video bitti, ayakta kalan tek iş altyazı.

YouTube ve Shorts

İçerik üreticileri

Altyazı izlenme süresini artırır, sessiz izleyenlere ulaşır — bir akşamı yazmakla geçirmeden.

E-öğrenme

Kurs ekipleri

Her ders doğru ve tutarlı stilde altyazı alır; diğer dillerdeki gruplara çeviri de hazır.

Haber ve medya

Yayıncılar

Klipler zamanında altyazılı çıkar; kurum stili bir kez kaydedilir, her kurguya uygulanır.

Kampanyalar

Marka ve sosyal medya

Kampanya kurguları her pazarın dilinde, markaya uygun stille, paylaşıma hazır çıkar.

Bir videoya altyazı nasıl eklenir?

Dosyayı yükleyin veya bağlantıyı yapıştırın, sonucu düzenleyicide kontrol edin, platformunuzun istediği biçimde dışa aktarın. Kurulum gerekmez.

  1. Videoyu yükleyin ya da bağlantı yapıştırınYaygın ses ve video dosyaları doğrudan çalışır; tüm planlarda dosya başına 8h ve 30GB. Herkese açık YouTube, Instagram ve Facebook bağlantılarını indirmeden yapıştırabilirsiniz.
  2. Dili ve çevirileri seçinKonuşulan dili seçin, birden fazla dilde yayınlıyorsanız hedef dilleri ekleyin. Çeviri şu an için ek dakika harcamıyor.
  3. Yapay zekâ altyazıları bölerKonuşanlar otomatik ayrılır, noktalama ve satır sonları geri getirilir; böylece altyazılar kelime dizisi gibi değil, cümle gibi okunur.
  4. Kontrol edin ve dışa aktarınDüzenleyicide gereken düzeltmeleri yapın, ardından SRT, VTT, TXT, DOCX, XLSX, Markdown olarak dışa aktarın — ya da iki dilli SRT, ya da altyazısı gömülü video.

Her altyazı işinde neler var?

Somut bilgiler: yüklemeden önce iş akışınıza uyup uymadığını görebilirsiniz.

Girdi
Ses ve video dosyaları veya herkese açık YouTube / Instagram / Facebook bağlantısı
Diller
95+, herhangi birine çeviri ile
Konuşan ayrımı
Otomatik; konuşan sayısı elle girilebilir veya tespit edilebilir
Dışa aktarma biçimleri
SRT, VTT, TXT, DOCX, XLSX, Markdown, iki dilli SRT veya altyazısı gömülü video
Dosya sınırları
Tüm planlarda dosya başına 8h ve 30GB
Ücretsiz plan
Her dosyanın ilk 15 dakikası, ayda 3 dosya

2026'te AI Destekli En İyi AI SRT Üretici Yazılımı

AI SRT Üreticisi ile Video İçeriğini Geliştirme: Subanana.com'u Tanıtıyoruz

Dijital içerik çağında, erişilebilir, çok dilli ve ilgi çekici video içeriği talebi hiç olmadığı kadar yüksek. Video yapımcıları, eğitimciler, işletmeler ve bireyler, içeriklerinin erişimini ve erişilebilirliğini artırmanın yollarını sürekli olarak arıyorlar. İşte tam burada, özellikle Subanana.com, AI SRT Üreticisi devreye giriyor. Bu yapay zeka destekli araç, altyazı oluşturma ve çeviri sürecini devrim niteliğinde değiştiriyor ve video üretimi ve dağıtımıyla ilgilenen herkes için vazgeçilmez bir varlık haline geliyor.

AI SRT Üreticilerinin Rolünü Anlamak

AI SRT Üreticileri, videolara altyazı eklemek için gerekli olan SubRip Altyazı (SRT) dosyalarını otomatik olarak oluşturmak üzere tasarlanmış araçlardır. Bu üreticiler, konuşulan içeriği metne dökmek için gelişmiş yapay zeka teknolojilerinden yararlanır ve yüksek doğruluk ve verimlilikle altyazılar oluşturur. Subanana.com, otomatik altyazı oluşturma ve çeviri için olağanüstü bir çözüm sunarak bu alanda öne çıkıyor.

Subanana.com'un Gücü

Subanana.com, videolar ve ses dosyaları için altyazı oluşturma ve çeviri sürecini basitleştirmek amacıyla OpenAI'nin Whisper teknolojisini kullanmaktadır. Bu platform, işitme engelli izleyiciler için erişilebilirlik, çeviri yoluyla küresel erişim ve zaman verimliliği gibi önemli zorlukları ele almak için tasarlanmıştır, tüm bunlar maliyet etkin ve kullanıcı dostu bir şekilde sunulmaktadır.

