Blog
Artikel Terbaru
Panduan seputar subtitling, transkripsi, dan teks langsung, ditulis oleh orang-orang yang membangunnya.
Berhenti mengetik ulang apa yang diucapkan.
Panduan seputar subtitling, transkripsi, dan teks langsung, ditulis oleh orang-orang yang membangunnya.
Berhenti mengetik ulang apa yang diucapkan.
Kadang Anda ingin menyimpan isi ucapan sebuah video TikTok sebagai teks: untuk referensi naskah, kutipan, catatan belajar, atau untuk diterjemahkan. Panduan ini menunjukkan cara transkrip video TikTok menjadi teks yang bisa diedit dan dipakai ulang, langkah demi langkah.
iPhone dan banyak HP Android punya fitur rekam panggilan bawaan, dan panggilan WhatsApp bisa direkam lewat speaker dengan perangkat kedua. Untuk transkrip Bahasa Indonesia yang rapi, rekamannya diunggah ke alat seperti Subanana.
Saat menonton video, subtitle YouTube kadang tidak muncul atau justru aktif sendiri tanpa diminta. Masalah ini biasanya bersumber dari setelan pemutar, ketersediaan trek teks, atau proses teks otomatis kreator.
Contoh transkrip wawancara dalam tiga format (verbatim untuk skripsi, versi bersih berlabel pembicara, dan SRT untuk video), kepala transkrip siap salin, serta cara membuatnya dari rekaman.
Menerjemahkan bahasa Mandarin lisan membutuhkan pendekatan berbeda tergantung kebutuhan Anda. Temukan cara mengubah percakapan langsung maupun rekaman suara menjadi teks bahasa Indonesia yang rapi.
Cara yang lebih cepat untuk belajar edit video bukan menghafal semua tombol aplikasi, melainkan memakai urutan kerja yang tetap. Tutorial edit video ini membagi prosesnya menjadi 5 langkah: rencana, rekam, potong kasar, subtitle, lalu ekspor dan unggah.
Memilih aplikasi edit video PC atau laptop yang tepat bergantung pada sistem operasi dan alur kerja proyek Anda. Simak perbandingan software edit video terbaik beserta panduan subtitle Bahasa Indonesia.
Subtitle dua bahasa dibuat dengan menyusun teks dari audio asli, menerjemahkannya di timeline yang sama, lalu mengekspornya ke format yang sesuai (ekspor tersedia di paket berbayar). Anda bisa memilih SRT dua bahasa, dua file terpisah, atau video dengan subtitle tertanam tergantung platform yang dituju.
Vlog adalah video blog: catatan atau cerita yang Anda bagikan dalam bentuk video, bukan tulisan. Panduan ini menjelaskan apa itu vlog, jenis-jenisnya, dan cara membuat vlog pertama Anda dengan HP, dari ide sampai subtitle.
Pelajari panduan memilih font subtitle dan ukuran yang tepat untuk video YouTube, TikTok, dan Reels berdasarkan standar resmi Netflix dan BBC.
Pengertian agenda rapat dan susunan acara rapat, komponen yang wajib ada, lima contoh template siap salin (kantor, sekolah, RT/RW, proyek, retrospektif), serta cara mengubah agenda menjadi notulen.
Panduan voice typing (Dikte) di Google Dokumen untuk bahasa Indonesia: cara mengaktifkan, batasan tanda baca dan perintah suara, solusi saat menu tidak muncul, serta cara menangani file rekaman.