Blog
Neueste Artikel
Anleitungen zu Untertitelung, Transkription und Live-Untertiteln – geschrieben von den Menschen, die sie bauen.
Schluss mit dem Abtippen.
Anleitungen zu Untertitelung, Transkription und Live-Untertiteln – geschrieben von den Menschen, die sie bauen.
Schluss mit dem Abtippen.
Spracherkennungs-App gesucht? Erst die Frage klären: Diktat oder vorhandene Aufnahme. Amberscript, Otter.ai und Subanana im ehrlichen Vergleich für Interviews, Vorlesungen und Meetings.
In Premiere Pro Untertitel generieren geht direkt in der Timeline oder über den Import einer fertigen SRT-Datei. So funktionieren beide Wege, und so entscheiden Sie, welcher zu Ihrem Projekt passt.
Ein KI-Protokoll spart Zeit während der Besprechung, aber nur wenn Entscheidungen, Zuständigkeiten und Zeitstempel stimmen. So erstellen und prüfen Sie ein zuverlässiges Protokoll mit KI.
Live-Diktat und die Transkription einer bereits bestehenden Aufnahme sind zwei unterschiedliche Aufgaben. Dragon Anywhere, Windows-Spracheingabe, Google Docs, Transkriptor, Otter.ai und Subanana im direkten Vergleich, mit Preisen und Limits Stand September 2026.
Windows, macOS und Google Docs bringen kostenlose Diktierfunktionen mit. Aber alle drei können nur live mitschreiben, während du sprichst. Für ein bereits aufgezeichnetes Interview brauchst du ein anderes Werkzeug. Dieser Vergleich zeigt, welche sechs Programme eine fertige Aufnahme tatsächlich verarbeiten können.
Ein Bot tritt deinem Kalendertermin automatisch bei, ein Recorder zeichnet Ton direkt auf, ohne dem Gespräch beizutreten. Welche Lösung passt, hängt davon ab, wo das Gespräch stattfindet.
Medizinische Diktate stellen besondere Anforderungen an Genauigkeit, Datenschutz und Systemanbindung. Diese Bewertung zeigt, wofür ein allgemeines KI-Transkriptions-Tool wie Subanana taugt, und wo eine dedizierte, zertifizierte Lösung die richtige Wahl ist.
Diktieren Sie live in eine beliebige App, oder wollen Sie eine bestehende Aufnahme in Text verwandeln? Das sind zwei verschiedene Aufgaben – dieser Vergleich zeigt, welche Software zu welcher passt.
Ein sachlicher Vergleich zwischen Subanana und Happy Scribe für Teams mit gemischtsprachigen Meetings, Live-Events und Untertitel-Workflows in Europa.
VTT steht für WebVTT, ein reines Textformat für Untertitel. So liest du eine VTT-Datei, so ist sie aufgebaut, und so unterscheidet sie sich von SRT.
Sonix ist ein solides KI-Transkriptionstool mit breiter Sprachabdeckung, aber nicht für jede Aufnahme die beste Wahl. Dieser Vergleich zeigt, was Sonix kostet und kann, wo es stark ist, und wann sich eine Alternative wie Subanana lohnt: bei deutschsprachigen Meetings mit strukturierter Zusammenfassung und bei Live-Untertitelung für Veranstaltungen.
iPhone, Samsung Galaxy oder ein anderes Android-Handy als Diktiergerät nutzen, wo die App sitzt und wie die Aufnahme läuft, plus der Teil danach: was du mit der fertigen Aufnahme machst.