Subanana와 Fathom 비교 (2026)

진입 요금제에서 Fathom이 내세우는 제안은 반박하기 어렵습니다. 무료에 회의 녹음 무제한, AI 전사 무제한, 즉시 AI 요약까지 — 분 단위 상한도, 시간 제한도 없습니다. 유료 요금제는 고급 AI 요약, Salesforce／HubSpot으로의 CRM 동기화, 딜 코칭, SOC 2 + HIPAA 준수를 더합니다.

Fathom 대안을 찾고 있다면, 대개 세 가지 공백 중 하나에 부딪힌 경우입니다. 언어 지원(Fathom의 사이트는 영어 중심 회의 워크플로 이상으로 지원 범위를 명시하지 않습니다), 실시간 다국어 행사 자막(Fathom은 회의 도구이지 행사 플랫폼이 아닙니다), 아니면 영업 팀용 CRM 연동 회의 비서보다 더 좁고 집중된 무언가를 원하는 경우입니다.

Subanana는 그보다 좁은 전사 + 실시간 자막 영역에서 움직이며, 특히 광둥어·표준 중국어·혼합 언어 워크플로에 강점이 있습니다. 서로 다른 범주입니다 — 두 제품이 어떻게 다른지 정리했습니다.

공개 고지: 저는 Subanana를 운영하고 있습니다. 이 글은 각 도구를 그들 자신의 공개 문서(가격 페이지, 기능 페이지)로 비교하며, 자료는 2026년 5월 기준입니다. 조작된 정면 대결 테스트는 없습니다. 양쪽 모두 무료 요금제가 있으니, 정확도는 본인의 오디오로 직접 테스트하는 것이 옳은 방법입니다.

Roundup: 2026 최고의 AI 회의 전사 도구 (영문) → — 이 글은 그중 Fathom 심층 분석입니다.

핵심 요약

Fathom을 고르세요: 팀이 영어 중심이거나, Salesforce나 HubSpot 안에서 일하며 네이티브 CRM 동기화를 원하거나, 무제한 녹음 + 전사 + AI 요약을 갖춘 넉넉한 무료 요금제가 필요하거나, HIPAA／SOC 2 Type II 준수가 요구된다면.
Subanana를 고르세요: 업무의 상당 부분이 광둥어／표준 중국어／혼합 아시아 언어와 관련되거나, 청중에게 보이는 자막이 필요한 실시간 다국어 행사를 운영하거나, 회의 요약용 LLM을 직접 고르고 싶거나, 1인당 사용량이 가볍거나 보통 수준인 3인 이상 팀이라서 시트별 과금보다 워크스페이스 과금이 더 유리한 경우라면.
선택의 모양: Fathom은 넉넉한 무료 요금제와 CRM 네이티브 워크플로를 갖춘 영업 팀용 회의 비서입니다. Subanana는 다국어 전사 + 실시간 행사 자막 전문 도구입니다. '영어 회의를 전사한다'는 점에서는 겹치지만, 가장 잘하는 일은 서로 매우 다른 작업을 가리킵니다.

가격 스냅샷 (2026년 5월)

Fathom (시트별, USD)

요금제	월 요금	연간(실효 월 환산)	녹음 + AI 요약	CRM 동기화	최소 시트
Free	$0	—	무제한 녹음 + 전사 + 즉시 AI 요약	—	1
Premium	$20	$16	무료 기능 + 고급 요약 + AI 액션 아이템 + 회의 비서	—	1
Team	$19/시트	$15/시트	Premium + 전역 검색 + SSO + 맞춤 어휘	—	2
Business	$34/시트	$25/시트	Team + CRM 필드 동기화 + Deal View + AI 스코어카드 + 맞춤 보존	✅ Salesforce／HubSpot	2

Team과 Business 요금제는 최소 2인이 필요합니다. 모든 요금제가 '무제한 녹음 + 전사'를 유지합니다. 요금제 간 차이는 전사 할당량이 아니라 AI 기능의 깊이와 CRM 워크플로입니다.

Subanana (워크스페이스별, USD)

요금제	월 요금	연간(실효 월 환산)	파일 상한	연간 분 할당
Free	$0	—	파일당 15분, 3 GB	—
Lite	$18	$9	파일당 3시간, 15 GB	연 720분
Pro	$30	$18	파일당 3시간, 15 GB	연 2,160분
Max	$75	$50	파일당 3시간, 15 GB	연 7,200분
Business	영업 문의	영업 문의	맞춤	맞춤

워크스페이스별 과금입니다. 무료 요금제는 자막／전사본 다운로드를 허용하지 않으며, 유료 요금제에서 다운로드가 열립니다. Subanana의 분은 결제 주기 사이에 이월되지 않습니다.

