免費影片轉文字即時工具
👑 線上字幕產生器及翻譯器,支援粵語/廣東話、中、英、日、韓等 80 種語言 ✅ AI中文語音轉文字工具,生成書面語/口語/英文字幕,98%準確率 ✅ 影片轉文字軟件,上傳 YouTube 影片或音訊檔,自動上字幕 ✅ 支援 SRT、VTT、TXT 等多種字幕格式匯出,免下載,免費試用

功能
可輸出多種字幕格式
可輸出 字幕檔 (.srt),Word (.docx),Excel (.csv),文字檔 (.txt)。無論是為影音上字幕,或是整理訪問 / 會議內容,都有對應的格式方便使用及修改。

為影片嵌入字幕
除了轉出字幕檔案,可以直接下載帶有字幕的影片,省卻再使用後製軟件嵌入字幕的麻煩。

輕鬆翻譯至 80 種語言
我們每週測試現有及最新的 AI 技術,選用最準確的 AI 助你隨時翻譯全球 80 種語言。

多種上傳方式
提供 YouTube 連結、上傳影音檔案(支援大部分常見格式,包括 .mp4, mov, m4a, mp3 等)、也可於工具裡直接錄音。

使用流程
上傳影音及選擇語言
上傳影音檔案 / YouTube 連結 / 使用工具的錄音功能,選擇影音及生成字幕語言。
生成字幕
點擊「開始生成字幕」按鈕。AI 將自動為你生成字幕。
校對/翻譯字幕
使用我們的字幕編輯器查看或校對字幕,完成後按需要使用字幕翻譯功能加上其他語言的字幕軌。
下載字幕/影片
選擇所需格式後下載字幕,或下載帶有字幕的影片。
免費影片轉文字即時工具 2025
在資訊快速流動的時代,越來越多用戶希望能夠迅速將影片中的內容轉化為文字,以便進行重點整理、學術研究、內容再創作、或語言學習等用途。過去,要將一段影片轉換成文字,往往需要手動聆聽、逐句聽寫,既耗時又容易出錯,尤其是影片內容較長、語速快、口音明顯或有中英夾雜的情況,更加考驗聽寫者的能力與耐性。 這也正是「免費影片轉文字即時」這類關鍵字在搜尋引擎上熱度持續上升的原因。越來越多用戶開始尋找不需付費又能快速處理影片音訊內容的解決方案,尤其希望能達到即時自動辨識與轉錄的效果。無論是學生、記者、KOL、自媒體創作者、老師、公司秘書,甚至是從事法律、市場研究、醫療紀錄的人士,都需要快速取得影片的文字內容。 使用免費影片轉文字即時的工具,可以大幅減少資料轉錄的時間與人力成本。尤其是在開會錄影、線上課程、演講紀錄、Podcast 整理、客戶訪談、焦點小組分析等情境中,自動轉錄影片為文字檔的工具已經成為現代人不可或缺的工作幫手。 以香港本地用戶為例,影片語音內容往往包括廣東話、普通話與英文混雜,不少免費或低成本轉錄工具在處理這種語音環境時容易出錯。即便是在 YouTube 上開啟自動字幕,也常會出現錯譯、漏字、分段不準等問題,影響閱讀與理解。再者,大多數免費字幕工具僅支援英文或普通話,對於中英夾雜的影片處理能力有限,這對地區性的需求造成明顯落差。 因此,一款支援多語言辨識、具備即時處理能力、並提供免費基本服務的工具,對用戶而言就顯得格外重要。Subanana 作為一款由香港團隊開發的線上 AI 字幕與影片轉文字平台,正好針對這些需求提供了完整解方。平台支援即時自動轉寫,免費帳號每月提供一定時數轉錄配額,操作介面簡單直覺,無需安裝程式即可使用。 Subanana 特別適合處理中英混雜語音內容,能夠辨識並正確轉錄廣東話中夾雜的英文詞彙,且具備高準確率的語音辨識模型。用戶只需上傳影片檔案(例如 mp4、mov、m4a、mp3 等),或貼上 YouTube 連結,系統就能自動為影片生成逐字稿,並支援文字摘要、時間碼標記、說話者區分等進階功能。 舉個例子,一位教學 YouTuber 每週拍攝 30 分鐘的網上課程影片,內容包含大量中英文術語與範例說明。過去他必須花費 3 小時為每支影片手動聽寫與校對,導致上片延遲。但自從使用 Subanana 的免費影片轉文字即時服務後,他只需 15 分鐘就可完成整支影片的文字稿,系統還會自動整理摘要段落與筆記重點,直接應用於教學簡報或學習單中。 對於企業團隊來說,使用免費影片轉文字即時工具還能提升會議記錄與知識管理效率。許多公司會定期錄製內部會議、外部培訓或客戶簡報,轉換成逐字稿之後可作為會議紀錄備存、內容回顧、文件歸檔,亦有助於內部知識轉移與培訓整理。當影片內容能在數分鐘內自動變成可搜尋、可分享的文字資料,整個組織的運作速度也會更有效率。 在語言學習層面,免費影片轉文字即時工具也為自學者帶來突破。例如英文學習者可將外國影集或TED演講影片轉成逐字稿搭配字幕練習,中文學習者亦可藉由中文字幕與語音對照來掌握發音與語境。用戶甚至可將影片轉寫結果轉存為PDF或txt檔,方便日後查閱、標註、整理學習筆記。 再者,對於有視障或聽障需求的人士,自動影片轉文字的功能也有無可取代的幫助。影片若能同步轉換為文字內容,便能搭配輔助設備進行螢幕朗讀,或提供書面資訊作為輔助理解,讓資訊更易於被所有人平等接收與使用。 儘管免費影片轉文字即時工具的技術日新月異,但用戶在選擇時仍應留意幾個重點:第一是語音辨識的準確率,尤其在處理方言或口音時的能力;第二是支援的檔案格式與檔案大小限制;第三是是否具備時間碼、自動分段、說話者識別等進階功能;第四是平台是否提供雲端儲存、團隊協作或API整合等企業級功能。 最後,免費影片轉文字即時的應用正逐漸從個人化走向產業化,無論是媒體記者、法律助理、醫療機構、教育平台或創意工作者,都能從這樣的工具中大幅提升效率與產能。AI技術的進步不僅減輕了人的負擔,也為內容創作與知識流通帶來嶄新可能。 未來,這些工具勢必會結合更即時的語音辨識、更聰明的語意理解,甚至與大型語言模型整合,讓影片轉文字不僅是一種轉錄功能,更成為結構化內容輸出的新入口。對每一位內容創作者、資料整理人員或語言學習者而言,善用免費影片轉文字即時工具,意味著開啟了高效、智能與普及化的內容處理新時代。