Kebutuhan transkrip video TikTok sering muncul ketika Anda menemukan ide menarik, kutipan penting, atau formula naskah yang ingin dipelajari lebih dalam. Memutar ulang video berkali-kali sambil mengetik manual tentu menyita banyak waktu dan tenaga.
Perlu dipahami bahwa mengekstrak kata-kata dari video yang sudah ada berbeda tujuannya dengan menambahkan teks pada konten buatan sendiri. Jika Anda seorang kreator yang ingin menambahkan teks otomatis pada konten Anda sebelum diunggah, silakan baca panduan tentang subtitle otomatis. Namun jika tujuan Anda adalah mengambil ucapan dari video yang sudah tayang untuk dibaca kembali, panduan langkah demi langkah ini akan membantu Anda.
| Cara | Memasukkan video | Video tanpa caption | Terjemahan & file subtitle | Cocok untuk |
|---|---|---|---|---|
| Salin manual dari layar | tonton lalu ketik ulang | harus didengarkan dan diketik sendiri | — | satu-dua klip sangat pendek |
| Alat transkrip TikTok berbasis tautan (contoh: ElevenLabs) | tempel tautan TikTok atau unggah MP4/MOV | ditranskrip dari audio | ekspor TXT, DOCX, SRT, VTT, dll. (menurut halamannya) | teks cepat dari satu tautan |
| Subanana | unggah file MP4/MOV yang sudah disimpan | ditranskrip dari audio | terjemahan + ekspor SRT/VTT (paket berbayar) | teks yang dipakai ulang jadi subtitle, terjemahan atau dokumen |
Bisakah caption otomatis TikTok disalin jadi teks?
Banyak pengguna mengira teks ucapan bisa langsung disalin dari aplikasi TikTok. Menurut pengumuman TikTok tahun 2021, fitur auto caption diaktifkan oleh kreator saat mengedit video dan baru muncul setelah video tersebut dipublikasikan. Kreator juga bisa mengedit teks caption tersebut, dan penonton bisa mematikan caption melalui panel berbagi. Saat pertama kali diluncurkan, fitur bawaan ini juga hanya mendukung bahasa Inggris.
Pengumuman tersebut tidak menjelaskan cara bagi penonton untuk mengambil teks caption sebagai file. Menurut pengumuman itu, caption bawaan hanya muncul jika kreator mengaktifkannya.
Kata-kata yang diucapkan di dalam video tersimpan sebagai audio, bukan teks. Karena itu, cara yang andal untuk mendapatkan teksnya adalah dengan memproses audio video tersebut menggunakan alat bantu transkripsi.
Cara transkrip video TikTok dalam 4 langkah
Langkah 1: Simpan video TikTok
Simpan video TikTok yang ingin Anda transkrip ke perangkat Anda. Menurut Pusat Bantuan TikTok, video bisa disimpan lewat menu berbagi di aplikasi TikTok. Jika opsi menyimpan tidak muncul, artinya kreator tidak mengizinkan videonya diunduh.
Langkah 2: Unggah file ke Subanana
Buka Subanana di peramban Anda, lalu buat Proyek baru. Unggah file video yang sudah Anda simpan. Subanana mendukung format video umum seperti MP4, MOV, WEBM, hingga file audio, dengan batas 8 jam dan 30 GB per file di semua paket.
Jika Anda membuka Subanana di komputer tetapi file video tersimpan di ponsel, Anda tidak perlu repot memindahkan file terlebih dahulu. Panel unggah Subanana menyediakan kode QR. Anda cukup memindai kode tersebut menggunakan kamera ponsel, memilih file video yang tersimpan, dan video akan otomatis terkirim ke layar komputer untuk diproses.
Langkah 3: Pilih bahasa dan mode
Pilih bahasa yang benar-benar dituturkan di dalam video. Subanana mendukung 95+ bahasa.
Selanjutnya, tentukan mode kerja yang sesuai dengan kebutuhan Anda:
- Pilih mode Transkrip jika Anda ingin menghasilkan naskah artikel, rangkuman, atau catatan belajar. Mode ini menyusun teks secara mengalir, mengenali pergantian pembicara, merapikan kata jeda percakapan secara otomatis, dan menyediakan opsi satu bahasa terjemahan.
- Pilih mode Pembuatan subjudul jika Anda ingin teks dipecah menjadi baris subtitle dengan penanda waktu. Mode ini berguna jika Anda ingin menyusun subtitle baru atau berencana untuk menerjemahkan video ke bahasa Indonesia dengan beberapa bahasa terjemahan sekaligus.
Langkah 4: Periksa lalu ekspor
Setelah sistem selesai memproses audio, tinjau teks di layar editor. Luangkan waktu sejenak untuk memeriksa ejaan nama orang, istilah gaul, atau nama produk tertentu yang mungkin perlu disesuaikan.