두 가격 모델은 그 모양이 매우 다릅니다. Fathom의 무료 요금제는 개인 회의 캡처용으로는 보기 드물게 넉넉합니다 — 분 단위 상한 없이 무제한 녹음 + AI 요약까지 제공합니다. Subanana의 무료 요금제는 더 제한적이고(파일당 15분 상한) 지속적인 사용보다는 테스트용으로 설계되었습니다. 유료 사용으로 가면 비교는 뒤집힙니다. Subanana의 워크스페이스별 과금은 산업적 규모가 아닌 보통 수준의 사용을 하는 3인 이상 팀에서 더 유리하고, Fathom의 시트별 모델은 팀원이 늘수록 선형적으로 비용이 더해집니다.

Fathom이 이기는 지점

여기부터 시작하는 이유는, 이것들이 Fathom의 공개 페이지에서 확인되는 진짜 강점이기 때문입니다.

1. 진정으로 넉넉한 무료 요금제

Fathom Free는 무제한 녹음, 무제한 전사, 즉시 AI 요약을 포함합니다 — 분 단위 상한 없이 $0입니다. 회의 전사 범주에서 가장 넉넉한 무료 요금제 중 하나입니다. Subanana의 무료 요금제는 개별 파일을 각각 15분으로 제한하는데, 이는 제품을 테스트하기에는 충분하지만 지속적인 사용에는 부족합니다. 기본적인 AI 회의 캡처만 필요하고 광둥어／실시간 자막／다국어 워크플로가 필요 없는 1인 전문가라면, Fathom의 무료 요금제가 맞는 도구일 수 있습니다 — 그것으로 충분하며, 업그레이드 압박도 없습니다.

2. 네이티브 CRM 연동 (Salesforce, HubSpot, Notion, Asana)

Fathom의 Business 요금제는 Salesforce와 HubSpot으로의 네이티브 CRM 필드 동기화, 그리고 Notion·Asana 연동을 포함합니다. Subanana는 현재 네이티브 CRM, 다이얼러, 푸시아웃 연동을 제공하지 않습니다. 워크플로가 Salesforce나 HubSpot 안에 있는 영업 팀에게는 Fathom의 더 촘촘한 연동 고리가 진짜 이점입니다.

3. 영업 코칭 워크플로 (Deal View, AI 스코어카드)

Fathom Business는 Deal View, 코칭 지표, AI 스코어카드를 더합니다 — 관리자가 담당자 성과를 검토하고, 딜 건전성을 추적하고, 피드백을 표준화할 수 있는 영업 코칭 도구입니다. Subanana는 이 범주에서 경쟁하지 않습니다. 영업 주도형 조직이라면 Fathom이 그 워크플로에 맞게 설계되어 있습니다.

4. SOC 2 Type II + HIPAA 준수

Fathom은 SOC 2 Type II, GDPR, HIPAA 준수를 표방합니다. Subanana는 현재 HIPAA나 SOC 2 준수를 표방하지 않습니다. 의료 워크플로나 둘 중 하나를 요구하는 엔터프라이즈 조달이라면, 오늘 시점에서는 Fathom이 올바른 선택입니다.

5. 다운스트림 처리를 위한 ChatGPT·Claude 연동

Fathom의 홈페이지는 회의 데이터를 외부 비서 플랫폼 안에서 처리하기 위한 'ChatGPT·Claude 연동'을 표방합니다. 그런 도구에 무거운 워크플로를 둔 팀에게 Fathom의 다운스트림 처리 기능은 문서로 확인됩니다.

6. UX 이점으로서의 봇 없는 캡처

Fathom은 봇 없는 캡처를 표방합니다 — 회의에 참가해도 참가자 목록에 봇이 표시되지 않습니다. 참석자에게 'Fathom 봇이 녹화 중'이라는 줄을 보이고 싶지 않은 팀에게 이것은 문서로 확인되는 UX 이점입니다. Subanana의 Google Meet／Microsoft Teams 회의 캡처는 참가자 목록에 나타나는 회의 봇 방식을 사용합니다.

Subanana가 이기는 지점

1. 광둥어·표준 중국어·혼합 언어 전사

Fathom의 공개 페이지는 영어 중심 회의 워크플로 이상으로 언어 지원을 명시하지 않습니다. 이 제품은 미국 직장 회의용으로 설계되었습니다. 홍콩／대만／광둥어 사용 워크플로에 한해서는, Fathom은 현실적인 선택지가 아닙니다. Subanana는 언어별 정확도 수치를 공개하지 않습니다. 대신 여러 STT 모델을 벤치마크해 원본 언어마다 가장 좋은 모델로 라우팅하며, 홍콩의 전문 업무 맥락이 요구하는 구어체 광둥어 → 서면 중국어 변환을 지원합니다.

