Додати субтитри до відео

Легко додавайте субтитри до своїх відео, роблячи їх доступними для ширшої аудиторії. 98,5% точності.

Subanana AI subtitling editor showing automatic subtitle generation, bilingual translation, and waveform timeline

Нам довіряють 100 тис.+ користувачів і команди будь-яких розмірів

Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo
Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo

Можливості

Кілька форматів експорту

Експортуйте у SRT, VTT, TXT, Word, Excel або Markdown за кілька кліків. Чи то відеосубтитри, чи транскрипти інтерв'ю та зустрічей — потрібний формат завжди на відстані одного дотику.

Кілька форматів експорту

Вшити субтитри у відео

Налаштуйте шрифт, розмір та позицію, перемикайте двомовні субтитри та завантажуйте відео з вшитими субтитрами — без зовнішнього редактора.

Вшити субтитри у відео

Переклад на 80+ мов

Перекладайте транскрипти на 80+ мов із ШІ, якому можна довіряти. Ми щотижня тестуємо найновіші моделі та маршрутизуємо ваш контент через найкращу.

Переклад на 80+ мов

Кілька джерел вводу

Вставте посилання на YouTube, Instagram або Facebook; перетягніть файл MP4/MOV/M4A/MP3; або записуйте голос чи екран прямо в браузері.

Кілька джерел вводу

Кроки створення субтитрів

1

Додайте контент

Вставте посилання, завантажте файл або записуйте голос чи екран прямо в браузері.

2

Згенеруйте субтитри

Натисніть «Транскрибувати» — ШІ за секунди поверне субтитри з тайм-кодами.

3

Редагування та переклад

Відполіруйте текст у редакторі та одним кліком додайте доріжки на 80+ мовах.

4

Експорт субтитрів чи відео

Завантажуйте субтитри у будь-якому форматі або експортуйте відео з вшитими субтитрами.

Чудово підходить для

Наше AI‑субтитрування допомагає креаторам у різних індустріях

YouTube‑креаториАвтоматично створюйте файли SRT і публікуйте відео з уже вшитими субтитрами.
E-LearningРобіть уроки доступними завдяки точним транскриптам та перекладам на 80+ мов.
Маркетингові відеоДосягайте глобальної аудиторії, перекладаючи кампанії на 80+ мов за хвилини.
Соціальні мережіДодавайте двомовні субтитри до Instagram, TikTok та Reels за секунди.

Найкраще програмне забезпечення для додавання субтитрів до відео на основі ШІ у 2024 році

Коли справа доходить до створення привабливих і професійно виглядаючих відео, додавання субтитрів може істотно змінити ситуацію. Незалежно від того, чи є ви творцем вмісту, маркетологом чи режисером, розуміння того, як додати субтитри до своїх відео, може значно покращити враження від перегляду для вашої аудиторії. У цій публікації блогу ми розглянемо все, що вам потрібно знати про те, як додати субтитри до відео. 1. Навіщо додавати субтитри до відео? Додавання субтитрів до ваших відео може мати багато переваг. Субтитри не тільки роблять ваш вміст більш доступним для ширшої аудиторії, включно з глухими або слабочуючими, але вони також покращують залучення та утримання глядачів. Дослідження показали, що відео із субтитрами отримують більшу кількість переглядів і довший час перегляду, що зрештою призводить до підвищення впізнаваності бренду та конверсій. 2. Як додати субтитри до відео Існує кілька способів додати субтитри до ваших відео, залежно від програмного забезпечення або платформи, яку ви використовуєте. Одним із популярних варіантів є використання спеціального інструменту субтитрів або транскрипції, наприклад, інструменту субтитрів штучного інтелекту SaaS. Ці інструменти використовують передові технології для автоматичного створення субтитрів для ваших відео, заощаджуючи ваш час і зусилля під час процесу. Щоб додати субтитри до свого відео за допомогою інструменту штучного інтелекту, просто завантажте відеофайл на платформу, а програмне забезпечення зробить все інше. Інструмент транскрибує аудіо у відео та створить точні субтитри, які можна легко редагувати та налаштовувати відповідно до ваших потреб. Коли ви задоволені субтитрами, ви можете експортувати файл і додати його до свого відео під час процесу редагування. 3. Найкращі методи додавання субтитрів Додаючи субтитри до своїх відео, важливо пам’ятати кілька практичних порад. По-перше, переконайтеся, що субтитри точні та синхронізовані зі звуком, щоб забезпечити безперебійний перегляд. Крім того, зверніть увагу на розмір шрифту, стиль і колір субтитрів, щоб переконатися, що їх легко читати на будь-якому пристрої. Ще одна важлива міркування — це оптимізація субтитрів для SEO. Додавши релевантні ключові слова до своїх субтитрів, ви можете покращити видимість своїх відео в пошукових системах, таких як Google. Це може допомогти залучити більше трафіку до вашого вмісту та збільшити вашу загальну видимість в Інтернеті. Підсумовуючи, додавання субтитрів до ваших відео є простим, але ефективним способом покращити враження від перегляду для вашої аудиторії. Використовуючи інструменти штучного інтелекту для створення субтитрів і дотримуючись найкращих практик, ви можете створювати відео професійного вигляду, які зацікавлять і захоплять глядачів. Так навіщо чекати? Почніть додавати субтитри до своїх відео вже сьогодні та переконайтеся, що це може позитивно вплинути на вашу стратегію контенту.

Дізнайтеся більше

Відео в текстІспанська Відео в текстПольська транскрипціяНорвезька транскрипціяКорейська транскрипціяІталійська Відео в текстІталійська транскрипціяГрецька транскрипціяТранскрипція Google MeetНімецька транскрипціяФранцузька транскрипціяТранскрипція YouTubeГенератор транскриптів YoutubeГенератор субтитрів YouTubeГенератор відео субтитрівГенератор субтитрівТворець субтитрівSrt файл генераторСловацька Відео в текстГенератор російських субтитрівРосійська мова в текстПольський голос в текстМедична транскрипціяГолос маорі в текстЛитовський голос в текстКазахська мова в текстЯпонський голос в текстГенератор італійських субтитрівГенератор субтитрів українською мовоюГенератор німецьких субтитрівНімецька аудіо в текстФранцузька мова в текстФранцузька аудіо в текстГенератор англійських субтитрівАнглійська Аудіо в текстГолландська мова в текстГенератор чеських субтитрівХорватська мова в текстГенератор каталонських субтитрівСтворювач підписівАзербайджанська транскрипціяАзербайджанська мова в текстАзербайджанська аудіо в текстТранскрипція відео AIШІ транскрипціяГенератор субтитрів AIГенератор SRT на базі штучного інтелектуAI Speech to TextТранскрипція аудіо AIДодати субтитри до відео