Pada paket berbayar, Anda bisa mengekspor hasil teks dalam berbagai pilihan format dokumen seperti TXT, DOCX, XLSX, Markdown, atau format subtitle seperti SRT dan VTT.
Paket gratis menampilkan pratinjau 15 menit pertama dari setiap file. Untuk mengekspor atau menyalin transkrip, Anda memerlukan paket berbayar.
Kalau hanya butuh teks cepat dari satu tautan
Jika Anda hanya membutuhkan teks sesekali dan tidak ingin menyimpan video ke perangkat, alat transkripsi berbasis tautan bisa menjadi alternatif praktis. Berdasarkan halaman resminya, alat transkrip TikTok ElevenLabs memungkinkan pengguna menempel tautan TikTok langsung dari menu berbagi atau mengunggah file MP4/MOV, lalu memperbaiki kata-kata yang keliru di dalamnya. Menurut halaman yang sama, hasilnya bisa diekspor ke TXT, DOCX, SRT atau VTT, dan alat ini bisa dicoba gratis. Keunggulannya: Anda tidak perlu menyimpan video terlebih dahulu.
Subanana cocok jika Anda ingin satu proyek yang bisa dipakai ulang. Dari satu file yang diunggah, Anda bisa mengedit teks, membuat subtitle, menambahkan terjemahan, lalu mengekspornya dalam format yang Anda perlukan.
Setelah transkrip video TikTok jadi, dipakai untuk apa?
Mengubah rekaman suara menjadi teks tertulis membuka banyak peluang untuk memanfaatkan kembali informasi di dalamnya:
- Mempelajari struktur skrip dan formula konten: Anda dapat membedah bagaimana kreator menyusun kalimat pembuka (hook), menyampaikan argumen, dan memberikan ajakan bertindak (call to action). Setelah diekspor (paket berbayar), teks ini bisa Anda bagikan ke grup WhatsApp tim kreatif atau ditempel ke Google Docs untuk dianalisis bersama.
- Membuat catatan dari konten edukasi: Banyak kreator membagikan tips bisnis, tutorial teknis, atau wawasan ilmiah. Memiliki catatan tertulis memudahkan Anda membaca kembali poin intinya tanpa perlu mencari bagian tertentu di video.
- Menerjemahkan konten untuk riset pasar: Jika Anda menemukan tren menarik dari video berbahasa asing, Anda bisa mengubah ucapan tersebut menjadi teks lalu menerjemahkannya untuk memahami topik yang sedang ramai dibicarakan.
- Membuat subtitle untuk video Anda sendiri: Jika Anda adalah pemilik asli video tersebut, naskah hasil transkripsi bisa diekspor menjadi file SRT (paket berbayar) lalu dipasang pada video tersebut di platform lain. Lihat juga alat subtitle AI.
Selalu ingat bahwa isi ucapan di dalam video adalah karya cipta milik kreator yang membuatnya. Gunakan teks hasil transkrip video TikTok ini dengan bijak untuk kebutuhan referensi, riset, atau belajar, cantumkan sumber jika Anda mengutipnya, dan mintalah izin jika Anda berniat mempublikasikan ulang materi tersebut.
Pertanyaan yang sering diajukan
T: Bisakah menyalin teks langsung dari aplikasi TikTok?
Pengumuman TikTok tahun 2021 tidak menjelaskan cara bagi penonton untuk menyalin isi ucapan video sebagai teks. Cara yang andal adalah ubah video TikTok jadi teks dengan alat transkripsi yang memproses audionya.
T: Bagaimana jika video TikTok tidak memiliki caption bawaan?
Alat transkripsi AI memproses audio video, bukan teks yang tampil di layar. Karena itu, video yang tidak memiliki caption bawaan dari kreator tetap bisa diubah menjadi teks dari audionya.
T: Apakah transkrip video TikTok bisa dicoba secara gratis?
Di Subanana, paket gratis menyediakan kuota 3 kali unggahan per bulan dan menampilkan pratinjau hasil hingga 15 menit pertama per file. Untuk mengekspor atau menyalin transkrip, Anda memerlukan salah satu paket berbayar.
T: Apakah alat ini bisa memproses video TikTok berbahasa asing?
Ya. Subanana mendukung pengenalan ucapan untuk 95+ bahasa. Anda cukup memilih bahasa yang sesuai dengan audio video saat memulai proyek, dan Anda juga bisa menambahkan fitur terjemahan jika ingin membaca hasilnya dalam bahasa lain.
T: Bagaimana jika video TikTok tersebut tidak bisa diunduh?
Menurut Pusat Bantuan TikTok, opsi menyimpan tidak tersedia jika kreator tidak mengizinkan videonya diunduh. Harap hormati privasi dan hak cipta kreator dengan tidak memaksakan pengunduhan, atau hubungi kreator tersebut secara langsung jika Anda membutuhkan informasi mengenai skrip video TikTok yang mereka buat.