會議與通話
公司團隊
逐字稿之上再有摘要、決定事項與待辦——趁會議記憶猶新就分享出去。
一段錄音，如何變成一份逐字稿
訪問錄音
M4A · 58:12 · 已上載
上載檔案、貼上連結，或在瀏覽器直接錄音支援 95+ 種語言，句中夾雜外語也能辨識
逐字稿
00:12
我們把發布日期移到六月第一個星期。
00:47
可以——但價格頁必須在那之前定稿。
逐字稿
TXT · DOCX · XLSX · Markdown
字幕檔
SRT · VTT
翻譯
95+ 種語言
摘要
重點 · 待辦事項
提問
向逐字稿直接發問
為何團隊把錄音交給 Subanana
這不是功能清單——而是決定一份逐字稿使用時無須重聽的那些事。
一份讀得下去的逐字稿
- 發言者自動分開每一句都標明是誰說的，自動辨識。
- 標點與分段自動還原標點及段落，文字讀起來是文章，不是一整幅牆。
- 文字已整理語氣詞會被清理，意思保持原狀。
- 向逐字稿發問在編輯器內向錄音提問，答案以實際說過的內容為依據。
準確度來自工程，不是口號
- 逐語言挑最佳模型持續評測語音模型，每個檔案交給該語言表現最好的一個。
- 幻覺偵測可疑輸出會被攔住，交由另一個引擎重新處理才交到你手上。
- 專有名詞照你的寫法把人名、產品名和行話寫入詞彙表，套用到你的項目。
- 先建議、後確認AI 校對會建議修正聽錯的字；你批准之前不會有任何改動。
誰在這裡把說話變成文字
流程相同——分別在交付物：逐字稿、會議記錄、字幕還是摘要。
影片與 Podcast
內容創作者
同一份逐字稿產出字幕、節目筆記與金句，每個發布平台都用得上。
訪問
記者與研究人員
引述必須逐字準確、標明發言者——而且要趕在截稿之前完成。
課堂與講座
學生與教學
長錄音自動出摘要、可搜尋，溫習直接從重點開始。
錄音轉文字與語音轉文字有甚麼分別？
語音轉文字是整個技術類別，涵蓋任何把說話變成文字的場景；錄音轉文字專指處理已錄好的音訊檔案——會議錄音、訪談、語音備忘、課堂錄音。
本頁針對錄音檔的完整工作流程：上載、轉寫、整理、匯出。如需了解語音轉文字技術本身及其他場景，見語音轉文字。
如何將錄音轉成文字？
上載錄音檔，選擇語言及輸出模式，AI 自動轉寫，然後檢查及匯出——無需安裝軟件，手機錄音亦可直接處理。
- 上載錄音檔手機錄下的語音備忘、會議室錄音、訪談音檔均可直接上載（所有計劃單一檔案最長 8 小時、最大 30 GB）。Google Meet／Microsoft Teams 會議更可由機械人自動錄影，會議結束後自動匯入。
- 選擇語言及輸出模式選定來源語言後，逐字稿模式輸出完整文字；會議記錄模式在逐字稿以外再生成重點摘要。廣東話錄音可選擇以口語或書面語輸出。
- AI 自動轉寫自動辨識講者、加入標點及還原段落，輸出可直接閱讀的文本，而非一團未分段的文字。
- 檢查、編輯及匯出在編輯器核對內容、向 AI 提問，付費計劃可匯出 SRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX 及 Markdown 六種格式。
會議錄音如何變成會議記錄？
選用會議記錄模式，AI 會在逐字稿以外自動整理討論重點、決議及行動項目，直接輸出可分發的會議記錄。
- 範本驅動30+ 個內置範本（會議、演講、商業、醫療、法律等）一鍵套用，亦可用 AI 生成自訂範本，令輸出貼合你的會議記錄格式。
- Meet／Teams 全自動連接日曆後，Subanana 機械人自動加入排定的會議並錄影；會議結束後自動建立逐字稿及會議記錄，無需人手上載。（機械人屬會後處理，不提供會議進行期間的即時字幕。）
- 追問細節記錄生成後可直接向 AI 提問——「誰負責跟進預算？」「就日期達成了甚麼共識？」——答案以逐字稿為根據。
不同類型的錄音應該怎樣處理？
會議錄音選會議記錄模式；訪談、語音備忘及講座選逐字稿模式——兩者都包括講者辨識及自動標點分段。
| 建議模式 | 你會得到 | |
|---|---|---|
| 會議錄音（實體或線上） | 會議記錄 | 分講者逐字稿 ＋ 重點、決議、行動項目 |
| 訪談、播客 | 逐字稿 | 分講者全文逐字稿，自動標點分段，匯出 DOCX 交稿（付費） |
