Створювач підписів

Швидко й точно створюйте ідеальні субтитри для будь-якого відео чи зображення за допомогою нашого інструменту на основі штучного інтелекту. 98,5% точності.

Subanana AI subtitling editor showing automatic subtitle generation, bilingual translation, and waveform timeline

Нам довіряють 100 тис.+ користувачів і команди будь-яких розмірів

Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo
Amazon logo
Coinbase logo
Cooby logo
Deloitte logo
Dentsu logo
Figma logo
Google logo
Greenpeace logo
Manulife logo
Naver logo
Philips logo
SEMrush logo
Shopify logo
Snapask logo
USC logo
WPP logo

Можливості

Кілька форматів експорту

Експортуйте у SRT, VTT, TXT, Word, Excel або Markdown за кілька кліків. Чи то відеосубтитри, чи транскрипти інтерв'ю та зустрічей — потрібний формат завжди на відстані одного дотику.

Кілька форматів експорту

Вшити субтитри у відео

Налаштуйте шрифт, розмір та позицію, перемикайте двомовні субтитри та завантажуйте відео з вшитими субтитрами — без зовнішнього редактора.

Вшити субтитри у відео

Переклад на 80+ мов

Перекладайте транскрипти на 80+ мов із ШІ, якому можна довіряти. Ми щотижня тестуємо найновіші моделі та маршрутизуємо ваш контент через найкращу.

Переклад на 80+ мов

Кілька джерел вводу

Вставте посилання на YouTube, Instagram або Facebook; перетягніть файл MP4/MOV/M4A/MP3; або записуйте голос чи екран прямо в браузері.

Кілька джерел вводу

Кроки створення субтитрів

1

Додайте контент

Вставте посилання, завантажте файл або записуйте голос чи екран прямо в браузері.

2

Згенеруйте субтитри

Натисніть «Транскрибувати» — ШІ за секунди поверне субтитри з тайм-кодами.

3

Редагування та переклад

Відполіруйте текст у редакторі та одним кліком додайте доріжки на 80+ мовах.

4

Експорт субтитрів чи відео

Завантажуйте субтитри у будь-якому форматі або експортуйте відео з вшитими субтитрами.

Чудово підходить для

Наше AI‑субтитрування допомагає креаторам у різних індустріях

YouTube‑креаториАвтоматично створюйте файли SRT і публікуйте відео з уже вшитими субтитрами.
E-LearningРобіть уроки доступними завдяки точним транскриптам та перекладам на 80+ мов.
Маркетингові відеоДосягайте глобальної аудиторії, перекладаючи кампанії на 80+ мов за хвилини.
Соціальні мережіДодавайте двомовні субтитри до Instagram, TikTok та Reels за секунди.

Найкраще програмне забезпечення для створення субтитрів на основі AI у 2024 році

У конкурентному світі створення онлайн-контенту наявність правильних інструментів у вашому розпорядженні може змінити все. Коли справа доходить до додавання субтитрів до відео чи транскрибування аудіофайлів, наявність надійного програмного забезпечення для створення субтитрів може спростити процес і забезпечити точність. У цій публікації блогу ми дослідимо переваги використання засобу створення субтитрів, як він працює та на які функції звернути увагу, вибираючи правильний інструмент для ваших потреб. Що таке Caption Maker? Конструктор субтитрів — це програмний інструмент, який дозволяє користувачам легко додавати субтитри до відео або транскрибувати аудіофайли. Це може бути особливо корисним для творців контенту, які хочуть зробити свої відео більш доступними для ширшої аудиторії, покращити пошукову оптимізацію або просто покращити загальні враження від перегляду. Творці субтитрів використовують технологію розпізнавання мовлення, щоб автоматично транскрибувати вимовлені слова в текст, який потім можна легко редагувати та синхронізувати з відео. Навіщо використовувати Caption Maker? Є кілька причин, чому творцям вмісту варто розглянути можливість використання засобу створення субтитрів. По-перше, субтитри можуть зробити ваші відео більш доступними для ширшої аудиторії, включно з глухими або слабочуючими. Крім того, субтитри можуть покращити пошукову систему, надаючи пошуковим системам текст для індексування, роблячи ваші відео більш видимими. Нарешті, субтитри можуть покращити загальне враження від перегляду, надаючи глядачам письмову версію діалогу, що полегшує стеження, особливо в шумному чи тихому середовищі. Особливості, на які варто звернути увагу в програмі для створення підписів Вибираючи засіб для створення субтитрів, важливо звернути увагу на певні функції, які можуть покращити роботу користувача. Деякі ключові особливості, які слід враховувати, включають: 1. Технологія розпізнавання мовлення: шукайте виробника субтитрів, який використовує вдосконалену технологію розпізнавання мовлення для точної транскрипції вимовлених слів у текст. 2. Параметри налаштування: виберіть програму створення підписів, яка дозволяє налаштовувати зовнішній вигляд підписів, зокрема стиль шрифту, розмір і колір. 3. Інструменти редагування. Переконайтеся, що у виробника субтитрів є інструменти редагування, які дозволяють легко редагувати та синхронізувати субтитри з відео. 4. Підтримка кількох мов: якщо ви створюєте вміст кількома мовами, шукайте програму створення субтитрів, яка підтримує кілька мов для додаткової універсальності. Підсумовуючи, використання засобу створення субтитрів може значно покращити процес створення вмісту, зробивши ваші відео більш доступними, покращивши SEO та покращивши загальні враження від перегляду. Вибравши засіб створення субтитрів із потрібними функціями, ви зможете спростити процес субтитрів і створити високоякісний, привабливий вміст для вашої аудиторії.

Дізнайтеся більше

Відео в текстІспанська Відео в текстПольська транскрипціяНорвезька транскрипціяКорейська транскрипціяІталійська Відео в текстІталійська транскрипціяГрецька транскрипціяТранскрипція Google MeetНімецька транскрипціяФранцузька транскрипціяТранскрипція YouTubeГенератор транскриптів YoutubeГенератор субтитрів YouTubeГенератор відео субтитрівГенератор субтитрівТворець субтитрівSrt файл генераторСловацька Відео в текстГенератор російських субтитрівРосійська мова в текстПольський голос в текстМедична транскрипціяГолос маорі в текстЛитовський голос в текстКазахська мова в текстЯпонський голос в текстГенератор італійських субтитрівГенератор субтитрів українською мовоюГенератор німецьких субтитрівНімецька аудіо в текстФранцузька мова в текстФранцузька аудіо в текстГенератор англійських субтитрівАнглійська Аудіо в текстГолландська мова в текстГенератор чеських субтитрівХорватська мова в текстГенератор каталонських субтитрівСтворювач підписівАзербайджанська транскрипціяАзербайджанська мова в текстАзербайджанська аудіо в текстТранскрипція відео AIШІ транскрипціяГенератор субтитрів AIГенератор SRT на базі штучного інтелектуAI Speech to TextТранскрипція аудіо AIДодати субтитри до відео