新しい会議エディタ
会議に専用のワークスペースが登場しました。ノート、タイムライン、書き起こしが並列に表示され、直接編集可能なノートを中心に構成されています。
構造化されたノート：要約、決定事項、アクションアイテム、未解決の課題をセクション形式で表示し、会議の実際の内容に合わせて選択できます。
モーメント・バックトラック：各項目には根拠となるコンテンツが付随し、録音の対応する時刻にリンクされています。クリックするだけで当時の発言を聴き直せます。
タイムライン同期：ノートは会議のタイムラインに沿って作成され、2時間にわたる会話を完全にカバーします。
グローバルな話者命名：話者を一度命名するだけで、書き起こし、タイムライン、すべてのノートに適用されます。アクションアイテムの担当者も同期されます。
タイムスタンプ付きAIアシスタント：エディタのアシスタントは録音に基づいて回答し、すべての記述にクリック可能なタイムスタンプが付きます。
統合されたバージョン履歴：書き起こし、翻訳、および各ノートを、復元可能な単一のバージョンとして記録します。
リアルタイム共同編集：タブ、デバイス、共有リンクを問わず、同じリアルタイム・ドキュメントにアクセスでき、編集内容は互いに上書きされることなく自動的にマージされます。
より操作しやすくなったリアルタイム字幕
簡素化されたプロンプト・コントロール：用語集とプロンプト・コントロールが、デフォルト値付きの単一のプロンプト・フィールドに統合され、一度の設定で完了します。
ネイティブ言語名メニュー：視聴者向けの言語メニューが、各言語自体の名称と表記で表示されるようになりました。
高度な再生機能：二言語字幕とリアルタイム翻訳音声（システムが生成した音声が実際に再生されるようになりました）をサポートします。
ピクチャー・イン・ピクチャー・ストリーミング：独立したストリームで字幕を表示し続けることができます。
スマートな言語処理：中国語と広東語のターゲット言語は書き言葉で出力され、用語集の言葉も変換後も保持されます。
勝手に開始されない会議録画
マニュアル・コントロール：録画とリアルタイム字幕は手動で開始する必要があるようになりました。通話への参加によって要求していないアクションがトリガーされることはありません。
堅牢な録画ツール：Zoom会議のフレーム内への進入、メディア要素のないページのキャプチャが可能になり、キャプチャ失敗時のタイマー修復機能も備わっています。
キューの自動修復：以前は静かにボットが起動しなかった繰り返しの会議も、自動的にキューに再投入されるようになりました。
行き止まりの少ない字幕編集
以前はカスタマーサポートに連絡が必要だった操作が、ボタン一つで完了するようになりました：
完了した翻訳トラックの削除や再生成を自分で行えます。
一度の聞き間違いを修正するだけで、トラック全体に自動的に適用されます。
字幕スタイルのデザインモードを導入し、高さの低い画面でも操作しやすいコンパクトなツールボックスを提供します。
字幕をドラッグする際、隣接する字幕の可読な長さを維持し、極端に細切れになるのを防ぎます。
より正確な書き起こし
高精度アップグレード：精度がさらに向上し、デフォルトでフルオーディオによる時間再同期を行い、字幕を発言内容にぴったりと合わせます。
スマート言語プロンプト：自動判別および多言語プロジェクトにおいて、言語が予見される際にヒントを提供します。
フォーマットの正規化：中国語と日本語のスペースが正規化され、韓国語は実際の表示幅で計算されます。不要な句読点も最終的な字幕分割前にクリアされます。
より大きなファイル、より明確なプラン
無料アップロード制限の撤廃：すべてのワークスペースでファイルあたり30 GiBの上限を共有し、有料プランの時間上限は8時間となります。
ゲートウェイ・アップロードの最適化：大きなファイルはゲートウェイ経由でアップロードされるようになり、長いファイルが最後のステップで失敗することがなくなりました。
モバイル版アップグレード体験：モバイルプランのダイアログを展開可能なカード形式に変更し、最適なアップグレードオプションをあらかじめ展開して表示します。
クレジットの即時表示：クレジットバーに、今回の作業にかかるコストと残りのクレジットが同時に表示されます。
正しく表示される共有
プレビューカードの最適化：共有リンクをチャットに貼り付ける際、一般的なブランドカードではなく、プロジェクトのタイトル、共有者、プレビューカードが表示されます。
安全なゲスト権限：ゲストが開くのは真の読み取り専用エディタであり、リンクはドキュメントの現在のバージョンのみを提供します。修正履歴や送信前に削除した内容は送信者の手元に保持されます。
プロジェクトの開始
ワンクリック設定引き継ぎ：完了したプロジェクトの設定を、プロジェクトリストからワンクリックで引き継ぐことができます。
スマート言語ソーティング：言語メニューには、ユーザーがそのステップで実際に選択する可能性の高い言語が優先的に表示されます。
YouTube専用ダウンローダー：専用のダウンローダーで処理し、ライブ配信中、メンバー限定、または一時的なリンクの失敗時にその理由を明確に説明します。
あなたのアカウント
Subananaブランドインターフェース：ログイン画面にSubananaブランドのインターフェースを採用し、ローカライズの連携をサポートします。
アカウントの安全性：ログインメールアドレスの変更が可能になり、競合が発生した際の復旧も行えます。
言語サポート：インターフェースに韓国語が追加され、英語、繁体字中国語、日本語と並んで利用可能になりました。
細かな修正・改善
テキストの選択色がテーマカラーに従うようになりました。
料金プランのダイアログがSafariで正常に開くようになりました。
AIチャットが、ページを更新することなく静かに再接続するようになりました。