Subanana.com'un Temel Özellikleri

- Otomatik Altyazı Üretimi: Subanana.com, konuşulan içeriği hızla metne dönüştürmek için yapay zeka kullanır. Bu özellik, altyazıları hızlı bir şekilde üretmesi gereken içerik üreticileri için özellikle faydalıdır ve doğruluktan ödün vermez.

- Yüksek Doğruluk: %98 doğruluk oranıyla, Subanana.com birçok ücretli transkripsiyon hizmetini geride bırakır ve üretilen altyazıların güvenilir ve doğru olmasını sağlar.

- Ücretsiz Erişim: Diğer birçok hizmetin aksine, Subanana.com güçlü özelliklerini ücretsiz olarak sunarak, yüksek kaliteli altyazı çözümleri arayan kullanıcılar için finansal engelleri ortadan kaldırır.

- Çoklu Dil Desteği: 680.000 saatlik çok dilli veri üzerinde eğitilmiş olan Subanana.com, çeşitli dilleri ve aksanları etkili bir şekilde ele alır ve küresel bir kitleye ulaşmak için ideal bir araçtır.

- Kullanıcı Dostu Arayüz: Platform, kullanıcıların MP4, WAV ve MP3 gibi formatlarda dosya yüklemelerine veya YouTube bağlantıları sağlamalarına olanak tanıyan basit bir tasarıma sahiptir. Ayrıca düzenlenebilir zaman damgaları ve metin ile otomatik ilerleme kaydetme özellikleri bulunur.

- Gizlilik ve Güvenlik: Kullanıcı dosyaları özel ve korumalı kalır, hassas içeriğin dikkatle ele alındığından emin olunur.

- Format Esnekliği: Subanana.com, birden fazla dosya formatını destekler ve içeriği doğrudan YouTube videolarından transkripte edebilir, bu da onun çok yönlülüğünü artırır.

AI SRT Üreticileri ile Yaygın Zorlukların Üstesinden Gelmek

Altyazıları manuel olarak oluşturmak zaman alıcı ve emek yoğun bir süreçtir. İçerik üreticileri genellikle erişilebilirliği sağlama, küresel bir kitleye ulaşma ve maliyet etkinliğini koruma konusunda zorluklarla karşılaşırlar. Subanana.com bu sorunları etkili bir şekilde ele alır:

Erişilebilirliği Artırma

İşitme engelli izleyiciler için altyazılar sadece bir kolaylık değil, bir gerekliliktir. Subanana.com, videoların kapsayıcı olmasını sağlar ve tüm izleyicilerin içeriğe tam olarak katılmasına olanak tanıyan doğru altyazılar sunar. Bu kapsayıcılık, günümüz içerik ortamında, erişilebilirliğin bir öncelik olduğu yerde çok önemlidir.

Küresel İzleyicileri Destekleme

Giderek küreselleşen bir dünyada, uluslararası izleyicilere ulaşmak içerik üreticileri için esastır. Subanana.com, sorunsuz altyazı çeviri yetenekleri sunarak bunu kolaylaştırır. İster Korece'den İngilizce'ye ses çevrisi ister başka bir dil çifti olsun, Subanana.com bunu ele alabilir ve içeriğinizin dünya çapındaki izleyicilerle yankı bulmasını sağlar.

Zaman Verimliliğini Artırma

Manuel altyazı oluşturma, içerik üretim sürecinde bir tıkanıklık olabilir. Subanana.com bu görevi otomatikleştirir, gerekli zaman ve çabayı önemli ölçüde azaltır. Bu verimlilik, üreticilerin içerik geliştirme sürecinin diğer yönlerine odaklanmalarına olanak tanır ve genel üretkenliği artırır.

İzleyici Katılımını Artırma

Altyazılar, özellikle gürültülü ortamlarda veya ana dili konuşmayanlar için anlama düzeyini artırır. Subanana.com, net ve doğru altyazılar sağlayarak izleyici katılımını artırmaya yardımcı olur ve daha etkili bir izleme deneyimi sunar.

Maliyet Etkinliği Sunma

Profesyonel altyazı hizmetleri pahalı olabilir, bu da küçük üreticiler veya eğitim kurumları için karşılanabilirliği zorlaştırabilir. Subanana.com, ücretsiz bir alternatif sunarak yüksek kaliteli sonuçlar elde etmenizi sağlar ve bu hizmeti daha geniş bir kullanıcı kitlesi için erişilebilir hale getirir.

AI SRT Üreticilerinin Pratik Uygulamaları

Subanana.com, çeşitli uygulamalar için değerlidir, bunlar arasında:

İçerik Üretimi

YouTuber'lar, film yapımcıları ve video pazarlamacıları için Subanana.com, altyazı oluşturma sürecini hızlandırarak dil engeli olmaksızın daha geniş kitlelere ulaşmalarını sağlar. AI SRT Üreticisi mevcut iş akışlarına kolayca entegre olur, üreticilerin cilalı ve profesyonel içerik üretmesini verimli bir şekilde sağlar.