| 語音備忘、口述筆記 | 逐字稿 | 可搜尋、可編輯的文字，可匯出 TXT／Markdown（付費） |
| 課堂、講座、研討會 | 逐字稿 ＋ AI 問答 | 全文轉寫，並可向 AI 直接提問內容重點 |
| 廣東話錄音（任何類型） | 任一模式 ＋ 書面語輸出 | 口語錄音直接輸出書面語文本，繁／簡均可 |
文字檔案匯出為付費計劃功能；免費計劃可預覽轉寫結果。
錄音質素會影響準確度嗎？
會。收音距離、背景噪音及多人同時說話都會影響任何語音辨識系統的表現；錄音越清晰，結果越好。
Subanana 的準確率達 98%，並提供兩個實際的補強手段：自訂詞彙表及背景資料——把人名、公司名、行業術語加入詞彙表，或上載議程、簡報等背景文件，專有名詞的辨識會明顯更準確，對術語密集的會議及訪談尤其重要；以及講者數目設定——講者數目可手動指定，亦可由系統自動判斷。
錄音時的三個簡單習慣：裝置盡量靠近主要講者；減少背景音樂及空調直吹咪高峰；線上會議優先用 Meet／Teams 機械人直接取平台音源，而非用手機隔空收錄喇叭聲。
大家常問的問題常見問題
可以。iPhone 或 Android 錄下的語音備忘及會議錄音，直接上載至 Subanana 即可轉寫，無需安裝軟件；常見音訊及影片檔案均支援，所有計劃單一檔案最長 8 小時。
可以。連接日曆後，Subanana 機械人會自動加入排定的會議並錄影，會議結束後自動建立逐字稿及會議記錄。機械人屬會後處理，不提供會議進行期間的即時字幕；Zoom 會議則可於會後將錄音檔上載處理。
Subanana 的準確率達 98%。實際表現受錄音清晰度、背景噪音及術語影響；上載自訂詞彙表及背景資料可進一步提升專有名詞的準確度。
可以。在輸出或翻譯目標語言中選擇「書面語」，口語錄音會直接輸出為書面語文本（例如「佢哋而家搞掂咗」→「他們現在處理好了」），繁體及簡體均可選。
可以。Subanana 自動辨識不同講者並在逐字稿分軌標示；講者數目可手動指定或由系統自動判斷。
所有計劃單一檔案最長 8 小時、最大 30 GB；免費計劃可預覽每條檔案首 15 分鐘的轉寫結果。
可以。免費計劃無需先付款，可上載檔案並預覽每條檔案首 15 分鐘的轉寫結果（每月 3 條檔案）。匯出 DOCX、SRT 等文字檔案屬付費計劃功能。
付費計劃可匯出 SRT、VTT、TXT、DOCX（Word）、XLSX（Excel）及 Markdown 六種格式，或一次過下載包含全部格式的 ZIP。訪談逐字稿常用 DOCX，資料整理用 XLSX。
安全。關鍵資訊會作去識別化處理，你的內容不會用於訓練 AI 模型，資料以加密方式儲存及保護。
大家常問的問題常見問題
可以。iPhone 或 Android 錄下的語音備忘及會議錄音，直接上載至 Subanana 即可轉寫，無需安裝軟件；常見音訊及影片檔案均支援，所有計劃單一檔案最長 8 小時。
可以。連接日曆後，Subanana 機械人會自動加入排定的會議並錄影，會議結束後自動建立逐字稿及會議記錄。機械人屬會後處理，不提供會議進行期間的即時字幕；Zoom 會議則可於會後將錄音檔上載處理。
Subanana 的準確率達 98%。實際表現受錄音清晰度、背景噪音及術語影響；上載自訂詞彙表及背景資料可進一步提升專有名詞的準確度。
可以。在輸出或翻譯目標語言中選擇「書面語」，口語錄音會直接輸出為書面語文本（例如「佢哋而家搞掂咗」→「他們現在處理好了」），繁體及簡體均可選。
可以。Subanana 自動辨識不同講者並在逐字稿分軌標示；講者數目可手動指定或由系統自動判斷。
所有計劃單一檔案最長 8 小時、最大 30 GB；免費計劃可預覽每條檔案首 15 分鐘的轉寫結果。
可以。免費計劃無需先付款，可上載檔案並預覽每條檔案首 15 分鐘的轉寫結果（每月 3 條檔案）。匯出 DOCX、SRT 等文字檔案屬付費計劃功能。
付費計劃可匯出 SRT、VTT、TXT、DOCX（Word）、XLSX（Excel）及 Markdown 六種格式，或一次過下載包含全部格式的 ZIP。訪談逐字稿常用 DOCX，資料整理用 XLSX。
安全。關鍵資訊會作去識別化處理，你的內容不會用於訓練 AI 模型，資料以加密方式儲存及保護。
更新於 2026-07-15