2. 광둥어 구어체 → 서면체 변환

Subanana는 입으로 말한 광둥어(예: "我哋 call 完之後 follow up")를 서면 중국어로 자동 변환합니다. 이것은 Subanana만의 특징입니다 — Fathom은(다른 미국 회의 도구들과 마찬가지로) 방언을 서면 언어로 변환하지 않고 음성을 그대로 받아씁니다.

3. 청중에게 보이는 자막이 있는 실시간 다국어 번역

Subanana는 청중에게 공유 가능한 링크와 함께 실시간 행사용 자막 + 번역을 운영합니다 — 참석자는 QR 코드를 스캔해, 호스트가 행사용으로 미리 설정해 둔 언어들 가운데에서 실시간 자막을 자신의 휴대폰에 어떻게 표시할지(원문, 번역문, 또는 둘을 나란히) 고릅니다. Fathom은 회의 전사 도구라서 실시간 행사 자막을 제공하지 않습니다. 콘퍼런스, 대학 강의, 다국어 이사회 회의라면 Subanana가 그 용도에 맞게 설계되어 있습니다.

4. 사용자가 고르는 요약 LLM

Subanana는 회의 요약을 어떤 LLM이 작성할지 사용자가 고를 수 있게 합니다 — 여러 프런티어 모델을 지원하며, 새 모델이 나올 때마다 목록이 확장됩니다. Fathom은 단일 요약 모델을 사용합니다. Fathom의 'ChatGPT·Claude 연동'은 다운스트림 처리 핸드오프이지, 요약 자체를 위한 제품 내 LLM 선택이 아닙니다.

5. 이중 언어 SRT 내보내기

Subanana는 원본 전사와 번역문을 함께 담은(큐마다 하나가 다른 하나 위에 오는) 단일 SRT 파일을 내보냅니다. 영어 자막이 필요한 홍콩／대만 콘텐츠에 유용합니다. Fathom은 자막 내보내기 워크플로에 초점을 두지 않습니다 — 영상 자막이 아니라 회의 요약과 CRM 동기화에 최적화되어 있습니다.

6. 팀(2시트 초과)을 위한 워크스페이스별 과금

Subanana의 워크스페이스별 과금은, 같은 요금제에서 5인 팀이 1인 팀과 같은 금액을 낸다는 뜻입니다. Fathom Business는 연간 시트당 $25, 최소 2시트이므로 5시트 팀은 월 $125입니다. 같은 팀에 Subanana Pro는 약 월 $18입니다. 1인당 사용량이 가볍거나 보통 수준인 3인 이상 팀에서는 셈법이 갈리고, CRM 연동 영업 워크플로가 무거운 팀에서는 Fathom의 CRM 기능이 곧 가치이므로 비교가 뒤집힙니다.

7. 브랜드·제품·전문 용어를 고정하는 사용자 어휘집

Subanana는 어휘집을 제공해 전사 시 브랜드명, 제품명, 인물, 업계 전문 용어를 고정할 수 있게 합니다 — 워크스페이스 단위와 프로젝트 단위 목록을 두고, XLSX／CSV로 일괄 가져오며, 전체 또는 언어별로 적용합니다. Fathom은 Team과 Business 요금제에서 '맞춤 전사 어휘'(유사한 개념)를 표방하지만, 프로젝트별·언어별 목록이나 일괄 가져오기에 대한 세부는 공개하지 않으며, 이 기능은 유료 Team 이상 시트로 제한됩니다. 프로젝트마다, 원본 언어마다 다른 어휘집 같은 세밀하고 구조화된 용어 제어가 필요하다면, Subanana의 구현이 더 유연한 쪽입니다.

나란히 보는 기능 표

기능	Fathom Business	Subanana Pro
무료 요금제	✅ 무제한 녹음 + 전사 + AI 요약	✅ 파일당 15분 (3 GB)
광둥어 특화	공개 지원 범위에 명시 없음	✅ STT 모델을 벤치마크해 원본 언어마다 최적 모델로 라우팅(언어별 정확도 수치 비공개)
구어체 → 서면 중국어	❌	✅
사용자가 고르는 요약 LLM	❌ (단일 모델)	✅
실시간 다국어 자막(행사 규모, 청중 대상)	❌	✅
이중 언어 SRT(단일 파일, 이중 트랙)	표방하지 않음	✅
사용자 어휘집／용어 고정	맞춤 어휘(Team 이상 요금제)	✅ 워크스페이스 + 프로젝트별, 일괄 가져오기(XLSX／CSV), 언어별
네이티브 Salesforce／HubSpot CRM 동기화	✅	❌ (수동 내보내기)
Deal View／AI 스코어카드(영업 코칭)	✅	❌
SOC 2 Type II + HIPAA 준수	✅	❌
봇 없는 회의 캡처	✅	❌ (Meet／Teams는 회의 봇 사용)
화자 분리	✅	✅
과금 모델	시트별(팀 요금제는 최소 2)	워크스페이스별
저장 모델	별도로 공개하지 않음	총량 상한 없음, 파일당 상한만(유료 15 GB)

