Subanana와 Descript 비교 (2026): 공식 문서 기반 대조
Descript는 올인원 크리에이터 스튜디오입니다 — 전사, 멀티트랙 오디오 편집, 영상 편집, 음성 복제(Overdub), AI 아바타, 스튜디오 음질 보정까지 한 지붕 아래에 모았습니다. Descript 대안을 찾고 있다면, 대개 세 가지 벽 중 하나에 부딪힌 경우입니다. 비용(Descript의 풀 크리에이터 워크플로는 비싸집니다), 언어 범위(Descript의 25개 언어 전사는 언어별 STT 라우팅을 따로 밝히지 않고, 광둥어는 공개 문서에 명시되어 있지 않습니다), 아니면 풀 크리에이터 스위트가 아니라 전사와 실시간 자막만 필요한 경우입니다.
Subanana는 그보다 좁은 전사／실시간 자막 영역에서, 특히 광둥어·표준 중국어·혼합 언어 워크플로에 강점을 두고 움직입니다. 서로 다른 일을 맡는 서로 다른 제품입니다.
공개 고지: 저는 Subanana를 운영하고 있습니다. 이 글은 각 도구의 공개 문서 — 가격, 기능, 연동 — 를 2026년 5월 기준으로 인용해 비교합니다. 조작된 정면 대결 벤치마크는 없습니다. 양쪽 모두 무료 요금제가 있으니, 정확도는 본인의 오디오로 직접 테스트하는 것이 옳은 방법입니다.
라운드업 맥락: 2026 최고의 AI 회의 전사 도구 (영문) → — 이 글은 Descript를 깊이 파고드는 글입니다.
핵심 요약
- Descript를 고르세요: 영상 편집, 팟캐스트 제작, AI 음성 복제, AI 아바타, 화면 녹화, 그리고 더 큰 워크플로의 한 조각으로서의 전사까지, 풀 크리에이터 스튜디오를 하나의 도구로 원한다면.
- Subanana를 고르세요: 실제로 작동하는 광둥어／표준 중국어／혼합 언어 전사가 필요하거나, 회의 요약에 사용자가 직접 고르는 LLM을 원하거나, 청중을 향한 자막과 함께 실시간 다국어 행사를 운영한다면.
- 선택의 모양: Descript는 "크리에이터 스튜디오"이고, Subanana는 "전사 + 실시간 자막"입니다. 영상 편집기 + AI 음성이 필요하면 Descript가 이기고, 정확한 비영어 전사나 실시간 행사 자막이 필요하면 Subanana가 이깁니다.
가격 요약 (2026년 5월)
Descript (descript.com/pricing 기준)
| 요금제 | 월 요금 | 연간(월 환산) | 월간 미디어 | AI 크레딧 | 내보내기 | 저장 공간 | 시트 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Free | $0 | — | 60분 | 100(1회성) | 720p, 워터마크 | 5 GB | 1 |
| Hobbyist | $24 | $16 | 10시간 + 추가 구매 | 월 400 + 추가 구매 | 1080p, 워터마크 없음 | 100 GB | 1 |
| Creator | $35 | $24 | 30시간 + 보너스 5 | 월 800 + 보너스 500 | 4K, 워터마크 없음 | 1 TB | 1~3(별도 청구) |
| Business | $65 | $50 | 40시간 + 보너스 10 | 월 1,500 + 보너스 1,000 | 4K | 2 TB | 최대 5(별도 청구) |
| Enterprise | 맞춤 | 맞춤 | 맞춤 | 맞춤 | 맞춤 | 맞춤 | 맞춤 |
추가 시트는 시트별 과금입니다. AI 크레딧은 AI 음성, 미디어 생성, 맞춤 아바타 같은 기능의 사용량을 제한합니다.
