新機能
字幕・キャプションエディタ
「検索と置換」のデザインを刷新 — エディタ内の検索・置換ダイアログとヘッダーアクションを再構築し、よりスムーズで整理された使い心地になりました。
プロジェクトメニューから直接エクスポート — フルエディタを開かなくても、プロジェクト一覧から直接エクスポートを開始できるようになりました。
プロジェクトを素早く設定できるシーンプリセット — プロジェクト作成時に、一般的なシーンタイプをプリセットとして選択できるようになりました。
文字起こしの精度
文字起こし精度の向上 — 文字起こしの品質に複数の改善を加え、幅広い音声においてエラーや聞き逃しを削減しました。
字幕の改行品質の向上 — 混在する言語の処理を含め、字幕がより自然な位置で改行されるようになりました。
会議と文字起こし
スマートセグメンテーション — 連続した発言を段落にまとめ、句読点を復元して読みやすさを向上させるオプションが追加されました。
モバイル版会議エディタの改善 — 画面の小さいデバイスでは、会議エディタのツールバーからはみ出したアクションが「その他」メニューに集約されるようになりました。
ファイルのアップロードとインポート
大容量ファイルのアップロードの信頼性が向上 — 大容量ファイルでマルチパートアップロードが採用され、リアルタイムの進捗インジケーターが表示されるようになりました。アップロード中や失敗したファイルが誤って選択されないよう制限が設けられました。
再生時間制限を超えたファイルへの明確なエラー表示 — ファイルが長すぎる場合、単に失敗するのではなく、明確なメッセージが表示されるようになりました。
音声のないファイルの適切な処理 — 音声トラックのないファイルをアップロードした際、フィードバックなしに失敗するのではなく、明確な説明が表示されるようになりました。
プロジェクトの整理とフォルダー
新規プロジェクトが現在のフォルダー内に保持されるように — フォルダー内でプロジェクトを作成すると、ルートレベルに移動せず、そのフォルダー内に保存されるようになりました。
最近使用した言語バリアントを上部に表示 — 言語セレクターで、頻繁に使用するバリアントが優先的に表示され、素早く選択できるようになりました。
「Chinese」の検索で広東語と標準中国語（マンダリン）を表示 — 言語セレクターで「Chinese」と入力すると、広東語と標準中国語の両方のオプションが表示されるようになりました。
リアルタイム翻訳とリアルタイムキャプション
マイクの切り替え — リアルタイム翻訳の管理パネルで、音声入力を変更できるようになりました。
分かりやすいエラー表示と自動再接続 — リアルタイム翻訳でより分かりやすいエラーメッセージが表示され、接続が切れた場合には自動的に再接続を試みるようになりました。
修正
字幕・キャプションエディタ
タイムラインのドラッグ、トリミング、ショートカットキーの調整 — タイムラインでのドラッグによるサイズ変更、リップルトリミング、キーボードショートカットの動作がより安定しました。
モバイル版エディタの安定性向上 — モバイル環境での再生、メニュー、ビデオの読み込みに関する複数の修正を行いました。
文字起こしと精度
文字起こし失敗時のエラーメッセージを明確化 — 文字起こし中に永続的なエラーが発生した際、サイレントにリトライを繰り返すのではなく、明確な理由を表示するようにしました。
文字起こし精度の向上 — 文字起こし出力にさらに修正を加え、特殊なケースでの誤字やエラーを削減しました。
会議
会議エディタ内のAIチャットの信頼性向上 — 会議エディタでAIチャットの読み込みが終了しない不具合を修正しました。
カレンダー録画の信頼性向上 — 同期中にカレンダー録画が漏れる問題や、カレンダー接続時のエラーを修正しました。
ファイルのアップロードとインポート
iPhoneのボイスメモとM4Aファイルのアップロードを修正 — iPhoneのボイスメモを含むM4Aファイルが拒否される問題を修正しました。
音声のみのファイルが全工程で動作 — 音声のみのファイル（MP3、M4A、ポッドキャストなど）から作成されたプロジェクトが、ワークフロー全体で正常に動作するようになりました。
大容量ビデオのアップロード中にブラウザが重くなる問題を解消 — 大容量のビデオファイルをアップロードする際、ブラウザの動作が遅くなったり応答しなくなったりすることがなくなりました。
エクスポート
WindowsでのZIPファイルの展開を修正 — エクスポートされたZIPアーカイブが、Windowsでエラーなく正常に解凍できるようになりました。
オンボーディングとサインイン
サインイン後の遷移を高速化 — サインイン後のチェックを簡略化し、余計なリダイレクトなしにダッシュボードが表示されるようになりました。
リアルタイム翻訳とリアルタイムキャプション
管理パネルの履歴読み込みの信頼性向上 — セッションに戻った際に、キャプションが部分的にしか表示されないことがあった不具合を修正しました。
iPhoneおよびiPadでのキャプションスクロールの修正 — iOSのSafariにおいて、リアルタイムキャプションが常に最新のテキストと同期するようになりました。
一時停止中も保留中のキャプションを保持 — 一時停止時に処理中だったキャプションが、再開時に適切に復元されるようになりました。
再接続の信頼性向上 — Safariを含むブラウザで、ネットワークの中断後にリアルタイム翻訳画面がより確実に再接続されるようになりました。
開始と一時停止の動作の安定化 — 一時停止後に開始ボタンが反応しなくなるケースや、再開中に一時停止ができなかった問題を修正しました。