그래서 어느 쪽을 골라야 할까

Fathom을 고르세요:

팀이 영어만 쓰거나 영어 중심일 때
Salesforce나 HubSpot 안에서 일하며 네이티브 CRM 동기화가 필요할 때
무제한 AI 회의 캡처가 가능한 넉넉한 무료 요금제를 원하는 1인 전문가일 때
영업 코칭 워크플로(Deal View, AI 스코어카드)가 업무의 일부일 때
HIPAA나 SOC 2 Type II 준수가 요구될 때
봇 없는 회의 캡처를 선호할 때

Subanana를 고르세요:

업무의 상당 부분이 광둥어, 표준 중국어, 혼합 아시아 언어와 관련될 때
회의 요약용으로 사용자가 고르는 LLM이 필요할 때
청중에게 보이는 자막이 필요한 실시간 다국어 행사를 운영할 때
단일 파일 형태의 이중 언어 SRT가 필요할 때
1인당 사용량이 보통 수준인 3인 이상 팀이라 워크스페이스 과금이 더 유리할 때
CRM 네이티브 연동이 필요 없을 때(수동 내보내기로 충분)

솔직한 정리: Fathom은 유명할 만큼 넉넉한 무료 요금제와 촘촘한 CRM 워크플로를 갖춘 영업 팀용 회의 비서입니다. Subanana는 다국어 전사 + 실시간 행사 자막 전문 도구입니다. 실제로 처리해야 할 작업이 무엇이냐로 고르세요 — 두 제품은 사실 같은 축에서 경쟁하지 않습니다.

자주 묻는 질문

Fathom은 정말 무제한 전사로 무료인가요?

네 — Fathom Free는 무제한 녹음, 무제한 전사, 즉시 AI 요약을 $0에 포함합니다. 유료 요금제는 용량이 아니라 고급 AI 기능(액션 아이템, 회의 비서, CRM 동기화, 코칭 도구)을 더합니다. AI 워크플로가 필요 없는 순수 회의 캡처라면, 무료 요금제는 맛보기가 아니라 진짜 제품입니다.

Fathom은 광둥어를 지원하나요?

Fathom의 공개 페이지는 영어 중심 회의 워크플로 이상으로 언어 지원을 명시하지 않습니다. 이 제품은 미국 직장 회의용으로 설계되었습니다. 광둥어 특화 워크플로에는 Fathom이 현실적인 선택지가 아닙니다.

Subanana가 메모를 Salesforce／HubSpot으로 자동 푸시할 수 있나요?

오늘 시점에서는 네이티브로는 안 됩니다. 출시된 Salesforce, HubSpot, 기타 CRM 연동이 없습니다. 현재 워크플로는 회의 요약이나 전사본을 내보내 CRM 활동에 수동으로 붙여넣는 것입니다. 워크플로 전체가 CRM 중심인 영업 팀에게는 이것이 Fathom의 네이티브 동기화보다 더 번거롭습니다.

HIPAA는 어떤가요?

Fathom은 HIPAA 준수를 표방합니다. Subanana는 현재 표방하지 않습니다. PHI(보호 대상 건강 정보)가 관련된 의료 워크플로라면, 오늘 시점에서는 Fathom이 올바른 선택입니다.

Fathom에서 Subanana로 이전할 수 있나요?

네. Subanana는 mp4, mov, m4a, mp3, ogg, webm 형식의 오디오·영상 파일을 가져옵니다. Fathom에서 녹음과 전사본을 내보낸 뒤 Subanana에서 다시 처리하면 됩니다.

실시간 행사 자막은요?

Fathom은 회의 후(後) 도구로, 녹화된 회의를 캡처하고 요약하는 것이지 실시간 행사를 다루지 않습니다. Subanana는 청중에게 공유 가능한 링크(QR 코드, 참석자가 자신이 고른 언어로 휴대폰에서 실시간 자막을 봄)와 함께 실시간 자막 + 번역을 포함합니다. 콘퍼런스, 강의, 다국어 행사라면 이것은 다른 제품 범주이며 Subanana가 그 용도에 맞게 설계되어 있습니다.

Subanana와 Fathom 비교 (2026): 공식 문서 기반 회의 AI 대조