Subanana (subanana.com/ko/pricing 기준)
| 요금제 | 월 요금 | 연간(월 환산) | 파일 상한 | 연간 분량 할당 |
|---|---|---|---|---|
| Free | $0 | — | 파일당 15분, 3 GB | — |
| Lite | $18 | $9 | 파일당 3시간, 15 GB | 연 720분 |
| Pro | $30 | $18 | 파일당 3시간, 15 GB | 연 2,160분 |
| Max | $75 | $50 | 파일당 3시간, 15 GB | 연 7,200분 |
| Business | 영업팀 문의 | 영업팀 문의 | 맞춤 | 맞춤 |
워크스페이스 단위 과금입니다. 무료 요금제는 자막／전사본 다운로드를 허용하지 않고 내보내기를 720p로 제한합니다. 유료 요금제는 다운로드와 4K 내보내기를 활성화합니다. Subanana의 분량은 결제 주기를 넘겨 이월되지 않습니다.
가격 참고:
- Descript는 월간 미디어 시간 + AI 크레딧을 별도의 사용량 제한 장치로 청구합니다. AI 헤비 유저(음성 복제, 미디어 생성, 맞춤 아바타)는 크레딧을 빠르게 소모합니다.
- Subanana는 별도의 크레딧 풀 없이 전사 분량으로 청구합니다. 무료로 차별화되는 지점: 환각 탐지 재실행은 과금되지 않고, 전사 위에 얹는 번역은 현재 무료입니다.
- 비슷한 전사 사용량의 소규모 팀(3인 이상)이라면, Subanana의 워크스페이스 단위 과금이 Descript의 시트별 모델보다 저렴한 편입니다.
Descript가 이기는 지점
여기서부터 시작하는 이유는, Descript가 Subanana보다 진정으로 더 큰 제품이기 때문입니다 — 전사 도구가 아니라 크리에이터 스튜디오입니다. 당신이 해결하려는 일이 Descript가 다루는 범위와 겹친다면, 비교는 Descript 쪽으로 크게 기웁니다.
1. 전사와 통합된 영상 편집
Descript의 대표 기능은 "문서처럼 영상을 편집"하는 것입니다 — 전사본을 편집하면 영상이 함께 편집됩니다. 직접 편집을 하는 팟캐스터, 유튜버, 크리에이터에게 이것은 별도의 전사 + 별도의 편집기 흐름보다 진짜로 한 단계 나은 워크플로입니다. Subanana에는 영상 편집 기능이 없습니다. 영상 편집이 당신의 하루 일과 중 하나라면, Descript는 Subanana가 다루지 않는 단계를 채워 줍니다.
2. AI 음성 — 음성 복제 + AI 아바타
Descript의 Overdub은 당신의 오디오로 음성 복제본을 만들고, AI 음성은 음성 복제본이나 스톡 AI 음성으로 새 오디오를 생성하며, AI 아바타는 사진이나 선택한 아바타로 영상을 생성합니다. Subanana는 음성 복제, AI 음성, AI 아바타를 제공하지 않습니다. AI 생성 보이스오버나 아바타 음성을 실제로 쓸 콘텐츠를 제작한다면, 둘 중에서는 Descript가 유일한 선택지입니다.
3. 스튜디오 음질 + 오디오 보정 모음
Descript는 Studio Sound(오디오 정리), 군더더기 말 제거, 재녹음 구간 제거, 명료도 편집, 음성 재생성, 시선 교정(Eye Contact), 그린 스크린, 자동 멀티캠을 묶어 제공합니다. Subanana는 이 가운데 어느 것도 제공하지 않습니다. Subanana의 오디오 품질 이야기는 "최적의 STT 모델로 라우팅하고 품질이 미달이면 재실행한다"는 것으로, Descript의 문제(출력 오디오의 다듬기)와는 다른 문제(전사 품질)입니다.
4. Business 등급의 Brand Studio + 30개 이상 언어 더빙
Descript Business는 Brand Studio(템플릿 기반 브랜드 자산)와 "30개 이상 언어로 번역／더빙하고 교정"하는 워크플로를 더합니다. Subanana는 현재 더빙을 제공하지 않습니다. 번역된 자막만이 아니라 번역된 보이스오버를 원하는 다국어 영상 출력이라면, Descript가 이 영역을 채웁니다.