Eğitim

Eğitimciler, video dersleri ve eğitim materyallerinin erişilebilirliğini artırmak için Subanana.com'u kullanabilirler. Altyazılar ve çeviriler sağlayarak işitme engelli veya dil farklılıkları olan çeşitli öğrenci popülasyonlarına hitap edebilirler.

İş Sunumları

İşletmeler, kurumsal videolara, eğitim materyallerine ve sunumlara altyazı eklemek için Subanana.com'u kullanabilirler, mesajlarının dil yeterliliğine bakılmaksızın tüm çalışanlara açık ve erişilebilir olmasını sağlarlar.

Sosyal Medya İçeriği

Sosyal medya platformları, video içeriği için birincil dağıtım kanalıdır. Subanana.com, yaratıcıların videolarına altyazı eklemelerine yardımcı olur, bu da Facebook, Instagram ve TikTok gibi platformlarda etkileşimi ve paylaşılabilirliği artırır.

AI SRT Üreticilerinin Faydalarını Kucaklamak

Subanana.com'un AI SRT Üreticisini kullanarak kullanıcılar bir dizi avantajdan yararlanabilir:

- Artan Üretkenlik: Altyazı oluşturma sürecini otomatikleştirmek, diğer yaratıcı görevler için zaman kazandırır ve üreticilerin daha kısa sürede daha fazla içerik üretmelerine olanak tanır.

- Geliştirilmiş Erişilebilirlik: Altyazılar, işitme engelli ve ana dili olmayan izleyiciler için içeriği kapsayıcı hale getirir, içeriğin genel erişimini ve etkisini artırır.

- Maliyet Tasarrufu: Platform, pahalı profesyonel hizmetlere uygun maliyetli bir alternatif sağlar, bireysel yaratıcılar veya büyük kurumlar dahil tüm kullanıcılar için çekici bir seçenek haline getirir.

- Genişletilmiş Küresel Erişim: Çok dilli destek, yaratıcıların uluslararası izleyicilerle bağlantı kurmasına olanak tanır, izleyici kitlesini ve etkileşimi artırır.

- Kullanım Kolaylığı: Subanana.com'un sezgisel arayüzü teknik uzmanlık gerektirmez, tüm beceri seviyelerindeki kullanıcılar için erişilebilir hale getirir.

Sonuç

Sonuç olarak, Subanana.com, video içerik oluşturma alanında AI SRT Üreticilerinin dönüştürücü gücünü örneklemektedir. Altyazı oluşturma ve çeviri sürecini otomatikleştirerek ve basitleştirerek, içerik üreticilerinin erişilebilirlik, küresel erişim ve maliyetle ilgili yaygın zorlukların üstesinden gelmelerini sağlar. Yüksek doğruluk, ücretsiz erişim ve kullanıcı dostu tasarımıyla, Subanana.com, video içeriğinin etkisini ve erişilebilirliğini artırmak isteyen herkes için değerli bir araçtır. Kapsayıcı ve çok dilli içerik talebi artmaya devam ettikçe, Subanana.com bu ihtiyaçları karşılamaya hazırdır ve yaratıcıların dünya çapındaki izleyicilerle etkileşimde bulunmalarını sağlar.

Sık gelen sorularSık sorulan sorular

Ortalama 98%. Kaydın netliği, arka plan gürültüsü ve teknik terimler sonucu etkiler; isim ve terimlerden oluşan bir sözlük eklemek özel adların işlenmesini belirgin biçimde iyileştirir.

SRT, VTT, TXT, DOCX, XLSX, Markdown veya hepsini birden ZIP olarak. Ayrıca özgün ve çevrilmiş satırı bir arada tutan iki dilli SRT ya da altyazısı gömülü video.

Evet. Herkese açık bağlantıyı yapıştırın, video doğrudan alınır — normal videolar da Shorts da. Gizli, yalnızca üyelere açık veya bölge kısıtlı videoları dosya olarak yüklemeniz gerekir.

Her dosyanın ilk 15 dakikasını ücretsiz önizleyebilirsiniz; ayda 3 dosya, kart gerekmez. Altyazı dosyalarını dışa aktarmak ücretli planların özelliğidir.

Evet. Konuşanlar otomatik ayrılır; sayıyı kendiniz belirleyebilir ya da tespit edilmesini bırakabilirsiniz.

Hayır. Kayıtlar, deşifreler ve altyazılar hiçbir işleme modunda model eğitiminde kullanılmaz. Dosyalar şifreli saklanır ve her erişim kayda geçer.

2026-04-10 tarihinde güncellendi