Premiere Pro 字幕教學：如何匯入 SRT 字幕並燒錄入影片（圖文詳解）
2026-07-11
AAric Fung
在 Subanana 字幕平台輸出 SRT 檔案後，除了用於 YouTube 的 CC 字幕，不少用戶都會選擇以 Premiere Pro (PR) 將字幕燒錄入影片畫面。本篇就示範如何在 Premiere Pro 2021（或更新版本）將 SRT 字幕嵌入影片。
1. 選取目標影片拖入右邊工作區，再將 SRT 拖入左邊工作區
2. 最關鍵一步：對齊字幕的開始時間
3. 將 SRT 拖到指定位置，然後按下 Playhead
4. 在左上方修改文字；選取字幕 Track，可於右上方選擇字體
5. 選取合併好字幕的影片，按 Export Media，再選擇所需的輸出格式
完成以上步驟，你就成功將 SRT 字幕燒錄到影片之中。
按此 試用自動字幕工具 Subanana