5. 다른 저장 공간 모델
Descript는 등급별로 워크스페이스 저장 공간에 상한을 둡니다 — Hobbyist 100 GB, Creator 1 TB, Business 2 TB. 상한을 채우면 삭제하거나 업그레이드합니다. Subanana는 반대 방식을 택합니다: 워크스페이스 저장 공간 상한이 없고, 파일당 크기 제한만 있습니다(무료 요금제 3 GB, 유료 요금제 15 GB). 총량 천장에 부딪히지 않고 새 프로젝트를 계속 추가할 수 있지만, 개별 파일은 각각 파일당 상한 안에 들어가야 합니다.
어느 모델이 더 맞는지는 일하는 방식에 달려 있습니다. 작거나 중간 크기의 파일을 많이 만드는 헤비 크리에이터는 총량 상한이 없는 쪽을 선호하고, 멀티 아워 규모의 아주 큰 프로젝트 파일을 몇 개 만드는 팀은 Descript의 등급 상한에 맞춰 예산을 잡기가 더 수월합니다. 어느 쪽도 엄밀히 "저장 공간이 더 많다"는 게 아니라 — 서로 다른 저장 철학입니다.
Subanana가 이기는 지점
1. 광둥어, 표준 중국어, 광둥어-영어 혼합 언어 전사
Descript의 무료 요금제는 "다국어 전사(25개 언어)"를 언급하지만, 기능 페이지에서 언어별 STT 라우팅을 따로 밝히지는 않습니다. 광둥어는 Descript의 공개 자료에 특별히 언급되어 있지 않습니다.
Subanana는 언어별 정확도 수치를 공개하지 않습니다. 대신 STT 모델을 벤치마크하고 당신의 원본 언어에 가장 적합한 모델로 라우팅하며, 표준 중국어가 광둥어보다 대체로 더 강합니다(표준 중국어는 학습 데이터가 더 많고 억양 편차가 적습니다). 또한 구어체-문어체 중국어 변환도 포함합니다 — 전사 과정에서 구어 광둥어를 문어 중국어로 바꿔 주며, 코드 스위칭이 기본 어조인 홍콩의 이중 언어 직장 환경에 유용합니다.
광둥어, 표준 중국어, 또는 아시아 언어 혼합 콘텐츠가 당신의 워크플로의 일부라면, 이것이 가장 중요한 차이입니다.
2. 청중을 향한 화면 표시가 있는 실시간 다국어 번역
Subanana는 청중을 향한 공유 링크와 함께 실시간 행사를 위한 실시간 자막 + 번역을 운영합니다 — 참석자는 QR 코드를 스캔해, 주최자가 행사를 위해 미리 설정한 언어들 가운데에서 자막을 자기 휴대폰에 어떻게 표시할지 고릅니다 — 원본, 번역, 또는 둘을 나란히. Descript는 크리에이터 스튜디오이지 행사 자막 플랫폼이 아니며, 이 영역에서 경쟁하지 않습니다.
3. 사용자가 고르는 요약 LLM
Subanana의 회의 요약은 어떤 LLM이 요약을 생성할지 사용자가 직접 고를 수 있게 하며, 세 등급(Standard／Advanced／Premium)으로 정리되어 있습니다. Subanana는 프런티어 모델을 지속적으로 평가하고 새 모델이 나올 때마다 메뉴를 갱신합니다. Descript의 전사-요약 AI 기능은 묶음으로 제공되며 사용자가 고를 수 없습니다 — 어떤 모델이 요약을 썼는지 당신이 고르지 않습니다.
요약은 Subanana에서 사용자가 LLM을 고르는 유일한 기능입니다. 번역과 자막 교정은 내부적으로 라우팅됩니다.
4. 공개 YouTube／Instagram／Facebook URL 가져오기
Subanana는 공개 YouTube, Instagram, Facebook URL을 직접 받습니다 — 링크를 붙여넣으면 시스템이 가져와 전사합니다(Shorts와 Reels 포함). Descript의 미디어 수집은 파일 업로드 + Descript 내 녹화입니다 — YouTube URL을 붙여넣어 전사하는 것은 그 워크플로의 일부가 아닙니다.
