블로그
최신 기사
자막, 전사, 실시간 자막에 대한 가이드. 직접 만드는 사람들이 씁니다.
했던 말을 다시 타이핑하지 마세요.
LLM마다 회의 요약을 다루는 방식이 다릅니다 — 긴 컨텍스트 처리, 다국어 대응, 문장의 질, 지시 이행, 비용. 대부분의 회의 도구는 하나의 모델에 사용자를 고정해 두기 때문에, 그 모델의 트레이드오프가 당신의 회의에 맞지 않으면 요약 품질이 떨어집니다. 이 글은 그 선택을 어떻게 생각해야 하는지를 다룹니다 — 제가 Subanana를 운영한다는 점을 솔직히 밝히면서. Subanana는 사용자가 직접 모델을 고를 수 있는 몇 안 되는 도구입니다.
동영상에 자막 넣는 방법을 Subanana 온라인 자막 도구로 정리했습니다. AI 음성 인식으로 자막을 자동 생성하고, 용어집과 텍스트 단계의 AI 자동 교정으로 다듬은 뒤, 여러 언어로 자막을 번역합니다. 업로드부터 내보내기까지의 순서를 다른 자막 작업 방법과 비교하며 살펴봅니다.