5. 이중 언어 SRT + 자막을 입힌 이중 언어 영상
Subanana는 원본 전사와 번역 텍스트를 모두 담은 단일 SRT 파일(자막 한 컷마다 위아래로)을 내보내고, 자막을 입힌 영상 파일(단일 언어 또는 이중 언어)을 한 번의 클릭으로 렌더링합니다. Descript의 자막 내보내기는 단일 언어 SRT입니다. 이중 언어 크리에이터 워크플로(특히 영어 자막이 붙는 홍콩／대만 콘텐츠)에는 Subanana의 출력이 이 부분을 곧바로 채웁니다.
6. 브랜드·제품·전문 용어를 고정하는 사용자 어휘집
Subanana는 브랜드명, 제품명, 인물, 도메인 전문 용어를 고정해 일관되게 전사되도록 어휘집을 제공할 수 있게 합니다. 목록은 워크스페이스 단위와 프로젝트 단위 양쪽에서 작동하고, 용어를 일괄 가져올 수 있으며(XLSX 또는 CSV), 목록은 전체에 적용하거나 특정 언어로 범위를 한정할 수 있습니다. Descript도 전사 어휘집을 제공하기는 합니다 — 다만 Drive당 30개 용어로 제한되고, 영어 전용이며(번역된 전사본에는 영향을 주지 않습니다), 프로젝트별 목록을 제공하기보다 Drive 전체에 공유됩니다. 비영어 콘텐츠를 전사하거나, 긴 용어 목록을 관리하거나, 프로젝트별 어휘집을 원한다면, Subanana 쪽이 더 유연한 구현입니다.
7. 팀을 위한 워크스페이스 기반 과금
워크스페이스 단위 과금이란, 같은 등급에서 5인 팀이 1인 팀과 같은 금액을 낸다는 뜻입니다. Descript의 시트별 모델은 팀원마다 비용이 늘어납니다. 2~3명을 넘어서면 계산이 갈라집니다.
나란히 보는 기능 표
| 기능 | Descript Creator | Subanana Pro |
|---|---|---|
| 무료 요금제 | ✅ 월 60분 + AI 크레딧 100 | ✅ 파일당 15분 |
| 언어별 정확도 공개 | 독립적으로 감사된 수치 없음 | 공개된 언어별 수치 없음. 벤치마크 후 원본 언어에 가장 적합한 STT로 라우팅 |
| 구어체-문어체 중국어 변환 | 광고하지 않음 | ✅ |
| 사용자 어휘집／용어 고정 | ✅ Drive당 30개, 영어 전용, Drive 전체 공유 | ✅ 워크스페이스 + 프로젝트 단위, 다국어, 일괄 가져오기 |
| 사용자가 고르는 요약 LLM | 광고하지 않음 | ✅ (3등급 메뉴) |
| 영상 편집 | ✅ (대표 기능) | ❌ |
| 음성 복제 + AI 음성 | ✅ | ❌ |
| AI 아바타 | ✅ | ❌ |
| 스튜디오 음질／오디오 보정 | ✅ | ❌ |
| 청중을 향한 실시간 번역 | ❌ | ✅ |
| URL 가져오기(YouTube／IG／FB) | 광고하지 않음 | ✅ |
| 이중 언어 SRT + 자막 입힌 이중 언어 영상 | 광고하지 않음 | ✅ |
| 화자 식별 | ✅ | ✅ |
| 회의 자동 참여 봇 | 광고하지 않음 | ✅ Meet／Teams(Zoom 없음) |
| 30개 이상 언어로 번역／더빙 | ✅ Business 이상 | 번역만(더빙 없음) |
| 녹화／파일 상한 | 월 30시간 이상(Creator) | 파일당 3시간 / 15 GB |
| 저장 공간 모델 | 등급별 워크스페이스 상한(100 GB / 1 TB / 2 TB) | 워크스페이스 상한 없음, 파일당 상한만(유료 15 GB) |
| 자막 내보내기 형식 | SRT(단일 언어) | SRT, VTT, TXT, DOCX, XLSX, Markdown |
| 과금 모델 | 시트별 | 워크스페이스별 |
그래서 무엇을 골라야 할까
Descript를 고르세요:
- 영상 편집이 당신의 매일의 워크플로에 포함되고 전사와 통합되기를 원한다면
- 음성 복제, AI 음성, 또는 AI 아바타가 실제 제작 기능으로 필요하다면
- Studio Sound + 군더더기 말 제거 + AI 오디오 정리를 하나의 워크플로로 원한다면
- 30개 이상 언어 영상 더빙이 필요하다면
- 콘텐츠가 영어 전용이거나 Descript의 25개 언어 목록으로 충분한 품질이 나온다면
Subanana를 고르세요:
- 회의나 영상의 의미 있는 부분이 광둥어, 표준 중국어, 또는 혼합 아시아 언어를 포함한다면
- 실시간 다국어 행사를 운영하며 청중을 향한 자막이 필요하다면
- 공개 YouTube／Instagram／Facebook URL에서 콘텐츠를 가져온다면
- 이중 언어 자막 출력(SRT 또는 자막을 입힌 영상)을 제작한다면
- 회의 요약을 쓰는 LLM을 직접 고르고 싶다면
- 3인 이상 팀이고 워크스페이스 기반 과금을 원한다면
- 풀 크리에이터 스위트가 아니라 전사 + 실시간 자막만 필요하다면
솔직한 정리: 이 도구들은 서로 다른 일을 맡습니다. Descript는 "영상 편집기 + 전사 도구 + AI 음성 생성기"를 하나의 제품으로 대체합니다. Subanana는 전사 정확도 + 실시간 다국어 자막에 집중합니다. 당신의 핵심 필요가 어느 한쪽에 맞아떨어진다면, 그것이 선택입니다.
자주 묻는 질문
실제로 정면 대결 테스트를 해 봤나요?
게재할 수 있는 벤치마크 형태로는 아닙니다. 양쪽 모두 무료 요금제가 있으니, 당신의 오디오로 비교하는 옳은 방법은 같은 콘텐츠를 양쪽에 통과시키는 것입니다. 문서 기반 비교가 지어낸 수치 없이 솔직하게 정리하는 방식입니다.
Subanana가 Descript보다 저렴한가요?
사용량에 달려 있습니다. 소규모 팀의 순수 전사 용도라면 Subanana의 워크스페이스 단위 모델이 대체로 더 저렴합니다. 영상 편집 + AI 음성이 필요한 1인 크리에이터라면, 비용이 더 들더라도 Descript의 묶음 기능 세트가 옳은 구매입니다.
Descript는 광둥어를 지원하나요?
Descript는 25개 언어 전사를 광고하지만 공개 문서에서 언어별 STT 라우팅을 따로 밝히지 않고, 광둥어는 기능 페이지에 언급되어 있지 않습니다. 광둥어가 중요하다면 확정하기 전에 무료 요금제에서 테스트하세요.
Subanana가 영상 편집에서 Descript를 대체할 수 있나요?
아니요. Subanana에는 영상 편집 기능이 없습니다. 전사본 + 자막 파일을 내보내고(한 번의 클릭으로 자막을 입힌 영상 출력도 포함) 하지만, 컷, 전환, 오디오 정리에는 별도의 영상 편집기(Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, 또는 Descript 자체)를 쓰게 됩니다.
Subanana가 제 음성을 복제할 수 있나요?
아니요. Subanana는 음성 복제, AI 음성, AI 아바타를 제공하지 않습니다. 음성 복제가 당신의 워크플로의 핵심이라면 Descript가 옳은 도구입니다.
Subanana는 다른 회의 전사 도구와 어떻게 비교되나요?
Otter와 Fireflies(가장 직접적인 두 회의 전사 경쟁자)에 대해서는 Subanana와 Otter 비교와 Subanana와 Fireflies 비교를 보세요. Otter와 Fireflies는 Subanana의 범주에 더 가깝고, Descript는 다른 모양(크리에이터 스튜디오)입니다.
맺으며
Descript는 강력한 올인원 크리에이터 스튜디오입니다 — 편집 + AI 음성 + 전사를 하나의 도구로 아우르길 원하는 영상 편집자, 팟캐스터, 유튜버에게는 진짜 선택지입니다. Subanana는 광둥어／표준 중국어／혼합 언어 강점과 함께 전사 + 실시간 자막을 위해 특별히 만들어졌습니다. 당신이 실제로 하는 일에 강점을 맞추세요.
결제 수단은 필요 없으며, 무료 요금제는 파일당 15분 제한이 있습니다.